Miltähän kuulostaisi "svenskländsk" ennätys?

Suomessa tehdään Suomen enntyksiä eikä suomenmaan ennätyksiä niinkuin svenska Yle uutisoi. Ruotsiksi Suomen ennätys on finsk rekord!

http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/25/eriksson-halv-sekund-fran-finlandskt-rekord
795
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Vai ei kelpaa surumedialle "suomenennätys"?!

Mitäköhän vielä keksivät...

Äänestä

Svensk, norsk, dansk mutta Suomesta ei finsk vaan finländsk suomenmaalainen.

Suomenruotsalaiset sotkee kieltä

Äänestä
  • Vad använder de på Island då ?

    Äänestä

Man använder väl "Isländsk", och inget fel med det. Att det stör HUR det låter på svenska säger väl allt till motivet bakom denna skrivning.

För att inte tala om att en finlandssvensk var nära att ta rekord i finland fick blodet att koka så mycket att man måste hit och skriva och hata och provocera.... sorgligt.

Äänestä
  • Isländsk,holländsk ,det kan man använda ........men inte finländsk ?

    Äänestä

Ett "finskt" rekord är det enda rätta.

Äänestä
  • Men för oss som bor i Finland känns finländskt lika rätt.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


taatusti! kirjoitti:

Suomessa tehdään Suomen enntyksiä eikä suomenmaan ennätyksiä niinkuin svenska Yle uutisoi. Ruotsiksi Suomen ennätys on finsk rekord!

http://svenska.yle.fi/artikel/2013/08/25/eriksson-halv-sekund-fran-finlandskt-rekord

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu