On melkein naurettavaa puhua kaksikielisestä maasta jos sitä toista kieltä ei osata.
Eräs ruotsalainen lääkäri oli ollut kerran Suomessa lääkärikonferenssissa. Kotiin tullessaan lääkärille eräs suomalainen potilas oli kertonut hänelle, että Suomi on kaksikielinen maa tarkoittaen suomea ja ruotsia johon lääkäri purskahti nauramaan ja sanoi, että ei siellä kyllä ruotsia osattu. Voisin kertoa lääkärin nimenkin koska olen kuullut tämän jutun moneen kertaan mutta en kehtaa antaa kiittämätöntä kuvaa hyvästä lääkäristä.
Eräs ruotsalainen lääkäri oli ollut kerran Suomessa lääkärikonferenssissa. Kotiin tullessaan lääkärille eräs suomalainen potilas oli kertonut hänelle, että Suomi on kaksikielinen maa tarkoittaen suomea ja ruotsia johon lääkäri purskahti nauramaan ja sanoi, että ei siellä kyllä ruotsia osattu. Voisin kertoa lääkärin nimenkin koska olen kuullut tämän jutun moneen kertaan mutta en kehtaa antaa kiittämätöntä kuvaa hyvästä lääkäristä.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kielten osaamattomuus todella naurattaa monia ulkomaalaisia. Ei suomalaiset voi kielitaidoillaan ylpeillä.
Näin siinä voi käydä kun tiputetaan tarpeetonta pikkukieltä.
Vaikka suomalaiset ovat kuitenkin kielitaitoisia verrattuna useimpiin muihin eurooppalaisiin.
Menkää vaikka Italiaan tai Ranskaan ja tulkaa sitten takaisin tänne valittelemaan.
Suomalaisten kielitaidottomuus = Ei osaa r u o t s i a ???
"Kielitaidottomuus", ajattele mitä kirjoitat, vaikutat älykkäämmältä.
Suomalaisten vieraiden kielten osaaminen on parempaa kuin Euroopassa keskimäärin, meillä on lisäksi rasiteena niskassa pakolla opetettava naapurimaan kääpiökieli.
Muuten, Perus-svenssonin suomenkielen osaaminen Ruotsissa on todella harvinaista, eikö naapurimaan kieli kiinnosta ?; )
sotket maan ja henkilötason. Henkilötasolla me voimme olla ykiskieliset tai monikieliset. Mutta maana toimimme molemmilla kansalliskielillä. Hankillötasolla sinulla on oikeus omaan kieleesi ja palveluihin omalla kielelläsi. Palveluiden järjestäjän velvollisuus on huolehtia siitä että yksilön oikeudet täyttyvät.
Eipä ole oikeutta omaan kieleen, ruotsia on pakotettu minullekin.
Palveluiden järjestäjän velvollisuus on huolehtia siitä että yksilön oikeudet täyttyvät.
Taidat sotkea velvollisuudet ja kaksikielisyyden toisiinsa. Hyvällä tulkkauksella voidaan järjestää tämä valtion velvollisuus ja todella kustannustehokkaasti!
Ei pidä sekoittaa ihmisiä ja valtiota toisiinsa. Yhdelläkään ihmisellä ei ole mitään näistä velvoitteista vaan se lankeaa valtiolle ja yhteiskunnalle. Ruotsissa toimii tämä lakivelvoite oikein hyvin tulkkauksen avulla niille jotka eivät syystä tai toisesta ole oppineet maan pääkieltä joka Ruotsissa tietenkin on ruotsi ja Suomessa vieläkin suuremmalla syyllä Suomi.
Ruotsissa ruotsia äidinkielenään puhuvien määrä on alle 80 prosenttia ja Suomessa äidinkielenään suomea puhuvien määrä on vieläkin 90 prosentin pinnassa.
Veikkaan, että tuo potilas oli suru tai suomalaissveko?
Veikkaan myös, että olen varma asiasta!