Olen löytänyt kyseisestä kappaleesta kaksi eri versiota. Toinen alkaa: "In 1580 we sailed our little ship" ja toinen: "In 1814 we took a little trip". Kumpi näistä on tehty ensin ja kumpi on tunnetumpi versio? Youtubesta löytyy video, jossa on sanat tuosta ensimmäisestä mutta siinä lauletaan toinen. Ensin luulin että jälkimmäisessä versiossa on vuosi 1840 mutta löysin vanhan keskustelun, jossa sanottiin laulun kertovan Yhdysvaltain ja Ison-Britannian välisen sodan taistelusta New Orleansissa ja tämä sota käytiin vuosina 1812-1815.
Les Humphries Singers - Mexico
votelo
92052
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Biisi on plagioitu "The Battle of New Orleans" kappaleesta. Ja sitten kävi näin...
"The Germany-based Les Humphries Singers 1972 hit, "Mexico", used the melody and parts of the lyrics, violating copyright by crediting the song to British bandleader Les Humphries. Later the Les Humphries Singers re-released "Mexico" with different lyrics. Another new release again contained the original lyrics."
Mihin tuo vuosi 1580 sitten viittaa?
Siihen New Orleans taisteluun ??
Mutta kun tuo New Orleansin taistelu käytiin 1812-1815.
Mahtava biisi. Tästä saisi sovitettua tänä päivänä mukavan version.
Jimmy Driftwood hoilasi originaalin 50-luvun lopussa ja se kertoo tuosta new orleansin taistelusta.
Saksalainen Les Humphries Singers lainasi sävelmää ja teki mexico-hittinsä 70-luvun alussa. Se ilmeisesti taas kertoi Francis Drakesta joka lähti englannista 1577 tappelemaan espanjalaisten kanssa ja teki sitten siinä sivussa maailmanympärysmatkan.
Lisää infoa löytyy googlesta.
EINO GRÖN SUOMALAISITAAN ET AURINKOON
Grönin Empun biisi ei ole sama Mexico, josta Les Humphries Singers laulaa. Se "Mexico (Underneath the sun in)" on Long John Baldrya vuodelta 1968.
Tuossa vielä LJB:n Mexico https://www.youtube.com/watch?v=3AvaxTKfhCc