Kaikki ketkä myöntää osaavansa lähes virheetöntä ruotsia, vähintään lukio tasoista ruotsia siis (eli mielellään vain yli 17-vuotiaat vastaa tähän, ellet ole lapsinero tai suomenruotsalainen) Kirjoitan blogia ruotsiksi/englanniksi ja olisin oikein kiitollinen jos kävisitte katsomassa ruotsin kieliset postaukset ja ilmoittaisitte kielioppivirheistä jotka huomaatte. Blogin tarkoituksena on siis kehittää pikapikaa mun kielitaitoa ennen syksyllä alkavia ruotsin kirjoituksia. Kidi!
http://multilingul.blogspot.fi/
Ja tottakai sitä saa lukea myös viihdytys mielessä jos siitä löytää jotain viihdykkeen arvoista. Suurin osa postauksista on englanniksi, tällä hetkellä vain kaksi ruotsin kielistä juttua. Ja postaus aiheitakin saa ehdottaa.
http://multilingul.blogspot.fi/
Ja tottakai sitä saa lukea myös viihdytys mielessä jos siitä löytää jotain viihdykkeen arvoista. Suurin osa postauksista on englanniksi, tällä hetkellä vain kaksi ruotsin kielistä juttua. Ja postaus aiheitakin saa ehdottaa.
Vastaukset 9
Vanhimmat
"eftersom jag har alltid tyckt att det skulle vara pinsamt." Eikös alltid oo liikkuva määre? Jos on, tulee ennen har:ia Muut ei pistä äkkiseltään silmään
Sitaatti ruotsin kielioppikirjasta: "kun päälauseen predikaatti on useampi osainen, liikkuva määre on ensimmäisen verbin jälkeen"
Har tyckt on useampi osainen predikaatti.
ja eftersom on konjuktio, joka aloittaa sivulauseen, yläasteen muistisäännöllä KOn/SU/KIE/PRE liikkuva määre on subjektin jälkeen sivulauseessa
Niimpäs onki, tämä selvä
Sain juuri 4 ruotsin kolmos kurssista. Se vitutus kun kaikki muut aineet 8 tai parempi....
Jag har aldrig drack alkohol eller rökte
--------
Jag har aldrig druckit alkohol eller rökt
Noin siinä oli pikkuvika!
Muistakaa pitää englanti parempana kielenä ja kaulin lähellä jos joku hurri haluua puhua omalla kielellään. Suomeksi vain ja kaulimella sanoja päähän, ellei hurri osaa kieliä. Niihän se Justiinakin Pekka Puupäätä kouli osaajaksi.
Y u take mi username dude. Huomaatko että oon vastaillu ketjuun nimimerkillä "ap." -> alkuperäinen (postaaja)
Uus ruotsin kielinen postaus samassa osoitteessa. Kiltisti voisistte taas käydä katsomassa virheitä ja osoitella niitä mulle. Kirjoitukset kahden päivän päästä. Huh.