Täällä käydään välillä aika tuimaa taistoa maalaiasten ja kaupunkilaisten välillä. Viikonlopun kevennykseksi iloinen uutinen, siitä kuinka kipakatkin riidat voidaan lopulta sopia.
Pohjolan Sanomat 22.lokakuuta 2004
"Oikeusjuttu raukesi, kun tappelupukarit sopivat riitansa
Ylitornio Kemi-Tornion käräjäoikeudessa päädyttiin torstaina Ylitorniolla sikäli harvinaiseen sopuratkaisuun, että käräjille saapuneet tappelupukarit päätyivät sovintoon.
Eteläsuomalainen miehen ja kolmen pellolaismiehen välille oli syntynyt kesällä Pellossa pieni tappelunnujakka, jossa miehille oli tullut muutamia mustelmia. Esitutkinnassa kaikilla oli vaatimuksia, mutta torstaina käräjille saapuneet miehet olivat sitä mieltä, että asiaa ei ole tarpeen käräjillä puida, jos se on mahdollista sopia.
Koska osapuolilla ei ollut sovinnon jälkeen vaatimuksia toisiaan kohtaan, asiaa ei käsitelty oikeudessa ja juttu raukesi. Syyttäjällä on mahdollisuus luopua syytteestä, mikäli tärkeä yleinen etu ei vaadi rangaistuksen määräämistä. Tässä tapauksessa syyttäjä luopui syytteestä.
Kerrankin kävi niin, että tuomioistuimen edustajat, syyttäjä ja syytetyt lähtivät hyvällä mielellä käräjäsalista ulos".
Pohjolan Sanomat 22.lokakuuta 2004
"Oikeusjuttu raukesi, kun tappelupukarit sopivat riitansa
Ylitornio Kemi-Tornion käräjäoikeudessa päädyttiin torstaina Ylitorniolla sikäli harvinaiseen sopuratkaisuun, että käräjille saapuneet tappelupukarit päätyivät sovintoon.
Eteläsuomalainen miehen ja kolmen pellolaismiehen välille oli syntynyt kesällä Pellossa pieni tappelunnujakka, jossa miehille oli tullut muutamia mustelmia. Esitutkinnassa kaikilla oli vaatimuksia, mutta torstaina käräjille saapuneet miehet olivat sitä mieltä, että asiaa ei ole tarpeen käräjillä puida, jos se on mahdollista sopia.
Koska osapuolilla ei ollut sovinnon jälkeen vaatimuksia toisiaan kohtaan, asiaa ei käsitelty oikeudessa ja juttu raukesi. Syyttäjällä on mahdollisuus luopua syytteestä, mikäli tärkeä yleinen etu ei vaadi rangaistuksen määräämistä. Tässä tapauksessa syyttäjä luopui syytteestä.
Kerrankin kävi niin, että tuomioistuimen edustajat, syyttäjä ja syytetyt lähtivät hyvällä mielellä käräjäsalista ulos".
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ainakin ennenvanhaan etelän miesten oli parempi käyttäytyä Pellossa nätisti. Jos ei pari ystävällistä huomautusta tehonnut, niin sitten tulikin sellaista opetusta, että etelän elvistelijä oppi nopeasti tavoille. Ehkäpä tässäkin tapauksessa oli sellaisesta jutusta kysymys.
Muuten, Pello on sen verran pohjoisessa, että siellä kemiläisiäkin pidetään "etelän" miehinä. Kemiläiset paikallisen kulttuurin hyvin tuntevina erehtyvät harvoin käyttäytymään epäsopivasti.
On sieltä Pellosta fiksujakin ihmisiä lähtenyt. Paavo Lipponenkin on Turtolassa (nyk. Pello) syntynyt. No, häntä nyt en tunne muutamaa sananvaihtoa ja kädenpuristusta enempää, mutta ei muidenkaan pellolaisten kanssa siellä ole suurempia ongelmia ollut vanhalla kemiläisellä.