S-Type mittariston tekstit suomeksi?

Julle

Moi
Olen pian lähdössä hakemaan autoa Saksasta ja pitäis saada noi mittari´ston tekstit suomeksi.
Tiedän että tästä asiasta on ollut keskustelua täällä ennenkin, mutta en löytänyt sitä juttua enää.

5

933

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • omatoiminen

      Itse kysyin samaa tällä palstalla elokuun loppupuolella ja homma oli helppo, kojetaulun trippimittarin nappuloista (jotain niistä pidettiin pohjassa hetken aikaa ja sitten pääsi vaihtamaan kielen) pyörittämällä sai suomenkielisen tekstin näkyviin. Sori kun en muista enää tarkkaa neuvoa, selaa palstaa taaksepäin pari kuukautta, sieltä löytyy tarkka kuvaus.

      • Julle

        ..olenko sokea?
        Olen yrittänyt varmaan kymmenen kertaa katsoa sitä viestiä, mutta ei vaan löydy.

      • minä
        Julle kirjoitti:

        ..olenko sokea?
        Olen yrittänyt varmaan kymmenen kertaa katsoa sitä viestiä, mutta ei vaan löydy.

        Minä olin se, joka aikanaan vastasin, miten suomenkieli sinne asetetaan. Ohje löytyy auton ohjekirjasesta, joka mulla ei ole juuri nyt mukana. Onko tuossa autossasi käsikirja mukana? Sieltä ohje löytyy.

        Muistaakseni se meni jotenkin niin, että virta pois, joku ajotietokoneen nappi (reset tms.) pohjassa pitäen käännät virta-avaimesta, ja silloin näyttö alkaa vilkkua. Mutta en suosittele yritystä ilman, että sulla on tarkka ohje käsillä. Mikäli sinulla ei käsikirjaa ole, voin tuon ohjeen joskus kirjoittaa tänne uudelleen, kunhan saan oman käsikirjaseni käsiini.

        Näyttää muuten siltä, että yli puoli vuotta vanhan viestit on täältä pyyhkäisty pois - siinä taisi mennä se aikaisempi keskustelumme aiheesta.

    • Shaguar

      Tein juuri viikko sitten saman tempun omalle autolleni. Huvittavaa kyllä, en muista tarkalleen miten homma meni, mutta kokeile rohkeasti. Siinä kuulemma ei voi isommin mokata.
      Touhu lähtee siitä, että painat ajotietokoneen kahta nappulaa yhtä aikaa ja käännät virran päälle. Muistaakseni nappulat olivat keskirivin kaksi ylintä nappia. Pidät siis pohjassa ja virta päälle. Jos näyttöön tulee "sprache deutsch" tai vastaavaa, ollaan oikeilla jäljillä. Kielen saa vaihdettua jollain nappulalla (olikohan a/b..?) Jos kieli vaihtuu, hyvä, ellei vaihdu, aloita homma alusta. Kun löydät suomen kielen, täytyy valinta kuitata ja - yllätysyllätys - en muista mistä. Mutta homma hoituu kokeilemalla. Jos menee pieleen, aloita alusta. Muutaman minuutin juttu. Testaa rohkeasti.

      • ojk

        Muutin omastani muistaakseni näin.
        1.paina MLS/Km, ja käännä virta päälle.
        2.vaihda teksti MLS/Km nappulasta.
        3.kuittaa haluttu kieli A/B nappulasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kiva kun SDP alkaa hallitsemaan Suomea

      Vanhat hyvät ajat taas palaavat ja kansa vaurastuu. Muistatteko vielä Sorsan aikakauden? Silloin Suomessa tehtiin jopa
      Maailman menoa
      356
      9562

    2. Säästäminen on typerää, muistakaa äänestää demareita

      Säästäminen on typerää, koska aiheuttaa vain talouden taantumista ja lopulta tappaa potilaan. Demareiden tapa on satsat
      Maailman menoa
      88
      6002

    3. Olli Rehn: Eläkkeistä pitää leikata. Nyt tuli Lindtmanille kauhun paikka

      jos johtaa seuraavaa hallitusta. Purra: eläkkeisiin ei kosketa. Eikä tällä hallituskaudella varmasti kosketa, mutta seur
      Maailman menoa
      367
      5606

    4. SDP:n budjetin peruskivi: "Rahaa nimittäin on!"

      Demarien talouspolitiikan ydin on usein tiivistetty klassiseen meemiin: rahaa on, kunhan se on jonkun muun rahaa. Vuoden
      Maailman menoa
      111
      3996

    5. Sara Sieppi umpirehellisenä Amazing Race -kulissien takaisesta elämästä

      Sara Sieppi oli mukana Amazing Race Suomi -realityssä. Somevaikuttajalla oli takana raskasta aikaa ja isoja suruja, eikä
      Suomalaiset julkkikset
      3
      3392

    6. Poliisien suosikkipuolueet ylivoimaisesti: Kokoomus ja persut

      samoin on armeijan henkilöstön kanssa. Sen sijaan sekä vihreät, vasliitto ja SDP ovat hyljeksittyjä puolueita poliisien
      Maailman menoa
      70
      2945

    7. Sdp, Vihreät ja vasemmistoliitto muuttumassa naisten puolueiksi?

      Sdp 64 % naisia, vihreät 70 % naisia ja vasemmistoliitto 60 % naisia. Ilmankos ne puolueet ajaa autoilevien kantasuomal
      Maailman menoa
      77
      2921

    8. Herkkua vai hötöä? Kaksi Beck-leffaa tällä vkolla tv:stä

      Beck-elokuvat tuntuvat olevan suomalaisten makuun. Tällä viikolla televisiosta tulee kaksi ruotsalaista taidonnäytettä,
      Elokuva
      5
      2703

    9. Hatunnosto! Mari Hynynen (os. Perankoski) ja Jouni Hynynen auttavat vähäosaisia upealla tavalla!

      Hatunnosto! Mari ja Jouni Hynynen ovat Vailla vakinaista asuntoa ry:n uudet kummit. Hynysiä motivoi halu lisätä ymmärr
      Maailman menoa
      7
      2638

    10. Ajattelin silloin

      että jos olet kiinnostunut, ihan oikeasti, niin kuulen sinusta vielä.
      Ikävä
      114
      2608
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt