Alkuperäinen raamattu

screech

Tietääkö kukaan teistä uskovista, mitä alkuperäisessä, ihka ensimmäisessä raamatussa sanottiin? Sehän oli hepreaksi, ja sisälsi paljon tarinoita sienissä hoipertelusta. Raamattu on käännetty lukuisia kertoja, ja sitä on muunneltu alkuperäisestä vaikka kuinka paljon. Alkuperäinen oli todennäköisesti vain trippi reportti...

Millä perusteella te uskovaiset siis uskotte nykyiseen, alkuperäisestä hyvin paljon poikkeavaan raamattuun?

11

225

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Alkuperäisessä Raamatussa sanottiin se, mikä nykyisessäkin Raamatussa.
      Vuonna 1947 Qumranin luolista löydetyt Vanhan Testamentin tekstit ovat lähes täysin samat kuin nykyisessä Raamatussa. Jesajan kirjan 53:n vertailu osoitti, että vain 17 kirjainta poikkesi ns. masoreettisesta tekstistä, jotka ovat v. 916 jKr. eläneiden masoreettijuutalaisten kirjoittamia kopioita. Kymmenen näistä eroista on pelkästään kirjoituseroja, jotka eivät muuta asian merkitystä. Neljä muuta ovat erittäin pieniä, enemmän tyyliseikkoja, kuin oleellinen asia. Loput 3 kirjainta muodostavat hepreankielisen sanan "valo". Joku on lisännyt sen tekstiin jakeeseen 11 sanojen "he tulevat näkemään" jälkeen. Tämän kappaleen 166 sanasta tämä on ainoa kyseenalainen sana eikä se muuta katkelman merkitystä lainkaan

      Uudesta Testamentista puolestaan on säilynyt paljon enemmän käsikirjoituksia kuin vastaavan ajan yleisestä historiasta, joten sitä on ollut mahdoton väärentää jälkikäteen.

    • 1+1

      Meidän aikanamme kirjahyllyissä on lukuisia raamattuja, joita kuitenkin vain harvoin avataan. Pidämmekö itseämme liian viisaina ja kaikkitietävinä perehtyäksemme Jumalan ilmoitukseen?

      Jos joku sanoo, ettei usko siihen mitä Raamattu sanoo on syynä tietämättömyys siitä mitä Raamattu sanoo. Lukuisat ihmiset ovat Raamattua lukiessaan ja tukiessaan huomanneet, että jossakin vaiheessa he eivät enää itse olekaan olleet tutkijoita, vaan Raamattu on alkanut tutkia heitä.

      Ihmiskunnan suurin ongelma on jokaisen nähtävillä: Ihminen on itsekeskeinen ja ahne olento, surmannut mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla toisia ihmisiä koko historiansa ajan, kiinnostuneempi omasta hyvinvoinnistaan kuin naapurin kohtalosta. Ainoa syy miksi tarvitsemme Vapahtajaa on se, että meidät on jo merkitty iankaikkiseen rangaistukseen (niiden pahojen tekojen vuoksi, joita olemme tehneet). Ihminen ei joudu niinkään kadotetuksi tekojensa tähden kuin ylpeytensä ja kovuutensa tähden. Uskotellaan ettei olla tehty juurikaan mitään pahaa kellekään ja ihmetellään sitten tuomion kovuutta.

      Jos näet pahuutesi ja häpeät tekojasi käänny jo tänään Jumalan puoleen, älä mukaudu tämän maailmanajan menoon vaan nöyrry Jumalan edessä, tutki mikä on Hänen mielensä mukaista, luovu vääryydestä anna uskon muuttaa itseäsi.

    • No ihmisten kirjoittamahan Raamattu on.
      VT:n kirjoista ainakin muutamassa viitataan vanhempiin kirjoihin jotka on ilmeisesti kadonneet.

      • Anonyymi

        "No ihmisten kirjoittamahan Raamattu on."
        Itsekö tuon oivalsit. Ajattelitko joskus kenties toisin. Mikäli noin, niin olisi tuo valjennut jo aiemmin jos olisit lukenut Raamattua, sillä sanotaanhan Raamatussakin että se on ihmisten kirjoittama. "Lue (Raamattua(kin)) enemmän, niin luulet vähemmän."


    • "mitä alkuperäisessä, ihka ensimmäisessä raamatussa sanottiin? "

      Kysymykseen on hankala vastata sillä Raamattu on useasta kymmenestä kirjasta muodostunut kokonaisuus, minkä vanhimpien ja uusimpien kirjoitusten laatimisen välillä on reippaasti yli puoli vuosituhatta.

      "Raamattu on käännetty lukuisia kertoja, ja sitä on muunneltu alkuperäisestä vaikka kuinka paljon"

      Voisitko kertoa millä lailla kääntäminen vaikuttaa tekstiin, mistä käännös on tehty? Ei käännöksiä tehdä käännöksistä vaan alkukielisestä tekstistä.
      Millä perusteella väität että Raamattua olisi muunneltu alkuperäisitä kirjoituksista "vaikka kuinka paljon". Toki Raamatussa on joitain sen tekstien kopioinnissa syntyneitä virheitä niinkuin jokaisessa antiikin kirjassa, mikä nykypäiviin on jäljennystyön välityksellä säilynyt. Joka tapauksessa nykyään käytetyt alkukieliset editiot vastaa pieniä poikkeuksia lukuunotta vanhimpia säilyneitä myöhäisantiikkisia tekstejä.

    • Raamattuhan on keisari konstantinuksen uudelleen kirjoituttama
      kirja
      Konstantinus pääsi valtaan kritittyjen avulla senjälkeen kun cheban legioona, jiohtajansa Mauritiuksen jihdolla kieltäytyi palvomasta roomalaisten jumalia.
      Silloinen keisari määräsi Mauritiuksen teloitettavaksi, mutta legioonalaiset eivåt sitä hyväksyneet, ja niin teloitettii kaikki 666
      legioonalaista.
      Tästä syntyi kansannousu keisaria vastaan jonka avulla kONSTANTINUS NOUSI VALTAAN

      Senjälkeen kristiuskosta tuli rooman virallinen uskonto, kun raamaattu oli kirjoitettiin uudelleen ja sitä muutettiin, niin että se kelpasi roomalaisille.

      V 1963 LÖYTETTIIN ISRAELISSA KÄÄRÖT jotka olivat Juudas Iskariotin kirrjoittamat muistiipanot Jeesuksen opetuksesta.

      Ensiimäiset muistiin panot rikas Judas Ishariot joka oli sama henkilö joka kavalsi Jeesuksen, juudas iskariot ei sitä tehnyt, sillä hän oli ainoa opetuslapsi joka ymmärsi Jeesuksen opetusta.
      Kun Jeesus näki, että hänen opetustaan ei ymmärretty vaikka hän näytti sen havainnollisesti ristin kuolemallaan
      Hän lähti Iskariotin kanssa takaisin intiaan, ja asettuivat iraniin
      jossa jatkoivat opetusta
      Opetukset kirjoitettiin uudelleen ja Jeesuksen poika toi ne heidän kuolemansa jälkeen siihen luolaan josta ne löytyivät

      Nuo varastetut opetukset mmuuteltiin soveltuviksi jiosta sitten evankelistat tekivå myöhemmin omia tulkintojaan, ja kritinusko perustuu, näille opetuksille

      Kistiusko perustuu pahan vastustamiselle, vaikka Jeesus opetti, että ihmisen sisäistä pahuutta ei pidä vastustaa, sillä mitä enemmän me sitä vastustamme niin sitä suuremman vallan se meissä saa.
      Kun emme vastusta omaa pahuuttamme vaan yritämme ymmärtää sen, että mistä ja miten tuo pahuus on syntynyt meissä ja miksi se kulkee perimänä perisyntinä.

      Tuon ymmärtäminen, kun emme vastusta sitä pahan menettämään voimansa ja kuihtumaan pois

      • Anonyymi

        Jopa on kirjoittajalla 'luova' mielikuvitus liihotellut.


      • Anonyymi

        Väärä lääkitys!


    • Anonyymi

      Se on sama kuin v 1933 käännös

    • Anonyymi

      Raamattu on ollut hepreaa aina ja on edelleen. Siksi uskovaisetkaan eivät pysty tajuamaan, etteivät käärmeet puhu.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      42
      2682
    2. Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia

      Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-20172942
      Maailman menoa
      338
      2397
    3. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      35
      2094
    4. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      47
      1766
    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      24
      1675
    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      25
      1559
    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      43
      1429
    8. Sokea "ystävälle"

      Oletko oikeasti noin sokea?
      Ikävä
      100
      1409
    9. En ymmärrä käytöstäsi

      Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek
      Ikävä
      139
      1355
    10. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      36
      1146
    Aihe