.
eikö niitä SWE-ohjelmistoja saa liiskattua pois
On maailmassa muitakin maita kuin Ruotsi!
.
eikö niitä SWE-ohjelmistoja saa liiskattua pois
On maailmassa muitakin maita kuin Ruotsi!
.
Kanavapaketieissa liikaa SWE-
ohjelmistoja:.
5176
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
kyllähän ruotsissa ihan hyviä kanavia on, ei siinä mitään. mutta miksi tosiaan vain ruotsin kanavia, miksei norjan ja tanskan kanavia saa mistään tilattua? no saahan niitä toki netistä katseltua epävirallisesti..
eurosportilta tuli snookeria ja selostus tietysti ruotsiksi,olisivat laittaneet vaikka alkuperäisellä englannilla
Johtunee siitä että, lähetykset suomeen kiertää ruotsin kautta. Sieltä on peräisin nämä Nordic kanavista versiot. Aikoinaan analoogisen satelliitin aikaan monet kanavat tulivat suoraan mm. Briteistä. Nykyään on valloillaan jokin sanoisinko lokalisaatio juttu. Erikseen Nordic versio vaikka se tarkoittaisikin huonompaa ohjelmatarjontaa kuin alkuperäinen tekstittämätön.
Kyllä nykytekniikalla varmasti olisi mahdollisuus lisätä tekstitys myös muuhun kuin Nordic pohjoismaihin suunnattuun versioon.
Ruotsin lisäksi tanskasta noita jaellaan. Esim discoveryn videoserverit ja uplinkkaus pohjoismaille sijaitsee tanskassa. Ihan mainonnan takia, tanskassa uhkapelifirmojen mainokset on laillisia, muissa pohjoismaissa ei. Huomaako tämän jotenkin discoveryn mainoksista? :)
Onhan esim. Suomi-arvat suomeksi mainostettuna, sitten on Eurosportilla ruotsinkielellä joku pelimainos jne. eli kyllä niitä mainostetaan muissakin maissa.