S-Type mittariston tekstit suomeksi?

Julle

Moi
Olen pian lähdössä hakemaan autoa Saksasta ja pitäis saada noi mittari´ston tekstit suomeksi.
Tiedän että tästä asiasta on ollut keskustelua täällä ennenkin, mutta en löytänyt sitä juttua enää.

5

806

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • omatoiminen

      Itse kysyin samaa tällä palstalla elokuun loppupuolella ja homma oli helppo, kojetaulun trippimittarin nappuloista (jotain niistä pidettiin pohjassa hetken aikaa ja sitten pääsi vaihtamaan kielen) pyörittämällä sai suomenkielisen tekstin näkyviin. Sori kun en muista enää tarkkaa neuvoa, selaa palstaa taaksepäin pari kuukautta, sieltä löytyy tarkka kuvaus.

      • Julle

        ..olenko sokea?
        Olen yrittänyt varmaan kymmenen kertaa katsoa sitä viestiä, mutta ei vaan löydy.

      • minä
        Julle kirjoitti:

        ..olenko sokea?
        Olen yrittänyt varmaan kymmenen kertaa katsoa sitä viestiä, mutta ei vaan löydy.

        Minä olin se, joka aikanaan vastasin, miten suomenkieli sinne asetetaan. Ohje löytyy auton ohjekirjasesta, joka mulla ei ole juuri nyt mukana. Onko tuossa autossasi käsikirja mukana? Sieltä ohje löytyy.

        Muistaakseni se meni jotenkin niin, että virta pois, joku ajotietokoneen nappi (reset tms.) pohjassa pitäen käännät virta-avaimesta, ja silloin näyttö alkaa vilkkua. Mutta en suosittele yritystä ilman, että sulla on tarkka ohje käsillä. Mikäli sinulla ei käsikirjaa ole, voin tuon ohjeen joskus kirjoittaa tänne uudelleen, kunhan saan oman käsikirjaseni käsiini.

        Näyttää muuten siltä, että yli puoli vuotta vanhan viestit on täältä pyyhkäisty pois - siinä taisi mennä se aikaisempi keskustelumme aiheesta.

    • Shaguar

      Tein juuri viikko sitten saman tempun omalle autolleni. Huvittavaa kyllä, en muista tarkalleen miten homma meni, mutta kokeile rohkeasti. Siinä kuulemma ei voi isommin mokata.
      Touhu lähtee siitä, että painat ajotietokoneen kahta nappulaa yhtä aikaa ja käännät virran päälle. Muistaakseni nappulat olivat keskirivin kaksi ylintä nappia. Pidät siis pohjassa ja virta päälle. Jos näyttöön tulee "sprache deutsch" tai vastaavaa, ollaan oikeilla jäljillä. Kielen saa vaihdettua jollain nappulalla (olikohan a/b..?) Jos kieli vaihtuu, hyvä, ellei vaihdu, aloita homma alusta. Kun löydät suomen kielen, täytyy valinta kuitata ja - yllätysyllätys - en muista mistä. Mutta homma hoituu kokeilemalla. Jos menee pieleen, aloita alusta. Muutaman minuutin juttu. Testaa rohkeasti.

      • ojk

        Muutin omastani muistaakseni näin.
        1.paina MLS/Km, ja käännä virta päälle.
        2.vaihda teksti MLS/Km nappulasta.
        3.kuittaa haluttu kieli A/B nappulasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Metsäkoneen kuljettaja huuteli tutkijalle

      "voisit kyllä ottaa rintaliivit pois ennen kuin tulet minulle juttelemaan, hän sanoo." https://yle.fi/a/74-20106446 On
      Suomussalmi
      704
      9849

    2. Suomi on täysin sekaisin

      Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000010
      Maailman menoa
      402
      4266

    3. Kaikki ei vieläkään usko luontokatoon.

      Suomussalmen Hukkajoella foliohattu metsäkoneen kuljettaja tuhosi tuhansia harvinaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja
      Kajaani
      90
      2956

    4. Sano vain suoraan, että nyt riittää

      ettei kiinnosta. Sano, että lopeta! En ihmettelisi, jos olet saanut tarpeeksesi ja toivot minun ymmärtävän lopettaa. Eh
      Ikävä
      43
      2845

    5. Mari Rantanen asettaa sairaan lapsen edun oman uransa edelle - (tekikö Marin samaa)

      Noin toimii kunnon vastuuntuntoinen äiti, mutta siitäkin nämä mt-ongelmaiset vasemmistolaiset häntä täällä haukkuvat. "
      Maailman menoa
      226
      2640

    6. Ohhoh! Ex-pääministeri Sanna Marinin Joni-rakas paljasti ilouutisen: "Tässä kuussa..."

      Sanna Marin on ollut naimisissa Markus Räikkösen kanssa. Nyt hänen seurassaan on usein julkkishiusmuotoilija Joni Willb
      Kotimaiset julkkisjuorut
      55
      2634

    7. Mitä ajattelet aina

      Kun hän tulee näköpiiriin?
      Ikävä
      152
      1833

    8. Luokatonta toimintaa

      Tyrmistyttävää toimintaa Stora Enson korjuu yrittäjältä Hukkajoella. Täyttä piittaamattomuutta laeista ja luontoarvoista
      Suomussalmi
      69
      1676

    9. Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka

      minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa
      Ikävä
      14
      1610

    10. Maailmankuulu homopingviini on kuollut

      Minä niin toivoin että pariskunta olisi saatu kunniavieraiksi ensi kesän Prideen. 💔 "Maailmankuulu homopingviini on k
      Lapua
      6
      1423
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt