Sattuisiko kukaan viisas tietämään Bondien ohjaaja Terence Youngin ekasta filmistä, että onko sitä käännetty suomeksi, onko suomenkielistä nimeä? Kyseessä siis vuoden 1948 "One Night With You".
Kiitän ja kumarran...
Terence Young
hukassa
3
327
Vastaukset
- Miksu
Eipä ole ainakaan IMDb:n mukaan.
- hukassa
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
- Miksu
hukassa kirjoitti:
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
akas.imdb.com ja sit syötät sinne haettavan nimen ihan normaalisti. Puolessavälin sivua pitäis näkyä Also Known As-kohta jossa näkyy myös suomenkielinen nimi jos sillä vaan on semmonen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808522724677Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään953500Vedonlyöntiä .
Olen valmis lyömään ison vedon , että homma kaatuu . Jos kerta Sivonen ei lähde mukaan , niin ei tuoho usko kukaan muuka252756Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua
MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv632335Mikä on pahinta, mitä kaivatullesi
pelkäät tapahtuvan? Jos kuolemaa, vakavia sairauksia yms. ei lasketa?982222TUNNISTELAATIKKO
Tähän ketjuun voi laittaa yhdellä tai kahdella lauseella (tai vaikka yhdellä sanalla) täydellisen tunnisteen, jonka vain921509Tykkäätkö enemmän tavis- vai julkkiskisaajista tv:ssä?
Tykkäätkö enemmän tavis- vai julkkiskisaajista tv:ssä? Moni reality ja visailuohjelma luottaa julkkiksiin, mutta sentään281319- 411316
Zoo jatkaa - jatkuuko mustamaalaus?
Tänään on päätetty Zoon avaamisesta uudelleen. Mielenkiintoista nähdä kautokurujen reaktio, nyt kun kyse ei ole kunnalli741266- 63908