Itse mainostoimistohommia tehneenä jotenkin ottaa päähän "hienot" ammattinimikkeet, esim. Art Dicertor eli AD ja Copywriter eli tekstinsuunnittelija ja -tekijä. Itse olen aina mieltänyt ja esitellytkin itseni ihan suomeksi graafisena suunnittelijana. En vaan tykkää tuollaisesta tekokansainvälisyydestä (ts. kerskailusta) jota pitää tuputtaa ihan suomalaisille asiakkaille, ulkomaalaisten kanssa työskennellessä, kun kielenä on englanti, homma on eri.
Ei ihme jos mainostoimistoala on Suomessa ala-arvostettua, kiitos muka-kansainvälisyyden ja suoraan sanottuna, snobimaisen stereotypian, josta saa syyllistää useita alan toimijoita.
Oman kokemuksen perusteella mainostoimistoduuni on hektistä työtä eikä mitään "kreaan huikeit idiksii" tai ym. "flow-hipsterimeininkiä". Paineet asiakkuuksista ja töiden säilymisestä ovat hirvittävät.
Mainostimistoalan naurettavat ammattinimikkeet
3
448
Vastaukset
- hoh hoh999
Näinhän se on. Mutta tuommoiset "Lisään uuden leijerin tai kroppaan tän kuvan" jutut nyt kuuluu hommaan. Itse kun (valitettavasti) hain alalle, niin mulla ei ollut mitään hajua mitä tuo AD meinaa, pitii ihan googlesta katsoa, että mikä ihmeen taide-tirehtööri.
- taidetirehtööri
Ammattikieli on asia erikseen, en mäkään osaa puhua "tasoista". Suomenkielisen Photarin ja InDesignin käyttö on hankalaa kun niitä on vuosikausia käyttänyt enkuksi. Tämä on varmasti pääsyy meidän Finglish-ammattikieleen.
Itse työn tekijöistä eli Graafisista suunnittelijoista ja tekstinsuunnittelijoista on puhuttu iät ja ajat. Onkohan nuo enkkutermit tulleet muotiin vasta 2000-luvulla?- ex-AD/nyt-PA
Mun käsittääkseni englanninkielisiä ammattinimikkeitä käytetty varsin kauan. Yleistynyt enemmän, kun englanninkielen osaaminen alkoi lisääntymään suomessakin. Nykymeiningissä vikaa, että ne kärsineet inflaation, koska kaikki eivät ole AD:ta vaikka niin tituleerataankin. Pomo on pomo ja alaisuudessa sitten graafiset suunnittelijat, viimeistelijät jne.
Kaikista kaamein tilanne kai IT-alalla, älyttömästi ammattinimikkeitä, kaikki englanniksi, eikä kukaan oikein taida tietää, mitä ne oikein edes tarkoittavat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.
Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol4931869Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis3801576Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden
Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe641368Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa
Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H181357- 113962
- 51929
JM lukkoliike
Mihin helvetin kuuseen te olette tällä kertaa siirtäneet Lukkoliikkeenne? Sen kerran kun ensimmäisen ja viimesen kerran19916Pankin avajaiset
Osuuspankin uuden toimitilan viralliset avajaiset vetävät väkeä. Kyllä oli outo nauhan leikkaus, kun leikkaajat pyllisti15771Miten kesäsi meni?
Oletko tyytyväinen siihen? Oliko kaivattusi mielessäsi? Lähennyitkö vai etäännyitkö hänen kanssaan?66763Helena Ahti-Hallberg uudessa elämäntilanteessa - Paljastaa eläkehaaveestaan Espanjassa: "Mä.."
Oi, kuulostaa ihanalta eläkepäivillä! Helena Ahti-Hallberg on ostanut kakkoskodin Espanjasta ja hänellä on puolisonsa ka10751