Aikoinaan luin mieluusti Uusi Suomi-lehdessä Olli pakinoita.
Mustapartainen mies tuli kovin tutuksi ja myöskin pakinoitsijan kielenkäyttö oli hersyvää.
Ollilla oli Mustapartaisen miehen ohella muitakin avustajia, "Eturientolan erikoiskirjeenvaihturista"
lähtien.
Monet hänen käyttämänsä sanonnat ovat jääneet elämään.
Millaisia muistoja teillä on Mustapartaisesta miehestä ?
Mustapartainen mies tuli kovin tutuksi ja myöskin pakinoitsijan kielenkäyttö oli hersyvää.
Ollilla oli Mustapartaisen miehen ohella muitakin avustajia, "Eturientolan erikoiskirjeenvaihturista"
lähtien.
Monet hänen käyttämänsä sanonnat ovat jääneet elämään.
Millaisia muistoja teillä on Mustapartaisesta miehestä ?
Vastaukset 15
Vanhimmat
että sanonta "ha-haa" on juuri mustapartaisen miehen vokabulääristä.
"Ha-haa", sanoi mustapartainen mies ja hävisi sumuun...
Turkki
Näyteikkuna.Turkki.
Herra.Raouva.
Rouvan kyyneleitä.
Näyteikkuna tyhjänä.
Herran kyyneleitä.
Kopsattu Ollin lyhyistä kertomuksista v. 1953
Kaunista päivää !
Tämän tervehdyksen omaksuin itse jo yli neljä vuosikymmentä sitten.
Taisin kertoa viime Ystävänpäivänä erään viehättävän rouvan tulleen vastaani kadulla toivottaen minulle "Kaunista päivää !"
Tuo Ollin pakinoissaan käyttämä ilmaus;
"Hyvää, sanoi Mustapartainen mies, päivää"
tuli tunnetuksi juuri näistä pakinoista.
Muistan nuoruudessani vanhempien ihmisten vastaukset tervehdyksiin.
"Herra hyvästi siunatkoon !", "Herran rauhaan"
ja monia muita.
http://www.kotus.fi/julkaisut/ikkunat/2004/kielii2004_40.shtml
Kielikello kertoo näistä lisää.
Millaisia tervehdyksiä te muistatte ennen käytetyn ?
Minulle jäi mieleen Mustapartaisen miehen kuvitus. Se oli taiteilija Erkki Koposen käsialaa. Muutamalla nopealla viivalla hän loihti sen ilmapiirin, mikä Ollin teksteissä oli.
Piirroksen alareunassa oli E.K.
Kaikenlaista tosiaan jää mieleen.
Samoin "Hölmölän erikoiskirjeenvaihturimme tiedonanturoi".
Olli muodosti uusia sanoja.
Kaikki sanat eivät jää elämään.
Olli taisi yrittää hieman kysellen "raidetie"
raitiotien tilalla.
Kielenvalistajat kokeilivat joskus kioskin tilalle "myymiö" huonolla menestyksellä.
Näköradio muuttui nopeasti TV:ksi ja harvemmin kotioloissa enää avaamme televisiota.
Autoradiopuhelin on nykyisin "kännykkä".
Mietin monesti; miten sanoa asian selkeämmin ja lyhyemmin. Luen joskus noita Ollin lyhyitä kertomuksia, joita olen tainnut joskus lainatakin tänne palstalle.
- - -
Yli kaiken
Auto ylittää rautatien.
Vauhti ylittää ymmärryksen.
Juna ylittää auton.
/Olli/Pistetään poskeen 1953
- - -
Selittämättä, puhumatta paras kuten tämäkin:
- - -
Opettavainen liikennetarina
Astui suruttomana suojakäytävllle.
Suremaan jäi puoliso ja 2 lasta.
- - -
Kovin opettavaisia vielä puolen vuosisadan kuluttua julkaisusta. Soisin itse oppivani ulkoa,
ymmärtämään ja elämään ottaen opetuksesta vaadin.
Miten olisi seuraava ammattinimike: "Yliesierikoisapulaisvuorovarauspäällikkö". En ole varma, oliko se prikulleen näin. Kuka muistaa?
Isien pahat teotkoituvat lapsille kolmanteen ja nyljänteen polveen, mutta
Himmeli 1964 kertoo Ollin kirjoittaneen:
Kehdosta pakinaan
---
"Koska koulupojasta vähitellen olen muuttunut isäksi ja sitten isoisäksi, voin todeta että lapsen huonot teot ovat periytyneet isän ja isoisänkin kärsittäviksi.
Niinkin päin voi käydä hullusti."
Olen miettinyt ketä syyttäisin kun kaikkia ristejä ei voi laittaa "ylierikoisapulaisvuorovarauspäällikönkään" syyksi.
Poikani olivat teini-ikäisinä innokkaita Ollin pakinoiden lukijoita ja niissä esiintyvien "uudissanojen" maistelijoita. Välillä oli ihan kilpailua kuka nopeimmin saa sanotuksi
"yliesierikoisapulaisvaravaurioraivausvuorovarausratkaisupäällikkö"
Kuulen sen vieläkin korvissani.
Eikö muuten takavuosina yritetty tehdä Ollin pakinoista jonkinlaista sketsisarjaa TV:ssä? Se oli muistaakseni epäonnistunut kokeilu. Tai ainakaan minä en innostunut siitä. Siinä esiintyi kyllä pitkäpartainen mies, mutta hän ei ollenkaan vastannut mielikuvaani pakinan
mustapartaisesta miehestä. Siihen mielikuvaan taas vaikutti kirjan kuvittaja, olikohan Erkki Koponen?
Muistankohan nyt oikein, pitääkö paikkansa?
Huomasin vasta nyt, että "Maalaismies" tiesikin tämän kuvittajan. Vahvistus oli siis tarjolla jo ennen kuin kysyinkään!
Eikö muuten Olli lanseerannut myös tänäkin päivänä käytössä olevan ilmaisun "ja niin päin pois"? Aluksi se nauratti kauheasti, mutta nykyään sitä tuskin huomaa, niin usein sitä kuulee jopa radiossa ja TV:ssa.
hiiri- ja rottakokeet jatkuvat?
Kielikello 3/04 kertoo artikkelissaan (Taru Kolehmainen) pakinoitsija Ollista kielenhuoltajana.
Ollin kiinnosti aikanaan myös Jorma Vuoriniemeä
kun hän teki väitöskirjan 1973 "Ollin kieli nykysuomen kuvastimena."
Kun Hajupoika loukkasi palstalla keskustelevia naisia nimittämällä heitä "mummoiksi" niin olisi pitänyt hänenkin lukea Ollin esitys.
Kun ei tiedä pitäisikö sanoa rouva vai neiti niin Olli ratkaisi asian mukavasti.
Kaikilla naisilla on yhteinen titteli; Arvotar
ja lyhenteenä Arv.
Naispappeuskiistaan hänellä oli myös ratkaisu ennenkuin tiedettiin asian tulevan ajankohtaiseksi.
Papitar sopisi vallan mainiosti ja ainakin itse kirjoittaessani naispapille laitan kuoreen ja muutenkin titteliksi Arv. Papitar N.N.
Hyviä juttuja Sinulla