Siis rannikon ruotsinkieliset eivät

Det är ju samma sak bland finskspråkiga,dialekter är inte alltid så lätta att förstå.Min finskspråkiga man (från Nyland )har berättat att han ibland har svårt att förstå vad äldre människor vid östgränsen och Österbotten talar om.

Ota huomioon, että kaikki (myös närpiöläiset ja vastaavat) osaavat puhua suomenruotsin yleiskieltä. Olen itse Helsingistä ja jos keskustelen närpiöläisen kanssa, puhun itse helsinginruotsia (joka on lähes identtinen yleiskielen kanssa), mutta hän ei puhu minulle Närpiön murretta, vaan suomenruotsin yleiskieltä (tietenkin pohjalaisella nuotilla), jolloin mitään ymmärtämisvaikeuksia ei ole.

Jotkut sitten aina leikkivätkin murteellaan että toiset "uskovat" että hän todellisuudessakin puhuu tällä tavalla

Ai suomeksi voi muka tulkita viikinkien riimukirjoitukset?
Kerropa lisää. :)

Tell me more kirjoitti:

Ai suomeksi voi muka tulkita viikinkien riimukirjoitukset?
Kerropa lisää. :)

Alla kan vi väl tala dialekt (åtminstone vi som är från landet ) men vi kan kan också högsvenska som alla förstår.också i Sverige.

Tell me more kirjoitti:

Ai suomeksi voi muka tulkita viikinkien riimukirjoitukset?
Kerropa lisää. :)

Riimukirjoitus-Wikipedia

Siinä se on olehyvä.

Tell me more kirjoitti:

Ai suomeksi voi muka tulkita viikinkien riimukirjoitukset?
Kerropa lisää. :)

Joko Tell me more on katsonut Riimukirjoitukset-Wikipediasta siellä Ove Berg selittää niistä . Muuten ruotsissahan viikikinki tarut keksittiin sen jälkeen kun Ruotsi menetti Suomen Venäjälle.Heidän piti jotenkin kohoittaa kansallistunnetta.

"Asiahan on että ainoastaan raumanmurre tuottaa hiukan vaikeuksia itäsuomalaiselle. Kaikki muut murteet Suomenkielinen ymmärtää täysin."
Sanoisin kylläkin, että länsisuomalaiselle tuottaa edelleen ongelmia myös nämä karjalan murteet, joissa on niin erilainen se puherytmi ja paljon omia lainasanoja venäjästä, jotka poikkeavat muun kielen sanoista.

Lisäksi tämä vanhan etelä-Pohjanmaan murre on suurimmalle osalle lähes käsittämätöntä. En tarkoita tätä aku ankka -murretta, jolla on tehty sarjakuvia, vaan sitä oikeaa vanhaa "leviää" murretta, josta oli todella hankala saada välillä selvää mistä milloinkin oli puhe.

Ongelmia tuottaa sama ongelma kuin karjalan murteissakin, eli omat sanat ja lisäksi vanhan "pohojaalaas murtehen" puherytmitys ja intonaatiot sanojen painotuksesta tekevät siitä aika vaikeasti ymmärrettävää. Tämä nykyinen Aku Ankka murrehan on oikeastaan vain yleiskieltä, jossa käytetään vain vanhoja murresanoja.

Oikeastaan voisi sanoa enemmänkin niin, että nykysuomenkielen murteet ovat helposti ymmärrettäviä, mutta vanhat murteet eivät niinkään.

Ja mitä tuohon twervigin väitteeseen tulee että ruotsinkieliset ymmärtävät helposti toisiaan, niin ainakin omat ruotsinserkkuni, jotka ovat käyneet Ruotsissa koulut, sanoivat että pää tuli kipeäksi, kun piti koko ajan yrittäää ymmärtää ja tulkita mistä milloinkin puhuivat Pohjanmaalla ruotsinkielisten tuttujen luona kyläillessään.

Igen påhitt av fennona,vi har inga svårigheter att förstå varann om vi talar högsvenska,dialekt kan man använda i hemknutarna.

löjligt kirjoitti:

Igen påhitt av fennona,vi har inga svårigheter att förstå varann om vi talar högsvenska,dialekt kan man använda i hemknutarna.

Mutta me fennot kyllä ymmärrämme toisiamme,vaikka millä murteella puhuisi.

<<<<<<<<<<<<<<< kirjoitti:

Mutta me fennot kyllä ymmärrämme toisiamme,vaikka millä murteella puhuisi.

Ni har säkert så mycket "enklare " dialekter.

88776612 kirjoitti:

Ni har säkert så mycket "enklare " dialekter.

Onko sinullakin mukana sanakirja,että ymmärrätte toisianne?

Jaha ,det borde då alla svenskspråkiga lida för vad någon idiot har hållit på med för snart hundra år sedan ?Kanske ormen i paradiset var svenskspråkig den också ?

Niillä on ihan käsittämättömiä perusteluja pakkoruotsille.

Se on satavarma, että et ymmärrä skoonea kylmiltään. Sinun on mahdoton erottaa suomenkielisenä ae, paå, ai jne äänteet, mutta närpiön ruotsia taas saattasit ymmärtääkin koulupohjalla. Mutta koko juttusihan olikin keksitty omasta päästä. Sinunlaisesi kyllä tiedetään.

Niinsanotuissa suruissa on paljon suomenkielistaustaisia, jotka osaavat paremmin suomea. Tähän on tultu, kun surujen määrää yritetään väkisin ylläpitää suomenkielisiä rekisteröimällä.
Esim PK-seudun surunuoret osaavat järjestelmällisesti paremmin suomea kuin ruotsia. Kupla tulee puhkeamaan lähitulevaisuudessa, kun etuoikeudet poistuvat.

Syy! kirjoitti:

Niinsanotuissa suruissa on paljon suomenkielistaustaisia, jotka osaavat paremmin suomea. Tähän on tultu, kun surujen määrää yritetään väkisin ylläpitää suomenkielisiä rekisteröimällä.
Esim PK-seudun surunuoret osaavat järjestelmällisesti paremmin suomea kuin ruotsia. Kupla tulee puhkeamaan lähitulevaisuudessa, kun etuoikeudet poistuvat.

Lue lisää

Sitä kuplan puhkeamista on mukava odotella ja samalla toivoa, että mätäpaise nimeltä pakkoruotsi saataisiin mahdollisimman pian vapaaehtoiseksi.
Tietysti heille, joiden intohimo on oppia ruotsia tulee järjestää mahdollisuus mielitekonsa tyydyttämiseen.
Me muut suomaliset iloitsemme jo nyt tulevasta vapaudestamme - ja siitä, että mikään pieni kielivähemmistö ei enää määrittele suuren enemmistön kielenoppimistarpeita.