Katkelma uudesta kirjaprojektista

Ajattelin laittaa pienen katkelman tekstiä uudesta kirjaprojektista. Toiveena saada asiallista palautetta.

Lars Gunvor Sundberg hieroi tyytyväisenä käsiään, kauppasopimus oli allekirjoitusta vaille valmis kiitos Miss Elinan palvelualttiuden sekä Sundbergin varsin kohtuullisen avokätisyyden mitä tuli talon tarjoamiin antimiin. Lars Sunberg ei venäjän kielestä ymmärtänyt tuon hölkäsen pöläystä saati että olisi itse puhunut. Juuri kun Sunberg oli lähes varma sopimuksen synnystä. Syntyi pöytään vilkas keskustelu.
”No mitä helvettiä”? ajatteli Sundberg keskustelua seuraten.
Lars viittoi tulkin luokseen.
—Mikä tilanne?
—Nyt tuli ongelmia ja isoja ongelmia.
—Mitenkä niin?
—Tämä iso jehu Nikolai Rutsko on sitä mieltä että likalta on päästettävä ilmat pihalle.
—Mitä??
—Niinpä juuri.
—No miksi ihmeessä?
—Tuo huora oli mennyt hölöttämään venäjää Rutskolle, kun olivat petihommissa. Ja Rutsko tajuisi oitis että tuo huora osaa venäjää ja tietää missä mentiin.
—No voi helvetti. Entä nyt?
—Mitä luulet?
—No kysy nyt edes helvetti.
Tulkki kääntyi Rutskon puoleen ja polotti tälle jotain mistä Lars ei saanut mitään selvää.
—Rutsko sanoi että allekirjoitus vasta sitten kun tyttö on eliminoitu.
Lars Gunvor Sunhdbergin otsalle kihosi hikikarpaloita ja hänen suutaan kuivasi. Elämänsä ja uransa aikana mies oli ollut monessa liemessä mutta ei tällaisessa.
Kaikkeen muuhun hän oli valmis mutta että surmaamaan jonkun ilotytön ei helvetti, vaan ei auttanut mikäli mieli saada sopimuksen.
—Kysy miten hän tahtoo jutun hoidettavan.
Jälleen tulkki kävi lyhyen nopean neuvottelun jykeväleukaisen Iivanan kanssa.
—Hänelle on kuulemma ihan sama.
Nikolai keskeytti miesten puheen ja polotti tulkille jotain.
—Noh?
—Jostain syystä Nikolai ei luota sinuun ja hän laittaa apurinsa valvomaan toimenpidettä.
Lars Gunvor kirosi äänekkäästi.
Nikolai Rutsko katsoi Sunbergia höröttäen niin että tummaparta väpätti.
Lars nousi ylös tuolistaan ja käveli edes takaisin huonetta, kipaten melko tiuhaan tahtiin kallista konjakkia.
—Sano sille että homma järjestyy.
Lars siemaisi lasin tyhjäksi yhdellä siemauksella ja istuutui tuoliin hieroen otsaansa.
”Voi helvetin helvetti kirosi Sundberg. Oli ihan eri asia hoitaa pikku juttuja kuin laittaa joku kylmäksi”.