Opin tänään sanan ruotsia - metro.
Huomasin metroon mennessäni kyltin, jossa luki ensin suomeksi metro ja sen alla ruotsiksi metro. On se hyvä että ruotsinkielisiä ei syrjitä vaan heilä on ihan oma metro-sana. jota lukea siitä suomen kielen metro-sanan alta.
Seuraava pysäkki Kaisaniemi (på svenska Kajjjjjjsaniemi).
Huomasin metroon mennessäni kyltin, jossa luki ensin suomeksi metro ja sen alla ruotsiksi metro. On se hyvä että ruotsinkielisiä ei syrjitä vaan heilä on ihan oma metro-sana. jota lukea siitä suomen kielen metro-sanan alta.
Seuraava pysäkki Kaisaniemi (på svenska Kajjjjjjsaniemi).
Vastaukset 10
Vanhimmat
Ilman tota toista 'metroa' RKP:läiset olisivat vielä enemmän avuttomia.
I Sverige åker de tunnelbana.
Mutta nythän on kysymys muumiruotsista.
Tänk om det andra METRO var på engelska ?
Pitäis varmistaa että se varmasti on ruotsiks eikä enkuks. Jos enkuks niin valitus. syrjonnästä. Ruottinkileiset ei löydä metroon.
"Ilman tota toista 'metroa' RKP:läiset olisivat vielä enemmän avuttomia"
Siltä kyllä vaikuttaa.....uusavuttomia näköjään kaikki :D
Tänk att det inte stod : och samma på svenska.
Tuo on loistava esimerkki keinotekoisen kaksikielisyytemme idioottimaisuudesta!
Är det nu säkert att det översta metro var på finska ?Tänk om det svenska var det översta ?
Mutta siellähän on kaksimetroa päälekkäin se ruotsalaisten metro on siellä alapuolella.