Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    miten voi olla niin vaikeaa!

    kiva ku täälä tosi moni on saanu vastauksen elokuvapulmaansa, nimi hukassa ja hutera selostus. mutta sit ku toisella on erilaine ongelma ni ei sit millään :-( kyse on pimeänpelko elokuvasta. oon joskus vuosia sit kattonu sen ja haluisin kattoa uudestaan. mut ei vaan oo missään, netis eikä lähialueitte videovuokraamois. pitää varmaan hyväksyä ettei voi enää kattoa? kerran oon sen löytäny mut siinä ei ollu suomenkielisiä tekstityksiä ja mun englanti on sen verran keskinkertaista et kyl mä tekstit tarviin..
    688
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    • kiitos vastauksesta. mutta, niinkuin sanoin ni ei lähialueitten vuokraamois.esim filmtown, lähin on n100km päässä mistä löytyy. ja sit toi viimeinen, löysin kans sen jokin aika sit googlen kautta ja laitoin viestiä sinne , ni vastaus oli ettei niillä ole sitä enää, et googles oli vanhaa tietoa :( kai pitää uskoa ettei voi enää kattoa sitä..

      Äänestä

    Ostat elokuvan vaikka ulkomailta (jos ei suomesta löydy) ja katsot sen
    tietokoneella vlc-ohjelmalla. Lataat nämä subit siihen...
    http://subscene.com/subtitles/fear-of-the-dark/finnish/284558
    purat zippipaketin koneelle ja valitse valikosta video - tekstitysraita - avaa tiedosto siitä hakemistosta minne talletit subit.

    Äänestä

    • kyl on vaikeaa, en ymmärrä.. pitää sanoa veljelle jos tolla onnistuis. sillä kyllä on koneella on toi elokuva, mutta ei jostain syystä oo saanu millään siihe hoidettua suomenkielisiä tekstityksiä vaikka sen pitäis olla hyvä näissä asioissa..

      Äänestä

    ajoitukset aina noissa fear of the dark leffan teksteis on perseellään. kyl subei löytyy mut ajoitus on huono.

    Äänestä

    • Ne ajoituksetkin on helppo korjata. Hanki vaikka ilmainen subtitle edit. sillä hoituu esim. 23.98 -> 25 kuvanopeuden muutos teksteihin parilla klikkauksella, tai samaten saa nopeasti siirrettyä koko tekstitystä haluttu aika johonkin suuntaan.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ehkä vielä joskus kirjoitti:

    kiva ku täälä tosi moni on saanu vastauksen elokuvapulmaansa, nimi hukassa ja hutera selostus. mutta sit ku toisella on erilaine ongelma ni ei sit millään :-( kyse on pimeänpelko elokuvasta. oon joskus vuosia sit kattonu sen ja haluisin kattoa uudestaan. mut ei vaan oo missään, netis eikä lähialueitte videovuokraamois. pitää varmaan hyväksyä ettei voi enää kattoa? kerran oon sen löytäny mut siinä ei ollu suomenkielisiä tekstityksiä ja mun englanti on sen verran keskinkertaista et kyl mä tekstit tarviin..

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu