Esim "to je skoda" tarkoittaa sääli, harmi. jne On siinä autolla osuva nimi.
Upea kieli toi tsekki
t.j.skoda
1599
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Tiedätkö, että olet todella lapsellinen? Miksi ajattelit tulla isona?
Ei kait se alottajan vika ole jos Skoda on tsekiksi sääli, vai onko???
Työpaikkakiusaaja lienee tavoitteena. Ongelmana on enää sen työpaikan saaminen. Jospa jokin syrjäytyneiden kuntoutusohjelma auttaa.
Onko tässä sulle jokin ongelma? Aloittajan tarkoitus on vittuilla Skoda-palstalla. Skoda-sanan merkitys on hänelle todella tärkeä. Päivä on pelastettu ja taas jaksaa odottaa uuden keppanan avaamista.
Tuntuu että sulla se suurin ongelma on.. No kyllä muakin ottais pattiin ajaa autolla joka on nimeltään Sääli.. Voi harmi
Näi o. Käyn tällä palstalla terapiassa päivittäin. Kiitos teille terveille, kun jaksatte tukea!
Talvi on pian tulossa ja skodissa on taas värikkäitä kuskeja: varpaat on sinisenä ja kuula punaisena sekä mieli mustana.
kuluu googlessa ja hakusana on koko ajan : skoda.....Kaverinsa ovat olleet jo vuosia työelämässä ja ajelevat omilla autoillaan. Kutsuvat aloittajaa luuseri-tyhjäntoimittajaksi.
Kysymys aloittajalle onko tuo lause "to je skoda" auton nimi vaiko pelkästään Skoda?
Huomaatko niissä mitään eroa?
Luinpa tuossa tämän vuotista Moottori lehteä jossa juttua Skodasta.. Mainitsivat siellä skodan merkitsevän sääliä , harmia jne.. Lueppa itsekkin sieltä, oli muutenkin kattava juttu skodasta.. Numeroa en muista koska heitin lehden pois , mutta tämän vuoden jokin numeroista se oli..
Tämähän on ihan loogista.
Herätän lisäkysymyksen: miksi tuo sama asia pitää ottaa esiin vähän väliä ja miksi ei myöskään pelkästään edellisiin ketjuihin vastaaminen riitä?
Voiko sinun mielestäsi kaikki sanat kääntää suoraan toiselle kielelle?
Skoda-tehtaan perusti Emil Skoda. Aika säälittäviä noi autotehtaan perustajat verrattuna sun omiin saavutuksiin..
No ainakin ne ovat saaneet enemmän aikaan harmia ihmisille kuin minä . Sääli
suomentaa, kuten aikanaan Zhiguli nimettiin Ladaksi. Komeaa olisi lukea että Sääli Octavia.