Katselinpa Ruotsin Aamu-tv ohjelmaa ja yllätys, yllätys......

.......siellä teksitetään puhe ruotsiksi, jos haastatellaan, esim. skoonelaisia tai norjalaisia, tanskalaisista puhumattakaan!
Ns. skandinaaviska on höpöhöpöä, sellaista kieltä ei ole olemassakaan, vaan ruotsalaiset puhuvat ruotsia, norjalaiset norjaa, tanskalaiset tanskaa ja esim. skoonelaiset ruotsia skoonen murteella ja suomenruotsinkieliset vanhahtavaa suomalaismurteellista suomenruotsia. Nuoret keskenään puhuvat yhä enemmän englantia ja samoin esim. tanskalaiset ja ruotsalaiset käyttävät yleensä englantia kommunikoidessaan toistensa kanssa.
13119
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 13

Vanhimmat

Jos tanskalainen haluaa puhua englantia ruotsalaisen kanssa, se on suomenruotsalaisten mielestä Ruotsiin kohdistuvaa torjuntaa ja vihaa ruotsin kieltä kohtaan, pohjoismaiden yhteistyön vastustamista, eristymistä ulkomaailmasta, impivaaralaisuutta ja paluuta 1800-luvulle. Saman kriteerit kai pätevät tanskalaisiin kuin suomalaisiinkin., vai?

Äänestä
  • Kävin Tallinnassa, ja vaikka olin pannut suomenruotsalaiset boikottiin, niin kaveri oli varannut Eckerö linen matkan . Kaikki sujui ihan hyvin, mutta det luktar illa altid när man blir betjänad av en åländare. Alla finlandssvenskarna tycker vara lite bättre folk. Heti kun tuältiin maihin Tallinnaan tuntui, että ihmiset ovat ystävällisiä suomalaisia kohtaan.
    Merimatkaa Ahvenanmaalle ei kannata tehdä, koska ihmiset siellä ovat töykeitö ja kielitaidottomia. Käykää Virossa siellä puhutaan mielellään suomea.
    Englanti on myös kieli jota puhutaan ulkomailla. Vastustakaa pakkoruotsia!

    Äänestä

  • Kun kävin kansainvälisen mc-yhdistyksen juhlissa Eteläruotsissa jossa oli osanottajia kaikista Pohjoismaista, siellä yhteinen kieli oli englanti. Myös silloin kuin tanskalainen ja ruotsalainen juttelivat.

    Äänestä

Ja Skoone on sentään Ruotsia! Siellä on valtavat murre-erot. Muumiruotsi on vain yksi outo pieni murre.

Kyllä kaikki suomalaiset savoa hyvin ymmärtää, vaikka hieman hauskalta kuulostaakin.

Äänestä
  • Ja Skoone on sentään Ruotsia!

    Skoone on entistä Tanskaa!

    Äänestä

Kaenuu murre savo murtee tyyppistä, poekasena kuuli ku naupuri isätä laetto poekasa kirkokyllää ja sano poejallee että muita ostoo niitä haaliko paakkuja

Äänestä
  • Monet murteet tuntuvat luettuna vaikealta ymmärtää, mutta eivät puhuttuna.
    Kirjoitettu kieli on aina eri asioiden yhteisesti sovittu kompromissi. Siksi myös Suomessa on kirjakieli joka kirjoitettuna auttaa ymmärtämään eri murretta puhuvat.
    Olen lukenut joitakin murteella kirjoitettuja sarjakuvia ja onhan ne huvittavia, mutta esim. Eteläpohjanmalla kirjoittua Aku Ankkaa oli vaikea ymmärtää, vaikka itse puhun ko. Murretta !

    Äänestä

Väärin meni TAAS ja valettahan sieltä tuli. Valetta valetta ja omasta päästä keksittyjä juttuja, sitä ne napilaisten jutut ovat.

Et ole ikinä katsonut ruotsalaisia aamutv:itä joten et voi tietää mitä niissä tekstitetään ja miten ei. Mutta kaikkihan tiesivätkin juttusi saduksi. Luonnollisesti tanskalainen, norjalainen ja esim suomalainen puhe tekstitetään ruotsiksi, mutta se ei kuitenkaan (sinä senkin pikku typerys) poista sitä, että ruotsalaiset ymmärtävät hyvin norjaa ja aika hyvin tanskaa.
Skoonesta olit keksinyt kivan pikku jutun, että sekin tekstitettäisiin. Maksan sinulle 1000euroa jos laitat linkin, jossa näemme aamu tv:n skoonen puheen tekstitetyn ruotsiksi. (paitsi jotain selkoruotsin uutisia tms ei lasketa).

Mutta mehän tiesimme heti aloituksessa horinan valheeksi.

Äänestä
  • Vielä aloittajan typerään jorinaan, että ruotsalaiset nuoret puhuvat keskenään ruotsia eikä vittu todellakaan mitään englantia, sinä senkin pikku valehtelija.

    Äänestä

  • Hyvinkään mies on 1000€ velkaa.

    Äänestä

  • En tiedä mitähän tälläkin youtube- videolla yritettiin todistaa??? Sitä, että joku ei ymmärrä selvää ruotsia? Ei minulla SUOMENKIELISELLÄ SUOMALAISELLA ollut mitään vaikeuksia ymmärtämisessä.

    Äänestä

TV-Nytt:n Ruotsiin lähettämät toimittajat toimivat myöskin Tanskassa, Norjassa ja Islannissa ja melkein poikkeuksetta nämä haastattelut tehdään muutamia poikkeuksia lukuunottamatta englanniksi. Jokaisesta maasta löytyy AINA joku joka osaa ruotsiakin mutta pääsääntöisesti haastatellaan englanniksi.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


skandinaaviska???!!! kirjoitti:

.......siellä teksitetään puhe ruotsiksi, jos haastatellaan, esim. skoonelaisia tai norjalaisia, tanskalaisista puhumattakaan!
Ns. skandinaaviska on höpöhöpöä, sellaista kieltä ei ole olemassakaan, vaan ruotsalaiset puhuvat ruotsia, norjalaiset norjaa, tanskalaiset tanskaa ja esim. skoonelaiset ruotsia skoonen murteella ja suomenruotsinkieliset vanhahtavaa suomalaismurteellista suomenruotsia. Nuoret keskenään puhuvat yhä enemmän englantia ja samoin esim. tanskalaiset ja ruotsalaiset käyttävät yleensä englantia kommunikoidessaan toistensa kanssa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu