Elsassi (saks. Elsässerdeutsch tai Elsässisch, ransk. Alsacien) on alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen (saks. Elsass) alueella. Monet elsassinpuhujat kirjoittavat saksan kirjakieltä, mutta saksantaitoinen ei suoraan ymmärrä puhuttua elsassia, ainakaan jos ei ole kotoisin lähimurteiden alueelta.
Alsacen/Elsassin alue on historian kuluessa kuulunut vuoroin Saksaan, vuoroin Ranskaan. Toisen maailmansodan jälkeen Alsace on ollut nopeasti kehittymässä täysin ranskankieliseksi alueeksi, eikä suurin osa alle 30-vuotiaista elsassilaisista enää ymmärrä elsassin murretta. Murteen käyttöä on kuitenkin viime vuosina pyritty elvyttämään, ja esimerkiksi monille paikkakunnille on asennettu kaksikielisiä katukilpiä.
Ranskassakin elvytetään mutta Suomessa fennot tukahduttavat.
Alsacen/Elsassin alue on historian kuluessa kuulunut vuoroin Saksaan, vuoroin Ranskaan. Toisen maailmansodan jälkeen Alsace on ollut nopeasti kehittymässä täysin ranskankieliseksi alueeksi, eikä suurin osa alle 30-vuotiaista elsassilaisista enää ymmärrä elsassin murretta. Murteen käyttöä on kuitenkin viime vuosina pyritty elvyttämään, ja esimerkiksi monille paikkakunnille on asennettu kaksikielisiä katukilpiä.
Ranskassakin elvytetään mutta Suomessa fennot tukahduttavat.
Vastaukset 9
Vanhimmat
V itun idiootti....EI voi tosiaan verrata,
Jos tuota Ranskan ja Elsassin tilannetta vertaisi, keskusteltaisiin siitä pitääkö pakkosaksa poistaa koko Ranskan alueelta ( huomattavasti tärkeämpi kieli kuin ruotsi)
Elssas on selvästi saksalainen historialtaan ja kuuluisi moraalisesti saksalle. Ludvig XIV ryösti täysin saksankielisen alueen itselleen 1600 l. Maakunta oli oikeutetusti Saksalla vuosina 1870-1919 ja 1940-1944. Alue oli myös saksankielinen aina viime vuosikymmenille. Nykyisin harva alle 30 v. Osaa saksaa, tämä johtuu systemaatisesta kielen syrjinnästä jota voi verrata Ruotsin harjoittamaan sortoon suomenkielisiä kohtaan.
Suomessa ruotsinkielisillä on oma autonominen alue ja kielilaissa määritellyt erittäin matalat kaksikielisyyden rajat kuntatasolla.
Tämän lisäksi kaikki valtion viranomaisten palvelut ovat kaksikielisiä koko maassa.
Myös kaikkien suomenkielisten täytyy pakolla opiskella ruotsia koko kuolutusputken ala-asteelta ( 2016) yliopistoon.
Ei voi verrata saksankielisten oikeuksiin Elsassissa jossa saksankieliset sanomalehdet saivat vapauden vasta 1990 l.
Mutta kirjoituksesi olikin typerä provo, vai mitä?
Ottipa fenno pulttia vähäisestä kommentista. Koska fennot ovat nuin huumorintajutonta negatiivista vihalaumaa niin siitä voi vetää johtopäätöksen, ettei suomalaisuutta ainakaan fennojen varaan voi antaa.
"Pulttifennot"
"Ottipa fenno pulttia vähäisestä kommentista. Koska fennot ovat nuin huumorintajutonta...."
Myönnät että kyse oli "huumorista", hyvä alku narsisti-svekkulille.
Sinusta huokuu tietty ilkeämielinen katkeruus. Kyllä varmasti vanhempasi olivat pettyneitä kun lasta odottivat ja saivat ruman ja epäonnistuneen luuserin.
Neuvoni on: Tapa itsesi !!
En minä halua opetella Pakko- Elsassia
Ranskassa EI ole pakkosaksaa, ei pakkovirkasaksaa, ei kielikiintiöitä, ei (alhaisia) kaksikielisyysrajoja, ei saksankielistä ylibudjetoitua yleisradiota jne. jne.
Joten vertauksen haku meni TÄYSIN metsään taas nettisvekolla....
http://fi.wikipedia.org/wiki/Alsace
Suomessa alttiin vasta 2000 luvulla kirjoittaa ja puhua "Alsacesta" eikä "Elsassista" jota oli saksalaista kielimuotoa oli käytetty keskiajasta lähtien.
Päätökseen muuttaa kirjoitusasua vaikutti Ranskan hallitus ja suurlähetystö.
Tulee mieleen Ahvenanmaan vaatimus että Suomessa pitäisi käyttää Maarianhaminasta muotoa "Mariehamn". Milloin vaaditaan että "Tukholman" pitää olla "Stocholm".
Kyllä Elsassin murre on saksaa, siinä missä häme on suomea.
Fennot tulkitsevat kuin piru raamattua. Ei tuo aloituksen tekijä kirjoittanut mitään kielipakkoon liittyen. Totesi vaan, että elsassin kieltä elvytetään ja se on varmasti hyvä asia tai muuten kieli todellakin kuolee. Ruotsin kielestä on pidetty hyvää huolta Suomessa. Onko nyt tullut vastaan se aika, jolloin ruotsin asemaa aletaan taannuttaa. Tältä todellakin tuntuu, kun fennojen kommentteja kuulee.
Naapurimaan ja entisen valloittajan kielen ylläpitö ei voi perustua pääväestön pakottamiseen!
Nyt on tulossa aika, jolloin ruotsin kielen säilyminen Suomessa jätetään surujen omaksi tehtäväksi, mikä on täysin kohtuullista.
Ei meidän naapurimaammekaan ole koskaan huolehtinut suomen kielen säilymisestä millään tavalla, saatikka rasittamalla pääväestöään.
Päinvastoin suomen kieli on aina ollut siellä järjestelmällisen tukahduttamisen kohteena.
Surut ovat maailman parhaassa asemassa oleva kielivähemmistö ilman pakkoruotsitustakin. Jos se ei riitä, niin oma syy.
Joko raja pitää olla kerjäämiselläkin!
Ruotsi, Venäjä ja Norja ovat tietoisesti tukahduttaneet suomen kielen alueiltaan.
Ahneidenmaasta puhumattakaan! Sitä kutustaan fiinisti "integroimiseksi".
Svekopäättäjät eivät korvaansa asialle ole lotkauttaneet. He ovat vain kekskittyneey Ruotsin kielen pakottamiseen suomalaisille!?