Terence Young

hukassa

Sattuisiko kukaan viisas tietämään Bondien ohjaaja Terence Youngin ekasta filmistä, että onko sitä käännetty suomeksi, onko suomenkielistä nimeä? Kyseessä siis vuoden 1948 "One Night With You".
Kiitän ja kumarran...

3

336

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Miksu

      Eipä ole ainakaan IMDb:n mukaan.

      • hukassa

        Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?

      • Miksu
        hukassa kirjoitti:

        Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?

        akas.imdb.com ja sit syötät sinne haettavan nimen ihan normaalisti. Puolessavälin sivua pitäis näkyä Also Known As-kohta jossa näkyy myös suomenkielinen nimi jos sillä vaan on semmonen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Työeläkeloisinta Suomen suurin talousongelma

      Työeläkeloisinta maksaa vuodessa lähes 40 miljardia euroa, josta reilut 28 miljardia on pois palkansaajien ostovoimasta.
      Maailman menoa
      281
      2926

    2. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      57
      2326

    3. Israel euroviisujen 2.

      Israel sai taas eniten yleisöääniä. Suomesta täydet 12 pistettä, poliittinen ”ammattiraati” antoi 0 pistettä. Hyvä Is
      Uskonnot ja uskomukset
      348
      2007

    4. Persujen puoluekokous 2026

      Missä ja Milloin pidetään ?
      Maailman menoa
      115
      1733

    5. Euroviisut ei enää niin musiikkikilpailu?

      Kappaleiden taso ei enää ole mikä sijoituksen ratkaisee.Eikö kukaan ihmettele että Israel pärjää lähes joka vuosi kisois
      Maailman menoa
      112
      1681

    6. Mun mielestäni on tosi loukkaavaa

      Nainen, että luulet palatan typeriä, sekavia ja ilkeitä viestejä mun kirjoittamiksi. Mä en ole katkera, epätoivoinen, ra
      Ikävä
      212
      1375

    7. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      66
      1317

    8. Mikä se viehättävin

      Asia on kaivatussasi?
      Ikävä
      68
      1253

    9. Mikä kaivatussasi

      Viehättää ulkoisesti ja mikä sisäisesti?
      Ikävä
      58
      1232

    10. Rakas nainen ymmärsin

      Että minun pitää pitää kiinni sinusta. Haluan, että sä olet onnellinen. Olet mulle se oikea ja mä sulle. Rakastan Sua yl
      Ikävä
      77
      1181
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt