Suupohjansanomat.fi
Uutisoi hauskasti:
"Lukijan kirjoitus nosti jäätelötuutin puheenaiheeksi
09.07.2014 08:31
Janne Varjonen näyttää, millaisesta tuutista lähti kohu. Suomi-pipo ei ilmestynyt hänen päähänsä jäätelökaupan jälkeen. – Eräs mummo Ruotsista teki tämän minulle ja lakki on ollut jo 12 vuotta, toteaa Varjonen vakioasusteestaan.
MINNA ZILLIACUS
Kaskisten Marianrannan leirintäalueen yrittäjä Janne Varjonen pistää päänsä ulos kioskin luukusta. Hänellä on kädessään jäätelötuutti, jota näyttää pyynnöstä.
– En olisi koskaan uskonut, että tästä tulee niin iso juttu. Ajattele, siis yhdestä euron kinuskitötteröstä, ihmettelee Varjonen.
Kyseessä on kohu, joka sai alkunsa ruotsinkielisen paikallislehden Syd-Österbottenin uutisoidessa näyttävästi (7.6.) närpiöläisestä mielensä pahoittaneesta jäätelönostajasta, joka ei saanut ostettua tuuttia ruotsiksi Marianrannan leirintäalueella.
Potti räjähti viime viikolla, kun Suupohjan Sanomissa julkaistiin nimimerkin ”Monikielinen Kaskisissa” yleisönosaston kirjoitus (2.7.) närpiöläisestä, joka järkyttyi Kaskisissa. Myös nettisivuilla julkaistua kirjoitusta oli eiliseen mennessä klikattu lähes 20 000 kertaa pitkin Suomea.
– Oho, ihmettelee jopa Varjonen, joka oli lukenut kirjoituksen.
Var så god ja mycket bra
Uutisen ja yleisönosaston kirjoituksen jälkeen on Varjosen kioskilla käynyt kuhina.
– Lehtijutun ilmestymisen jälkeisenä päivänä minulla kävi viisitoista ruotsinkielistä asiakasta. He pyytelivät anteeksi huonoa suomenkieltään ja pyysivät jäätelöä. He tulivat myönteisellä mielellä, ei mitenkään ikävästi testailemaan kielitaitoani.
Supisuomalaisesta Nousiaisen kunnasta Kaskisiin tullut Varjonen ei osaa ruotsia.
– Mycket bra ja var så god, siinä on minun ruotsinkielen taitoni, mainitsee mies ja toteaa, että hän siis osaa keskustella ainoastaan suomeksi.
Siitä huolimatta leirintäalueen asiakkaat on palveltu, vaikka vieraita on tullut esimerkiksi Euroopan maista, Venäjältä ja USA:sta.
– Viime vuonna meillä kävi 1 800 yöpyjää 14 eri maasta.
Varjonen on pitänyt huolen siitä, että tarvittaessa tulkkaus on lähellä.
– Olen sopinut ystävieni kanssa, että heiltä saan apua. Tulkkaus on koko ajan puhelinsoiton päässä.
Tulkkausapua hän saa saksaksi, ranskaksi, englanniksi, ruotsiksi ja espanjaksi. Yöpymishinnastot on käännetty viidelle kielelle.
– Suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja saksaksi. Pakko olla hinnasto usealla kielellä.
Jäätelökohulle Varjonen hymyilee, kuten tekee moni muukin, hän on huomannut. Yrittäjänä hän ottaa siitä hiukan hyötyä irti.
– Aion hankkia Pekka Puupää -hatun ja frakin, hän ilmoittaa, sillä ruotsinkielisen paikallislehden pilapiirroksessa häntä verrattiin Pekka Puupäähän."
Uutisoi hauskasti:
"Lukijan kirjoitus nosti jäätelötuutin puheenaiheeksi
09.07.2014 08:31
Janne Varjonen näyttää, millaisesta tuutista lähti kohu. Suomi-pipo ei ilmestynyt hänen päähänsä jäätelökaupan jälkeen. – Eräs mummo Ruotsista teki tämän minulle ja lakki on ollut jo 12 vuotta, toteaa Varjonen vakioasusteestaan.
MINNA ZILLIACUS
Kaskisten Marianrannan leirintäalueen yrittäjä Janne Varjonen pistää päänsä ulos kioskin luukusta. Hänellä on kädessään jäätelötuutti, jota näyttää pyynnöstä.
– En olisi koskaan uskonut, että tästä tulee niin iso juttu. Ajattele, siis yhdestä euron kinuskitötteröstä, ihmettelee Varjonen.
Kyseessä on kohu, joka sai alkunsa ruotsinkielisen paikallislehden Syd-Österbottenin uutisoidessa näyttävästi (7.6.) närpiöläisestä mielensä pahoittaneesta jäätelönostajasta, joka ei saanut ostettua tuuttia ruotsiksi Marianrannan leirintäalueella.
Potti räjähti viime viikolla, kun Suupohjan Sanomissa julkaistiin nimimerkin ”Monikielinen Kaskisissa” yleisönosaston kirjoitus (2.7.) närpiöläisestä, joka järkyttyi Kaskisissa. Myös nettisivuilla julkaistua kirjoitusta oli eiliseen mennessä klikattu lähes 20 000 kertaa pitkin Suomea.
– Oho, ihmettelee jopa Varjonen, joka oli lukenut kirjoituksen.
Var så god ja mycket bra
Uutisen ja yleisönosaston kirjoituksen jälkeen on Varjosen kioskilla käynyt kuhina.
– Lehtijutun ilmestymisen jälkeisenä päivänä minulla kävi viisitoista ruotsinkielistä asiakasta. He pyytelivät anteeksi huonoa suomenkieltään ja pyysivät jäätelöä. He tulivat myönteisellä mielellä, ei mitenkään ikävästi testailemaan kielitaitoani.
Supisuomalaisesta Nousiaisen kunnasta Kaskisiin tullut Varjonen ei osaa ruotsia.
– Mycket bra ja var så god, siinä on minun ruotsinkielen taitoni, mainitsee mies ja toteaa, että hän siis osaa keskustella ainoastaan suomeksi.
Siitä huolimatta leirintäalueen asiakkaat on palveltu, vaikka vieraita on tullut esimerkiksi Euroopan maista, Venäjältä ja USA:sta.
– Viime vuonna meillä kävi 1 800 yöpyjää 14 eri maasta.
Varjonen on pitänyt huolen siitä, että tarvittaessa tulkkaus on lähellä.
– Olen sopinut ystävieni kanssa, että heiltä saan apua. Tulkkaus on koko ajan puhelinsoiton päässä.
Tulkkausapua hän saa saksaksi, ranskaksi, englanniksi, ruotsiksi ja espanjaksi. Yöpymishinnastot on käännetty viidelle kielelle.
– Suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi ja saksaksi. Pakko olla hinnasto usealla kielellä.
Jäätelökohulle Varjonen hymyilee, kuten tekee moni muukin, hän on huomannut. Yrittäjänä hän ottaa siitä hiukan hyötyä irti.
– Aion hankkia Pekka Puupää -hatun ja frakin, hän ilmoittaa, sillä ruotsinkielisen paikallislehden pilapiirroksessa häntä verrattiin Pekka Puupäähän."
Vastaukset 12
Vanhimmat
Äkkiä, Jan Peter Kaskisiin, tuutit loppuu!
Svekosurujen mielestä suomalainen on puupää, jos hän ei osaa naapurimaan kieltä?!
Samaan aikaan svekosuru katsoo oikeudekseen olla osaamatta tai ainakin puhumatta maan ylivoimaista pääkieltä???
Härski on svekosuru....
Härskejä ovat nimenomaan,kehtaavat valittaa jos aito suomalainen ei osaa ruotsia,mutta eivät itse halua oppia maan pääkieltä.
Närpiöläisiä tomaatteja myydään suomeksi. Kotimaisia tomaatteja!!!
Jätetään närpiöläiset tomaatit mätänemään hyllyyn. Suomalaiset eivät suostu ruotsinkielisten alistamiksi piioiksi ja rengeiksi.
Jan Ivars voi matkustella Ahvenanmaalla. Janne Varjoselle kunniamaininta!
Melkoinen pönttö tämä Kaskisten Pekka Puupää, kun ei osaa ruptsinlkielisellä paikkakunnalla myydä edes jäätelöä ruotsiksi. Edustanee fennojen "pisnesmiesaatelia". Fenno varmaan yrittää myydä beduiinillekin suomeksi. Ja lopputulos on nähty. Kukaan ei osta fennolta mitään. Maassa ei ensimmäistäkään lkansainvälistä kauppaketjua kun naapurimaissa pilvin pimein. Fenno iskee kirveensä kiveen eikä edes ymmärrä miksi, pöntöksi kun on syntynyt. Kukaan ei luota fennoon, paitsi toinen samanlainen pönttö.
.
Kaskinen on mitä suurimmassa määrin suomenkielinen ei ruotsinkielinen paikkakunta
"Kunta on kaksikielinen ja enemmistönä 65,9 prosenttia asukkaista puhuu suomea ja 27,8 prosenttia puhuu ruotsia."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaskinen
.
Suomessa on monia kauppiaita, jotka eivät osaa ruotsia. Näiden kauppiaiden kannattaa olla hyvin varovaisia asioidessaan ruotsinkielisten kanssa.
Kannattanee ainakin Närpiöläiset tomaattikauppiaat jättää alihankkijoiden joukosta pois, jottei saa negatiivistä huomiota.
Pakkoruotsia vastustavien kuluttajien kannattaa olla tarkkana, kun ostavat kotimaisia tomaatteja ja muita maataloustuotteita. Suomenkielisiin halveksuvasti suhtautuvien Ahvenanmaalaisten ja Närpiöläisten tuotteet voi jättää hyllyyn.
Luultavasti kotimaiset tomaatit ja kurkut ovat närpiöläisiä kun taas suomenkielisten viljelijöiden tuotteet myydään suomalaisina!
Suomalaisella ja kotimaisella on eroa, kysy aina kumpaa ovat?
Minulle Ahvenanmaa ei ole kotimaa, enhän edes ymmärrä mitä siellä puhutaan.
Ahvenanmaa tuntuu kyllä ihan ulkomaalta muutenkin. Siellä on tosi tylsää.
Ruotsissakin on iloisempaa ja vähän mukavampaa, vaikka siellä on pakolaisia.
Ahvenanmaa on niin tylsä, ettei yhtään pakolaista, eivät viihdy.
Eesti sinne kaipaan perkeleesti. Kaikkea kivaa ja edullista. Tosi ystävällistä.
Venäläisetkin siellä aivan fantastisia. Suomalaisten kannatta tehdä heidän kanssa yhteistyötä.
Eipä taida puupää paljon muutakaan ymmärtää. Halpa viina näyttää kuitenkin kiinnostavan.
Onko ne sinnekin menneet riehumaan.
Pönttöpää matkustapa EU:ssa ruotsiksi. Jag tror att dom bästa vinerna går förbi om du inte kann någon kultur språk.