Kan det nu vara så otroligt svårt om att ha ett nummer dit svenskspråkiga kunde bli kopplade om de inte klarar av finskan ?
Där borde alltid finnas en person som behärskar svenska.
Barn,åldrigar och svårt sjuka skadade
personer som är chockade kanske inte hittar de rätta orden på finska.Måste någon avlda innan löftena uppfylles om svenskspråkig betjäning ?
Engelska fungerar inte alltid heller.
Där borde alltid finnas en person som behärskar svenska.
Barn,åldrigar och svårt sjuka skadade
personer som är chockade kanske inte hittar de rätta orden på finska.Måste någon avlda innan löftena uppfylles om svenskspråkig betjäning ?
Engelska fungerar inte alltid heller.
Vastaukset 41
Vanhimmat
För finskspråkiga anställda på nödcentralen och inom vården verkar det att finns genvägar.
Inga språkkrav,en svenskspråkig måste ALLTID kunna finska.
Hoppas att de här människorna som endast på pappret behärskkar svenska inte får språktillägg.
Innan alla de här flyttningarna och sammanslagningar och innan den här nuvarande "topptekniken " kunde man få hjälp på svenska .Nu är det nästan omöjligt,vad beror det på ?
Jos Suomessa syntynyt kansalainen ei aikuisenakaan osaa maan ylivoimaista pääkieltä, niin kuolkoon vaikka siihen paikkaan!
Niin on muissakin maissa. Miksi ei siis Suomessa?
Är orsaken kanske den att Finland ( vad jag vet åtminstone )ännu är ett tvåspråkigt land ? Vi har rätt att få samhälleliga tjänster på vårt modersmål,något skall vi väl också få för våra skattepengar.
När de här nödcentralerna flyttas till enspråkigt finska orter (Kervo ) så är det inte att undra på att de inte får tvåspråkig personal.
Vilket är huvudspråket i SCHWEIZ då som alla invånare godkänner överallt ?
Siinä taas tyypillinen "Haloo" netti fenno todisti tyhmytensä.
Lapset, vanhukset ja pahasti loukkaantuneet, eivät välttämättä
muista hätätilanteessa suomenkielisiä sanojat. Mitä kohtaa et ymmärtänyt?
Sinäkin tulet vanhaksi ja muistisi heikkenee, jolloin ensimmäisenä häviää
lähimuisti ja siinä ohella opitiskellut asiat. Sinultakin unohtuu se ihannoimasi "pakkoenglanti", jote et saanut äidinmaidossasi, vaan jouduit lukemalla oppimaan.
Sinäkään et olisi lapsena selvinnyt esim. englannilla, etkä selviäisi sillä nytkään, jos joutuisit johonkin onnettomuuteen.
Ruotsissa asuu paljon suomalaisia vanhuksia, joilta muistin heikentymisen myötä on unohtunut joskus opiskeltu ruotsi. Heille järjestetään hoitoja ja palveluita suomaksi. Miksi siis Suomessa on mahdottomuus saada palveluja ruotsiksi?
Joten, mietippä hieman, ennen kirjoittelet noita mauttomuuksiasi!
Det började brinna hos grannarna en eftermiddag när endast barnen var hemma.Den äldsta pojken (11 år )kan finska det kunde annars gått mycket illa.
Vi borde kanske tänka på att det ändå är fråga om människoliv innan vi skriver inlägg i stil med Haloo ! s.
Om nu Hallo ! har en åldrig mor eller far som får en hjärtattack,vore det då önskvärt när de ringer till nödcentralen att de borde tala ett främmande språk för att bli förstådda ?Många svenskspråkiga åldringar har aldrig haft förmånen att studera finska i skolan och dessutom har de kanske bott hela sitt liv på en svenskspråkig ort.
Man fattar inte hur viktigt det är att få hjälp på sitt modersmål i en nödsituation och när du inte får det och inte kan göra sig förstådd.Din älskade familjemedlem håller på att dö och du kan inte tillräckligt tydligt klargöra på finska vad det är frågan om.
Nu väntar man ju faktiskt att både SFP och Folktinget kunde ta frågan på allvar.
Hur många finskspråkiga (ALLA kan engelska )skulle klara av att beskriva sina sjukdomssymptom för nödcentralens personal på engelska ?
Positivt budskap,det skall ordnas kurser i svenska för nödcentralens personal.
Kanske det borde ordnas språktest för personal som får samtal från tvåspråkiga orter ?Det borde ju inte vara så svårt.
Sama muistamisongelma on myös ruotsinsuomalaisilla Ruotsissa tai puolalaisella Suomessa.
Miten kasvat vähemmistöt kuten venäläiset somalit muistavat suomenkielen vanhana?
Miten on suomenkielesten vanhusten asema Ahvenanmaalla? Kaikki ahvenat opiskelemaan suomea, joku vanhus voi soittaa hätäkeskukseen suomeksi!
Kannattaa siis opetella suomenkieli hyvin. Ainakaan tätä vanhusteemaa ei voi käyttää tekosyynä koko kansan pakkoruotsittamiseen !!
Jag vet nu inte vad pakkoruotsi igen blandas in,om man jobbar på en nödcentral som är tänkt för alla medborgare,då borde det åtminstone finns någon som kan svenska,engelska och kanske ryska .
att Finland ( vad jag vet åtminstone )ännu är ett tvåspråkigt LAND ? Nimenomaan tähän epäkohtaan me suomalaiset kovasti yritämmekin puuttua ja tehdä Suomesta normaalin demokratian, kuten muistakin maista. Jos ruotsinkielisiä olisi se 50 %, olisi se aivan eri asia, kunhan silloinkKIN molemmilla kielillä olisi täysin samat oikeudet, eikä toisella kieliryhmällä esim. helpompi pääsy korkeakoulutuksiin jne. Vähemmistö on aina vähemmistö, eikä mitenkään verrattavissa enemmistöön vaan MUIHIN VÄHEMMISTÖIHIN. Vähänkin tervettä järkeä omaava ihminen ymmärtää näin yksinkertaisen asian.
Onko siis Sveitsissä sama tilanne kuin Suomessa? Eli 4 % verrataan 96 %:iin? Vielä niin että sillä 4 %:lla on kohtuuttomia etuoikeuksia kantaväestöön nähden. Sveitsin malli on jo käyty täälläkin läpi jo niin moneen kertaan. Ei siis ole mitenkään verrattavissa Suomen kanssa. Ei ole missään muussa maassa vastaavaa sairasta tilannnetta Suomen kanssa.
lyyxem.freehostia.com/sopimus.htm käytä hakusanana
Käännössopimus, salainen komitea. Kaksikielisyys maksaa ja paljon.
Sanomalehdet Kertomatta paljon jää: hallituksen kielipoliittinen päätös 27.3.2013
, asiaa ...
Kumma juttu vaikka teikäläisillä on näin tehokasjärjestö takana.
Jospa soitaisivat Ruotsin pelastuslaitokselle sieltähän tämä samainen vähemmistö ammentaa uutisensakin!
"Ruotsissa asuu paljon suomalaisia vanhuksia, joilta muistin heikentymisen myötä on unohtunut joskus opiskeltu ruotsi. Heille järjestetään hoitoja ja palveluita suomaksi. Miksi siis Suomessa on mahdottomuus saada palveluja ruotsiksi?
Joten, mietippä hieman, ennen kirjoittelet noita mauttomuuksiasi"!
Ruotsissa ei toimi ruosuvanhusten hoito, ilman omaisten tukea hoitopaikoissa ei ole suomenkielistä henkilökuntaa, ehkä yksi 200 vanhustakohti, ketkä näitä valheita levittää suomessa?. Ehkä RKP Folkting ja Magma?.
"Pysytään asiassa", joten kerroppa kuinka monta ruotsinsuomalaista vanhusta sinä tunnet? Koska olet viimeksi käynyt Ruotsissa?
Itse olen asunut Ruotsissa nuoruudessani ja opiskellut siellä ruotsinkielen. Tunnen monia ikäisiäni (nykyään jo eläkkeellä), sekä vanhempia suomalaisia sieltä ja uskon tietäväi jotain tuostakin asiasta.
Mihin sinun väitteesi perustuu?
Ruotsissa 1965 lähtien, kyllä tunnen suomenkielisiä eläkeläisiä ja auttanut olemaan heille tulkkina terveyskeskuksissa koska suomenkielinen tulkkipalvelu ei toimi muuten kuinpaperilla.
Åt min 84 åriga gamla moster sades det att hon bara jäklades när hon inte förstod när unga finskspråkiga vårdare skrek åt henne på finska.
Oliskohan tuossa syynä se, että 70-luvulla Ruotsissa toimi jokin fennokomitea, joka yritti pakottaa suomalaisten lapset suomenkielisiin kouluihin. Niiden vanhempien lapset, jotka tuohon humpuukin suostuivat, eivät osaa ruotsia nyt aikuisinakaan. Kuuluvat siihen "finne"-porukkaan, jotka istuvat kotona kossupullonsa kanssa ja odottavat, että ruotsalaiset opettelevat suomen ja tulevat heitä kotoaan hakemaan mukaan sosiaaliseen elämään. Ovat jopa istuttaneet lapsiinsakin tuon ennakkoluulonsa, "ruotsalaiset eivät tykkää meistä".
Olen itsekin toiminut tulkkina tuollaisille finneille.
"Kan det nu vara så otroligt svårt om att ha ett nummer dit svenskspråkiga kunde bli kopplade om de inte klarar av finskan?"
Inte e de så svårt! Du kan alltid ringa till 666-76-87.
Sairas neffeidiootti: "Jos Suomessa syntynyt kansalainen ei aikuisenakaan osaa maan ylivoimaista pääkieltä, niin kuolkoon vaikka siihen paikkaan!"
Neffessä oleva vika ei ole iso, mutta se on päässä.
Nu skall det bli utlokaliserad utbildning i Vasa för tvåspråkig nödcentralspersonal.
Den enda utbildningen som funnits härtills är i Kuopio och den drar inte tvåspråkiga.
En mycket positiv nyhet för oss svenskspråkiga.
Ole opineet suomea kuudessasadassavuodessa???
Olisi jo aika ruveta opikelemaan sitä suomenkieltä, vai mitä HÄH ????.
Det talas alltid om hur viktigt ens modersmål är,men det gäller visst bara finskspråkiga ?
Ankkahan on maininnut moneen kertaan että osaatte suomea paremminkuin suomenkieliset, ja että teillä on laajempi seurapiiri kuin suomenkielisillä miksi ette autatoisianne, valehteleeko Ankka??????.
I skärgården kan man ha flera kilometer till närmaste granne tex.
Sanoa Ampulassi Ambulans ja osoitettaan, niin eihän silloin enää mikään auta.
Kyllä suomenkielinen senverran ymmärtää että lähettää ampulanssin tai muun sairaskuljetuksen paikanpäälle.
Mutta teillä suruilla on tapana ängyröidä sen ruotsinkielenne kanssa se on jokinlainen asennevika ( niin se laki laki laki ) siitäkö se on kiinni???.
Det skickas ingen ambulans om du inte kan berätta varför den behövs .
"Det skickas ingen ambulans om du inte kan berätta varför den behövs" .
Se sittensuomeksi miksi tarvitsette ampulanssia eikai se niinvaikeaa ole suomessa.Koska asutte suomessa.
Det gör vi men Finland är inte enspråkigt finskt,många bor på två och tillockmed svenskspråkiga orter,de har också rätt att få betjäning på sitt modersmål.
Finlandssvenskarna är INTE invandrare.
Vastuuntunnotonta väkeä anatte vanhojen sairaiten vanhuksien asua yksinään saaristossa, häpeäväkö surut vanhuksiaan että jättävät sairaat vanhuksensa yksinään saaristoon tiettömän taipaleen taakse yksinään kuolemaan.
Oletteko niin sydämetöntä porukkaa?.
Våra seniorer vill bo "hemma " så länge som det bara är möjligt ,det kom ett så bra program på YLE femman om en äldre kvinna (minns inte namnet ) som levde ensam på sin skärgårdsö med alla "obekvämligheter ",men hon var lycklig.Tänk så hemskt att hamna på ett äldreboende där du bara blir förödmjukad och snäst åt för att du talar FEL språk.
Programmet = Ulkosaariston uskomaton Dora,87 åring.