Repinossa ja Dyyneillä 1981

"inturist"

Viikon mittaisia rantalomamatkoja järjestettiin 1970- ja 1980-luvuilla Repinoon ja Ollilaan (Solnetshnoje). Täyshoitola "Dyynit" sijaitsi Ollilassa ja Repinossa suomalaisia majoitettiin turistihotelli Repinskajassa. Onkohan täällä ketään tuon ajan matkoille osallistuneita? Muistaako kukaan mikä oli sen Terijoella sijainneen ravintolan nimi? Paikka oli kai itsensä presidentti Urho Kekkosen vihkimä jollakin Neuvostoliiton valtiovierailullaan 1960-luvun loppuvuosina. Muistaakseni ravintolasali sijaitsi toisessa kerroksessa, jonne kierreportaat. Iltaisin paikassa oli tanssimeininkiä.

16

2442

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fin-turist

      Porista ajoi ainakin 1980-luvun alussa sunnuntaisin Lappeenrannan ja Nuijamaan kautta Repinskajaan bussi (Lyttylän liikenne), joka samalla nouti viikkoa aiemmin viedyn turistiryhmän takaisin Suomeen

    • Hirvi tai Poro...

      ...oli siellä ainakin Terijoella. Orkesteri lopetti soittamasta puoliltaöin tai jotenkin. Nykyiselleen ajatellen menot loppui aikaisin. Vuorobussit Terijoelta Leningradiin lienevät lähteneet puoleen yhteen saakka yöllä... Mieleen on jäänyt kuutamo Suomenlahdella.

      • kultainen 80-luku

        Merivesi oli ainakin suhteellisen puhdasta uimiseen 1980-luvun puoleenväliin asti. Sitten myöhemminhän sinne ilmestyi kieltotauluja. Rannoilla oli paljon väkeä. Hiekkaranta syveni hitaasti. Piti kahlata kauas ennen kuin pääsi uintisyvyyteen. Siellä lähellä dyynien tiehaaraa oli ravintola "Gorka", jota jotkut mainitsivat ruokien puoleen hyväksi paikaksi, itse jäi käymättä.
        - Paikallisjunalla pääsi Lenskiin Suomen asemalle noin 40 minuutissa. Vuorobussi ajoi sitä väliä ehkä tunnin ja vartin Repinosta. Päätepysäkki Leningradissa oli tuohon aikaan keskustassa lähellä Europeiskaja hotellia - Maneesiaukio(?) - Siinähän sitten olikin Europeiskajan noutopöytä, jos kaupunkireissulla nälätti. (Nykyinen Grand hotel Europe on ihan toisesta maailmasta; kallis) Rättiruplilla elettiin, mikä tuli halvaksi. Lenkkari- ja farkkukauppa kukoisti.


      • jobbarit...
        kultainen 80-luku kirjoitti:

        Merivesi oli ainakin suhteellisen puhdasta uimiseen 1980-luvun puoleenväliin asti. Sitten myöhemminhän sinne ilmestyi kieltotauluja. Rannoilla oli paljon väkeä. Hiekkaranta syveni hitaasti. Piti kahlata kauas ennen kuin pääsi uintisyvyyteen. Siellä lähellä dyynien tiehaaraa oli ravintola "Gorka", jota jotkut mainitsivat ruokien puoleen hyväksi paikaksi, itse jäi käymättä.
        - Paikallisjunalla pääsi Lenskiin Suomen asemalle noin 40 minuutissa. Vuorobussi ajoi sitä väliä ehkä tunnin ja vartin Repinosta. Päätepysäkki Leningradissa oli tuohon aikaan keskustassa lähellä Europeiskaja hotellia - Maneesiaukio(?) - Siinähän sitten olikin Europeiskajan noutopöytä, jos kaupunkireissulla nälätti. (Nykyinen Grand hotel Europe on ihan toisesta maailmasta; kallis) Rättiruplilla elettiin, mikä tuli halvaksi. Lenkkari- ja farkkukauppa kukoisti.

        Matkanjohtaja taisikin mainita lähimmän rahanvaihtopisteen olleen Dyynien hotellilla, Repinossa ei ollut. Terijoen keskustasta en muista olisiko siellä ollut. Tosiaan, jobbareita pyöri hotellien nurkilla ostamassa länsimaisia kuteita ja vahtamassa pimeästi ruplia. Pimeellä kurssilla sai noina aikoina 40 ruplaa sadalla markalla, jopa 50 ruplaa, jos hyvin osasi tinkiä. Olihan se edukasta viralliseen kurssiin verrattuna, kun sillä sai ehkä 16 ruplaa. Vaan täysihoitomatkojahan nämä kyllä oli. Varsinaiseen asumiseen ja syömiseenhän rahaa ei kulunut. Tahtoi olla välillä tekemistä niiden ruplien tuhoamisen kanssa. Eihän niitä silloin saanut Suomeenkaan tuoda, eikä niitä täällä pankki olisi vaihtanutkaan. Joskus nimellisesti piti silmänlumeeksi vaihtaa pieni määrä virallisesti pankissa, kun oli ostanut jotain ruplakaupasta sellaista mistä olisivat rajalla saattaneet alkaa valuutanvaihtokuittia tivaamaan.


    • ay-hotelli

      Repinskaja hotellissa venäläinen matkanjärjestäjä oli vzsps, elikkä NL:n ammattiliittojen turistibyroo. Sinänsä asialla ei ollut mitään merkitystä. Mutta kun pääsääntöisestihän matkanjärjestäjä oli idänmatkoilla Inturist. - Tiettävästi ainut seikka missä se ilmeni oli se, että auditorioon oli yhtenä iltana järjestetty suomalaisille esitelmätilaisuus NL:n ammattiliitoista- En sitten tiedä moniko kävi.

      • terijoen hiekat

        Kaheksan päivän matkan aikana kolmena oli järkättyä ohjelmaa (jos osallistua halusi). Taisi olla kiertoajelu Leningradissa, ja olisko ollut yhtenä päivänä käynti Pietarhovissa. Sitten yhtenä päivänä oli taidemaalari Repinin kotimuseo penaatit, mikä on siinä lähellä. Samaten Siestarjoen lähellä paikka missä Lenin oli piilotellut aikoinaan, heinäsuopa-museo.
        Dyyneillä oli tanssipaikka rannalla. Sellainen pyöreä rakennelma, missä seinät olivat pelkkää ikkunaa. Repinossa oli samantyyppinen, mutta baarilla varustettu ihan rannan tuntumassa. Sitä välimatkaahan ei ollut näiden paikkojen välillä paljoakaan. Busseja ajoi 20 - 30 minuutin välein. Siirtyminen oli kätevää, meinaan ettei välttämättä tarvinnut taksilla ajella.
        Se oli jotenkin kiiretöntä lomailua. Välillä oli mukava lojua rantahietikolla.


      • sairelakHniemi
        terijoen hiekat kirjoitti:

        Kaheksan päivän matkan aikana kolmena oli järkättyä ohjelmaa (jos osallistua halusi). Taisi olla kiertoajelu Leningradissa, ja olisko ollut yhtenä päivänä käynti Pietarhovissa. Sitten yhtenä päivänä oli taidemaalari Repinin kotimuseo penaatit, mikä on siinä lähellä. Samaten Siestarjoen lähellä paikka missä Lenin oli piilotellut aikoinaan, heinäsuopa-museo.
        Dyyneillä oli tanssipaikka rannalla. Sellainen pyöreä rakennelma, missä seinät olivat pelkkää ikkunaa. Repinossa oli samantyyppinen, mutta baarilla varustettu ihan rannan tuntumassa. Sitä välimatkaahan ei ollut näiden paikkojen välillä paljoakaan. Busseja ajoi 20 - 30 minuutin välein. Siirtyminen oli kätevää, meinaan ettei välttämättä tarvinnut taksilla ajella.
        Se oli jotenkin kiiretöntä lomailua. Välillä oli mukava lojua rantahietikolla.

        Olen ollut Dyyneillä ed.mainitussa isossa AYpensionaatti alueella 2 viikon venäjänkielen kurssilla kesäheinäkuu(?)1983 SNSn matkalla noin 20vuotiaana ennen armeijaa. Mukava reissu -tuohon aikaa oli samanikäistä nuorempaa porukkaa ja käytiin ominemmekin bussi juna reissulla Leningradissa ja tulessa olimme tukehtua niin täyteen bussiin. Tutustuin tuolloin samoin omilla kansantalous/yhteiskunta/historia kiinnostus opiskeluajoilla paikalliseen Leningradin insituutissa opiskelleseen turistibisnes suomen ja saksan opiskelijaan ja ystävyytemme kesti aina NLn hajoamiseen 1990luvulle mutta Jeltsinin ajan smutnaja vremjan ajan maan kaaos saattoi viedä tämän Vladimir ystävän vaikka mafia bisnes vaikeuksiinkin tai aivan päinvastoinkin rikkaaksi unohtaen sitten minut kai kun en liikaa hälytellyt jos olkut jo perhettäkin. Mutta ehdin kotonanikin tavata Helsingissä kun sai viisumit jo hyvin ja uusine erikoisladoineen kierteli Suomea Tamperetta. Kaikkiaan Dyyneiltä v1983 otin valokuvia ja myöhemmin jakelin postin välityksellä negoja kehitettäviksi. Minun opiskelijaelämään ja myöhempiin kiinnostuksiin 1980luvulla paljon eteenpäin positiivisesti vaikutti Dyynien SNS kielikurssireissu ja ystäviä Venäjän ivanuskien ja devuskien kanssa ollaan ilman kasvokkaisia tapaamisia tällä hetkellä tosin niin SoMessa kuin SVSseurassa edelleen. Nykyään Instagramissa on Dyynien kesän 1983 joitain kuvia SoMessa.


      • kuokkalan kasino
        sairelakHniemi kirjoitti:

        Olen ollut Dyyneillä ed.mainitussa isossa AYpensionaatti alueella 2 viikon venäjänkielen kurssilla kesäheinäkuu(?)1983 SNSn matkalla noin 20vuotiaana ennen armeijaa. Mukava reissu -tuohon aikaa oli samanikäistä nuorempaa porukkaa ja käytiin ominemmekin bussi juna reissulla Leningradissa ja tulessa olimme tukehtua niin täyteen bussiin. Tutustuin tuolloin samoin omilla kansantalous/yhteiskunta/historia kiinnostus opiskeluajoilla paikalliseen Leningradin insituutissa opiskelleseen turistibisnes suomen ja saksan opiskelijaan ja ystävyytemme kesti aina NLn hajoamiseen 1990luvulle mutta Jeltsinin ajan smutnaja vremjan ajan maan kaaos saattoi viedä tämän Vladimir ystävän vaikka mafia bisnes vaikeuksiinkin tai aivan päinvastoinkin rikkaaksi unohtaen sitten minut kai kun en liikaa hälytellyt jos olkut jo perhettäkin. Mutta ehdin kotonanikin tavata Helsingissä kun sai viisumit jo hyvin ja uusine erikoisladoineen kierteli Suomea Tamperetta. Kaikkiaan Dyyneiltä v1983 otin valokuvia ja myöhemmin jakelin postin välityksellä negoja kehitettäviksi. Minun opiskelijaelämään ja myöhempiin kiinnostuksiin 1980luvulla paljon eteenpäin positiivisesti vaikutti Dyynien SNS kielikurssireissu ja ystäviä Venäjän ivanuskien ja devuskien kanssa ollaan ilman kasvokkaisia tapaamisia tällä hetkellä tosin niin SoMessa kuin SVSseurassa edelleen. Nykyään Instagramissa on Dyynien kesän 1983 joitain kuvia SoMessa.

        Heinäkuussa 1983 ajeltiin sukulaisperheen kanssa Olginon leirintäalueelta yks ilta Dyyneille. Muistan, että turistikompleksissa asui tuohon aikaan mm. itäsaksalaisia turisteja. Elokuussa 1984 olen uinut Dyyneillä Suomenlahdessa, enkä sillä suunnalla ole sittemmin meressä uinutkaan, vaikka kilometrimäärin olenkin Suomenlahden rantoja siellä taivaltanut. Syyskuussa 2009 täyshoitola "Dyynit" oli vielä toiminnassa. Kävelin alueen läpi, join kahvit kuppilassa, joka toimi yhdessä täyshoitolan erillisessä rakennuksessa, oli kai värkätty entiseen hotellihuoneeseen. Mielenkiintoinen tunnelma, meri huokui hiekkadyynien takaa, tosin jotenkin rappion romantiikka rehotti alueella. Jokin "korpus" oli jo "luurankona". Samaten se rannalla ollut entinen tanssipaviljonki. Ehkä tuon kesän jälkeen majoitustoimintaa ei enää ole ollut. Ainakin syyskuussa 2011 kaikki oli alueella hiljentynyt. Vieressä toimii uudehko "Staraja melnitsa" -majoitusliike. Samaten syyskuussa 2013 pansionat "Djuny" vaikutti hyljätyltä, ruohotupsuja päärakennuksen kiviportaikon välissä, mikä osoitti menon loppuneen.


    • Anonyymi

      Ravintolan nimi Terijoella,Zelenogorskissa oli OLEN,suomeksi Hirvi.

      • Anonyymi

        Suomen sana hirvi on venäjäksi "los".


      • Anonyymi

        Venäjällä juhlittiin kuninkaallisia häitä ensimmäistä kertaa yli sataan vuoteen.

        Venäjän keisarillisen perheen perillinen, suuriruhtinas George Mihailovitš Romanov meni naimisiin italialaisen Victoria Romanovna Bettarinin kanssa Iisakinkirkossa Venäjän keisarillisen ajan pääkaupungissa, Pietarissa.

        Viimeksi Romanovin suvun perillisen häitä vietettiin Venäjällä 127 vuotta sitten, kun tsaari Nikolai II meni naimisiin Aleksandra Fjodorovnan kanssa.

        Venäjän ortodoksisen kirkon suorittamassa seremoniassa noin 1 500 vieraan joukosta löytyi muun muassa sulhasen äiti, suuriruhtinatar Maria Vladimirovna Romanova sekä useita eurooppalaisia kuninkaallisia, kuten Belgian prinsessa Lea.

        eikö jalo, rehellinen, maailman paras iltapaskan koira karvala ole kutsuttu häihiin?


    • Anonyymi

      ??? Jokin.pienen piirin.juttu? Toki viittaa itään eli venäjälle.

      • Anonyymi

        vai itään, teko, perunasäkit, köyhät penat peräkylistä, siis länsi. te juuri olettekin se euroopan itä, takapaljula

        afganistanissa 8.10. terroristi kirkossa tappoi noin 100 ihmistä, ai miten ihania ovat nämä terroristit. suomen media jopa ei ole kertonnut tästä ja tänään ulvoo että venäjä pullistellee ja on uhka. propaganda trollit


      • Anonyymi

        Lääkitys heittää???


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lääkitys heittää???

        Voi kun pääsis vielä Kivennapaa eli nykyistä Pervomaiskoje katsomaan.


    • Anonyymi

      Löytyy kuvatkin Dyynien tanssipaviljongista

    Ketjusta on poistettu 12 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Theermannilla kulkee!

      Vouti vie kaiken mikä mieheltä irti lähtee ja palstan naiset syyttävät tilanteesta kilpaa eri naisia. Miehellä on elämän
      Kotimaiset julkkisjuorut
      113
      7400
    2. Näin unta viime yönä

      Että tulit nainen istumaan syliini minihame päällä.
      Ikävä
      49
      5541
    3. Esivaihdevuodet, menopaussi

      https://www.pihlajalinna.fi/palvelut/yksityisasiakkaat/terveys/esivaihdevuodet-eli-premenopaussi Täällä kun puhutaan pa
      Sinkut
      60
      3070
    4. Tänään taas tuli pari-kolme juttua

      Jotka niin mielelläni jakaisin sun kanssa. Niin paljon elämää jaettavana ja niin selkeä paikka sinulle. Mutta ymmärrän
      Tunteet
      7
      2573
    5. Kuhmo tekisi perässä

      Lomauttakaa kaupungin talolta turhat lattiankuluttajat pois, kuten naapuripitäjä
      Kuhmo
      10
      1588
    6. Suomi julkaisi varautumisoppaan

      Että sellanen tappaus. Kun kriisitilanne iskee, niin on mentävä nettiin ja luettava ohjeet suomi.fi -sivuilta. Onkohan j
      Maailman menoa
      200
      1427
    7. Olen jälleen pahoillani

      Harjoittamastani henkisestä väkivallasta palstan välityksellä. Kyllä ne voi vaikuttaa jotenkin mieleen, vaikka ei itsell
      Ikävä
      93
      1119
    8. Ukraina sai luvan vastata ohjuksin Venäjän lueelle

      Mediatietojen mukaan Yhdysvallat on antanut Ukrainalle luvan iskeä pitkän kantaman ohjuksilla Venäjälle. Ylen kirjeenvai
      NATO
      325
      1067
    9. Miksi putin ei valinnut ensimmäiseksi kohteekseen Suomea?

      Olisiko ollut sittenkin helpompi kohde?
      Maailman menoa
      244
      1037
    10. Oot vaan niin hellä

      Ja lämmin luonteeltasi, että rakastan sitä yli kaiken. Oot ehkä tietämättäsi auttanut mua todella paljon. Auttaisit tämä
      Ikävä
      30
      926
    Aihe