Sattuisiko kukaan viisas tietämään Bondien ohjaaja Terence Youngin ekasta filmistä, että onko sitä käännetty suomeksi, onko suomenkielistä nimeä? Kyseessä siis vuoden 1948 "One Night With You".
Kiitän ja kumarran...
Terence Young
hukassa
3
282
Vastaukset
- Miksu
Eipä ole ainakaan IMDb:n mukaan.
- hukassa
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
- Miksu
hukassa kirjoitti:
Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?
akas.imdb.com ja sit syötät sinne haettavan nimen ihan normaalisti. Puolessavälin sivua pitäis näkyä Also Known As-kohta jossa näkyy myös suomenkielinen nimi jos sillä vaan on semmonen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Moikka rakas
Oon miettinyt meidän välistä yhteyttä viime aikoina. En ihan osaa pukea sanoiksi, mitä kaikkea tunnen, mutta halusin vaa7017833Mitä tapahtunut
Poliiseja monta autoa+panssariauto Porista kpäähän päin tänään klo n.20 kuka hurjistunut ?455591HS: Kuka vielä uskaltaa mennä sairaalan ensiapuun?
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000011212025.html Tässä on hyvin ajankohtainen mielipidekirjoitus koskien Malmin sairaa3042990Lakea konkurssiin. Asukkaat menettävät asuntonsa
Kuntarahoitus on tänään jättänyt konkurssihakemuksen lakean kaikista kiinteistö osakeyhtiöistä. Kassa on tyhjä, kaikki462792- 1812543
Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta
Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t92160- 252005
mahdollista, että olet ollut iltavuorossa
Ja kotiin päästyäsi tulit palstalle etsimään merkkiä minusta, jos kaipaat yhtään minua niin kuin minä sinua Ei mennyt k121852Ökyrikas Kurkilahti mussuttaa veroistaan
Pakeni aikoinaan veroja Portugaliin mutta joutui palaamaan takaisin kun Suomi teki verotussopimuksen Portugalin kanssa.1411752Yhdysvalloissa työllisyys paranee, Suomessa työttömyys kasvaa, missä vika?
Miten tämä on mahdollista että 177 000 uutta työllistä tuli USAssa yhdessä kuukaudessa, vaikka Trump on ruorissa? Orpon4111658