Terence Young

hukassa

Sattuisiko kukaan viisas tietämään Bondien ohjaaja Terence Youngin ekasta filmistä, että onko sitä käännetty suomeksi, onko suomenkielistä nimeä? Kyseessä siis vuoden 1948 "One Night With You".
Kiitän ja kumarran...

3

288

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Miksu

      Eipä ole ainakaan IMDb:n mukaan.

      • hukassa

        Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?

      • Miksu
        hukassa kirjoitti:

        Yritin tsekata IMDb:stä, mutta en kai sitten uskonut... Enkä taida osata oikein käyttää sitä! Voiko sitä kautta siis saada selville jonkin Suomessa julkaistun leffan suomenkielisen nimen? Kun esim. selvitin tuosta IMDb:stä nyt, että Terence Youngin filmi "The Red Beret" aka "Paratrooper" on julkaistu Suomessa v.1954, ja certifikaattikin siinä mainittiin, mutta en keksi mistä sieltä se suomenkielinen nimi tulisi esiin... apua?

        akas.imdb.com ja sit syötät sinne haettavan nimen ihan normaalisti. Puolessavälin sivua pitäis näkyä Also Known As-kohta jossa näkyy myös suomenkielinen nimi jos sillä vaan on semmonen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen rakkaus sinua kohtaan ei kuole koskaan

      Ihastunut olen moniin vuosien varrella mutta vain sinä jäit sydämeen enkä vaan osaa unohtaa. Olit silloin parasta elämäs
      Ikävä
      48
      1281

    2. Maskuliininen herrasmies

      Tekee aloitteen. 🌸
      Ikävä
      158
      1097

    3. Oletko valmis? Meidän tarinaan

      Rakastan sinua ❤️
      Ikävä
      61
      977

    4. Kiinni on siekkilän yliajaja

      Eilen illalla saatu kiinni Varsinais-Suomessa tämä henkilö.
      Mikkeli
      8
      762

    5. Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti "En pystynyt olemaan siellä enää"

      Jättimäärä alokkaita keskeyttää asepalveluksen melkein heti – "En pystynyt olemaan siellä enää" Ennen sotaväki oli
      Maailman menoa
      180
      761

    6. Unelmoin päivästä, jolloin voimme olla yhdessä.

      Niin pieni kuin sydän onkin, sä oot siellä ja ne mun isot tunteet sua kohtaan ❤️Sydämeni sykähtää joka kerta kun sut nää
      Ikävä
      27
      756

    7. Ollaanko me tyhmiä mies?

      Miten ihmeessä me onnistuttiin saamaan tästä näin pitkällinen ja masokistinen kuvio. Miten? Jos toisesta tykkää, näinhä
      Tunteet
      51
      741

    8. Näyttävin pariskunta

      Ketkä lie tällä kylällä kääntää päät?
      Suomussalmi
      11
      739

    9. Kannattaako kaikki Abrahamilaiset uskonnot jättää?

      Ja seurata jotain ihan muuta?
      Hindulaisuus
      346
      718

    10. Martina Aitolehti poseeraa Ibizalla

      Ihanaa! Ibiza on ihan paras paikka lomailla hengaillen, viinistä ja iltamenoista nauttien. Säpinää riittää. Aitolehti
      Kotimaiset julkkisjuorut
      78
      675
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt