Moi
Olen pian lähdössä hakemaan autoa Saksasta ja pitäis saada noi mittari´ston tekstit suomeksi.
Tiedän että tästä asiasta on ollut keskustelua täällä ennenkin, mutta en löytänyt sitä juttua enää.
Olen pian lähdössä hakemaan autoa Saksasta ja pitäis saada noi mittari´ston tekstit suomeksi.
Tiedän että tästä asiasta on ollut keskustelua täällä ennenkin, mutta en löytänyt sitä juttua enää.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Itse kysyin samaa tällä palstalla elokuun loppupuolella ja homma oli helppo, kojetaulun trippimittarin nappuloista (jotain niistä pidettiin pohjassa hetken aikaa ja sitten pääsi vaihtamaan kielen) pyörittämällä sai suomenkielisen tekstin näkyviin. Sori kun en muista enää tarkkaa neuvoa, selaa palstaa taaksepäin pari kuukautta, sieltä löytyy tarkka kuvaus.
..olenko sokea?
Olen yrittänyt varmaan kymmenen kertaa katsoa sitä viestiä, mutta ei vaan löydy.
Minä olin se, joka aikanaan vastasin, miten suomenkieli sinne asetetaan. Ohje löytyy auton ohjekirjasesta, joka mulla ei ole juuri nyt mukana. Onko tuossa autossasi käsikirja mukana? Sieltä ohje löytyy.
Muistaakseni se meni jotenkin niin, että virta pois, joku ajotietokoneen nappi (reset tms.) pohjassa pitäen käännät virta-avaimesta, ja silloin näyttö alkaa vilkkua. Mutta en suosittele yritystä ilman, että sulla on tarkka ohje käsillä. Mikäli sinulla ei käsikirjaa ole, voin tuon ohjeen joskus kirjoittaa tänne uudelleen, kunhan saan oman käsikirjaseni käsiini.
Näyttää muuten siltä, että yli puoli vuotta vanhan viestit on täältä pyyhkäisty pois - siinä taisi mennä se aikaisempi keskustelumme aiheesta.
Tein juuri viikko sitten saman tempun omalle autolleni. Huvittavaa kyllä, en muista tarkalleen miten homma meni, mutta kokeile rohkeasti. Siinä kuulemma ei voi isommin mokata.
Touhu lähtee siitä, että painat ajotietokoneen kahta nappulaa yhtä aikaa ja käännät virran päälle. Muistaakseni nappulat olivat keskirivin kaksi ylintä nappia. Pidät siis pohjassa ja virta päälle. Jos näyttöön tulee "sprache deutsch" tai vastaavaa, ollaan oikeilla jäljillä. Kielen saa vaihdettua jollain nappulalla (olikohan a/b..?) Jos kieli vaihtuu, hyvä, ellei vaihdu, aloita homma alusta. Kun löydät suomen kielen, täytyy valinta kuitata ja - yllätysyllätys - en muista mistä. Mutta homma hoituu kokeilemalla. Jos menee pieleen, aloita alusta. Muutaman minuutin juttu. Testaa rohkeasti.
Muutin omastani muistaakseni näin.
1.paina MLS/Km, ja käännä virta päälle.
2.vaihda teksti MLS/Km nappulasta.
3.kuittaa haluttu kieli A/B nappulasta.