Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tekstitykset USB-tikulta

    Hei, pyytäisin apua seuraavaan asiaan. Itselläni on lievä kuulovika ja tästä syystä tarvitsen tekstitykset video-tiedostoihin, joita puolestaan haluaisin katsella USB-tikulta Sony Bravia television kautta. Tiedostot ovat tikulla täysin samannimisinä, esim. tiedosto.avi ja tiedosto.srt, laitan tikun televisioon ja tekstitys on mahdollista valita painamalla kaukosäätimestä tekstitykset-nappia. Valittava on 4 vaihtoehtoa, Font1 CP1250, Font2, CP1251 jne jne en muista enempää, mutta tekstit eivät kuitenkaan näy videon pyöriessä. Srt-tiedosto on koodattu muotoon "Unicode big endian". Kiitokset etukäteen!
    4383
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Tuohon en osaa vastata kun en tuon television toimintoja tunne, mutta olisiko sinun mahdollista katsoa leffat tietokoneen kautta? Minulla on 40-tuuman televisio tietokoneen näyttönä ja kelpaa katsella HDMI-piuhan välityksellä. Tarkistappa löytyykö tietokoneesta ja televisiosta samoja liitäntöjä?

    Äänestä

    Imuroi netistä Freemake Video Converter ja muunna sillä tiedostot mkv-muotoon niin että sisällytät haluamasi tekstityksen muunnokseen. Silloin se on kiinteänä videossa ja näkyy tv:stä katsottaessa. Muistaakseni unicode on sopiva ääkköstenkin toistoon.

    Äänestä

    Kyllä olisi mahdollista katsoa HDMI:n kautta mutta tietokone on pöytämallia eikä hdmi-johtoa oikein pysty vetämään sisustussyistä, eri asia tietenkin läppärin kanssa.

    Mutta kiitokset vastauksista, etsin tuon converterin ja kokeilen.

    Äänestä

    • Toimisi kai avi:nkin merkeissä, mutta ainakin itselläni nuo .mkv:t toimivat parhaiten eri laitteissa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Mieitteeeeeeeee kirjoitti:

    Hei, pyytäisin apua seuraavaan asiaan. Itselläni on lievä kuulovika ja tästä syystä tarvitsen tekstitykset video-tiedostoihin, joita puolestaan haluaisin katsella USB-tikulta Sony Bravia television kautta. Tiedostot ovat tikulla täysin samannimisinä, esim. tiedosto.avi ja tiedosto.srt, laitan tikun televisioon ja tekstitys on mahdollista valita painamalla kaukosäätimestä tekstitykset-nappia. Valittava on 4 vaihtoehtoa, Font1 CP1250, Font2, CP1251 jne jne en muista enempää, mutta tekstit eivät kuitenkaan näy videon pyöriessä. Srt-tiedosto on koodattu muotoon "Unicode big endian". Kiitokset etukäteen!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu