Vähäkyrön elävä kaksikielisyys
vägen
673
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Lillkyro är en del av Vasa, som är en två-språkig kommun. Inte gör man skyltningen enligt stadsdelens språkförhållanden utan enligt kommunens. Precis lika kommer det att gå när enspråkigt svenska Korsnäs eller Larsmo blir en del av en tvåspråkig kommun. Då blir skyltningen kanske t.o.m. finska först fast det inte bor ens 5%finskspråkiga i stadsdelen.
...
Suurin osa teiden nimistä "käännetään" niin, että vain -katu muutetaan -vägeniksi.
Melkoista kielipelleilyä!
Därför att det här är den linje som ni finnar har fått igenom efter att först ha förfinskat alla de svenska namnen i Nyland under 50-60-70-80-talen. När det sedan började gå upp för forskningscentralen för de inhemska språken att det på samma sätt kan bli aktuellt att få svenska namn på platser i finska kommuner när de går ihop med tvåspråkiga kommuner, så ändrade plötsligt riktlinjerna för hur man skall göra. Nu skall man inte längre översätta. Och så blir det t.o.m. så att namn som ursprungligen kommer från svenska men lånats in i finskan och kanske översatts till finska, inte längre får återgå till det svenska namnet ens på svenska utan behåller sin finska form. - försök inte påstå att det inte är en djävulskt strategisk plan att utplåna det svenska
On kuitenkin pitemmän päälle hyvä, että Suur-Vaasa syntyy, koska se poistaa suruenemmistöiset kunnat sen ympäriltä. Niin Vaasan seutu alkaa houkutella suomenkielistä väestöä ja alue suomenkielistyy pikku hiljaa.
Vaikka Vaasan kielisuhde hieman ruotsinkielistyy, niin kokonaisuutta ajatellen Suur-Vaasa on hyvä asia alueen suomenkieliselle väestölle.
En ole edes varma ruotsinkielistyykö, koska Mustasaaressa on kolmasosa suomenkielisiä ja mm. Vähäkyrö on lähes täysin suomenkielinen. Riippuu siitä, mitä muita kuntia liitetään mukaan.
För mig är inte det viktigaste vilken majoritet Vasa har utan att den här regionen fungerar bra på båda språken. Här är vi vana vid att arbeta på både finska och svenska. Det gör också att vi är vana vid att skall det fungera så kan man olika språk. Därför har både finsk och svenskspråkiga i snitt bättre språkkunskaper här också i andra språk. Det gör att vi klarar oss otroligt bra på exportmarknaden och är en region som drar landet i stället för suger ut landet.
Det skall vi behålla och jobba vidare för.