Suomessa tehdään Suomen enntyksiä eikä suomenmaan ennätyksiä niinkuin svenska Yle uutisoi. Ruotsiksi Suomen ennätys on finsk rekord!
http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/25/eriksson-halv-sekund-fran-finlandskt-rekord
http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/25/eriksson-halv-sekund-fran-finlandskt-rekord
Vastaukset 7
Vanhimmat
Vai ei kelpaa surumedialle "suomenennätys"?!
Mitäköhän vielä keksivät...
Svensk, norsk, dansk mutta Suomesta ei finsk vaan finländsk suomenmaalainen.
Suomenruotsalaiset sotkee kieltä
Vad använder de på Island då ?
Man använder väl "Isländsk", och inget fel med det. Att det stör HUR det låter på svenska säger väl allt till motivet bakom denna skrivning.
För att inte tala om att en finlandssvensk var nära att ta rekord i finland fick blodet att koka så mycket att man måste hit och skriva och hata och provocera.... sorgligt.
Isländsk,holländsk ,det kan man använda ........men inte finländsk ?
Ett "finskt" rekord är det enda rätta.
Men för oss som bor i Finland känns finländskt lika rätt.