HBL, Rkp:n pää-äänenkannattaja, otsikoi tänään urheilusivuillaan, että
"Eriksson slaktade finska rekorden".
Eli että "Sandra Eriksson teurasti suomenkielisen ennätyksen"
Jälleen kerran todettakoon, että kielipoliittista kieltä käytetään rkp-mediassa tällä lailla.
Kun kyseessä on ruotsinkielinen, menestynyt urheilija, astuu ruotsinkielinen nationalismi kuvaan ja freudentahlistinen jakoa otetaan käyttöön sanoilla "finsk" ja "finländsk".
"Eriksson slaktade finska rekorden".
Eli että "Sandra Eriksson teurasti suomenkielisen ennätyksen"
Jälleen kerran todettakoon, että kielipoliittista kieltä käytetään rkp-mediassa tällä lailla.
Kun kyseessä on ruotsinkielinen, menestynyt urheilija, astuu ruotsinkielinen nationalismi kuvaan ja freudentahlistinen jakoa otetaan käyttöön sanoilla "finsk" ja "finländsk".
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tai suomalaisen ennätyksen. Selvästi surumedia jakaa ennätykset kielirajan mukaan.
Tietysti vain siinä tapauksessa, että suru tekee ennätyksen.
Suomenkielisen Yle:n otsikko aiheesta on:
"Sandra Eriksson juoksi uuden Suomen ennätyksen 3000 metrin esteillä"
Eli suomeksi kerrotaan, että "Eriksson on suomalainen ja Suomi voitti.
Suomeksi ei kerrota, että juoksija olisi "teurastanut" aiemman, ehkä suomenkielisen hallussa olleen ennätyksen.
Kenelle enää olisi ollenkaan epäselvää, että rkp-media käyttää urheilussa hyväkseen sanoja ja otsikkoja kielipoliittisiin tarpeisiinsa?
Urheiluruudussa haastateltiin lajipäällikkö Tommy Ekblomia Sandran juoksusta.
Tommykin on suru, mutta osaa sentään suomea. Tosin välttämätön(?) aksentti mukana.