Hei! Mitä ihmettä noissa muissa keskusteluissa höpötetään jostain ruotsin testistä? Tehdäänkö se vasta sisäänpäästessä vai onko se jokin edellytys pääsykokeisiin osallistumiseen? En kyllä nyt ymmärrä, sillä en ole kyseiseen ruotsin testiin (??) törmännyt koskaan aikaisemmin, vaikka Helsingin oikeustieteelliseen oon aika syvällisesti perehtynyt..
Auttakaa hölmöä!
Auttakaa hölmöä!
Vastaukset 8
Vanhimmat
Joo se ruotsin-testi on pääsykokeessa. Sain pääsykokeista kahtena edellisvuonna hyvät pisteet (8p yli rajan 2012; 9p yli rajan 2013). Kaikki kaatui siihen ruotsin testiin. Jos siitä meinaa päästä läpi, pitää olla vähintään laudatur/eximia A-ruotsista / vahva L B-ruotsista kirjoittaneen kielitaito tai suomenruotsalainen.
Ruotsin testi on pääsykokeen yhteydessä. Eteen työnnetään juridista/vaativaa yhteiskunnallista aineistoa på svenska. Aineiston pohjalta pitää kirjoittaa esim. kuntarakenneuudistuksesta ruotsiksi aine. Kieliopin pitää olla lähes virheetön.
Ymmärrän tietysti juristien ruotsin kielen tarpeen, mutta silti harmittaa.
Mainiota suoli24-paskaa tämä viesti,
Sain kans viime keväänä täydet pääsykokeesta, mutta juuri tuo ruotsin testi jäi pisteen päähän, suullisen osion kokeesta myöhästyin kun se järjestettiin ainoastaan Vaasassa ja kaikkien piti Helsingistä lähteä tietyllä junalla sinne ja suorittaa koe samaan aikaan. Noh, ensi keväänä uudestaan ja tsemppiä kaikille muillekin :D!
Virkamiesruotsi 5op. Saa suorittaa missä kohtaa opintoja tahansa.
Oikeustieteellisen tdk:n pääsykokeessa on tulevaisuudessa aina yksi kysymyksistä ruotsiksi tai suomeksi. Tänään valtioneuvoston rakenneuudistusneuvotteluissa rkp vaati tälläisen lauselman peperiin. Tässä voi mennä kyllä vuoden verran, että tarpeelliset lakimuutokset saadaan aikaan,
Neuvottelujen alla on edelleen se tulisiko osa pääkoemateriaalista olla kirjoitettu ruotsiksi. Hallituspuolueiden kesken tästä on vielä kiistaa.
Mietinnön keskeisenä ideana olisi säästää ruotsin kielen opetuskuluissa ja taata kaikille juristeille riittävä toisen kotimaisen taito. Yliopistossa jokainen läpäisisi siten ruotsin pakolliset kieliopinnot ongelmitta. Myös työelämässä tarve järjestää ruotsin opetusta esim. virkamiehille vähenee. Kansalaiset saavat siten yhä paremmin palvelunsa ruotsiksi ja PeL 17§ ja kielilain mukaiset oikeudet toteutuvat nykytilannetta paremmin. Kaikki voittavat.
t. Twiittaileva opetusasioiden valmisteleva erityissihteeri. Per. S ,Gapet
Turussa piti kääntää ruotsiksi seuraava rikoslain kohta:
"Joka tahallansa tuo esiin pettolapsen taikka vaihtaa lapsen, taikka muulla tavalla tahallansa muuttaa tahi polkee toisen sukuoikeutta, rangaistakoon vankeudella.
Jos hän tämän rikoksen tekee hankkiaksensa itselleen tahi toiselle hyötyä taikka toista vahingoittaakseen; tuomittakoon kuritushuoneeseen korkeintaan viideksi vuodeksi sekä kansalaisluottamuksensa menettäneeksi.
Yritys on rangaistava."
Huonoimmat pisteet saaneet joutuivat vetämään sakkoa 5 hopeamarkkaa.
Itsekin sain pääsykokeesta viisi pistettä yli maksimipistemäärän, mutta en päässyt sisään ruotsintestin vuoksi. Tarkoitus oli kirjoittaa ruotsiksi kymmenen sivun essee aiheesta "Välillisten ja välittömien vahinkojen erottelu irtaimen kauppaa koskevissa sopimussuhteissa CISG:n ja kauppalain mukaan." Esseessä ei saanut olla yhtään kielivirhettä. Lisäksi piti osallistua myös suulliseen osioon, jossa piti argumentoida viidestä eri oikeudellisesta aihepiiristä kolmea oikeustieteen professoria vastaan siten, että voittaa heidät kaikki vähintään neljä kertaa viidestä.
Ruotsin testi ei kuitenkaan ollut läheskään vaativin pääsykoetesteistä. Rankin oli ehdottomasti kuntotesti, jossa piti juosta 4500 metriä cooperin-testistä ja tehdä maailmanennätys penkkipunnerruksessa. Lopuksi piti selvitä tappelusta kolmea maailman parasta vapaaottelijaa vastaan 2 tuntia. Ottelussa hakijan kädet sidotaan selän taakse ja silmät sidottiin.
Viimeinen testi oli luoda niin suuri kivi, että ei pysty itse sitä nostamaan ja pysäyttää pysäyttämätön voima.
"Joka tahallansa tuo esiin pettolapsen taikka vaihtaa lapsen, taikka muulla tavalla tahallansa muuttaa tahi polkee toisen sukuoikeutta, rangaistakoon vankeudella.
Den som cyklar med någon annans könsrätt …? Ei, luovun.