Sattuisiko kukaan viisas tietämään Bondien ohjaaja Terence Youngin ekasta filmistä, että onko sitä käännetty suomeksi, onko suomenkielistä nimeä? Kyseessä siis vuoden 1948 "One Night With You".
Kiitän ja kumarran...
Terence Young
hukassa
3
319
Vastaukset
- Miksu
Eipä ole ainakaan IMDb:n mukaan.
- hukassa
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
- Miksu
hukassa kirjoitti:
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
akas.imdb.com ja sit syötät sinne haettavan nimen ihan normaalisti. Puolessavälin sivua pitäis näkyä Also Known As-kohta jossa näkyy myös suomenkielinen nimi jos sillä vaan on semmonen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minkähän takia ns. persuille ei tunnu työ maistuvan?
Vaikuttavat olevan joutoväkeä syystä tai toisesta – työttömiä tai työeläkeloisia. Muiden rahoilla pötköttelevää väkeä,252144Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.921965Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa
Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e881931MTV: Harvinainen haastattelu! Vappu Pimiä kommentoi vihdoinkin uutta TTK-juontajaa
TTK-juontajaspekuloinnit käyvät edelleen kuumana. Kenet sinä haluaisit uudeksi TTK-juontajaksi? Kommentoi alle! Lue,131643Olit ihan
Kiihkona silloin. Sen näki ja lähes tunsi. Ei tainnut olla kaukana et olisit vetänyt lähellesi jos siihen olisi hetki tu241527Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.4881496Yleveron tuotto siirrettävä S-ryhmälle
Yleisradio on mukana kansanmurhassa. Tuollaista ei voi tukea verovaroin. S-ryhmä on ainoa selkärankainen iso toimija S11494Mikä ihme teitä lieksalaisia tuossa
p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa?491300Mistä juttelit viimeisen kerran
Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.751174Kemet lomautukset
Onkohan tuo oikein lain mukaista toimintaa jatkaa jo lomautettuina olevien uudelleen lomautusta yhdenvertaisuuden ja tas351169