ollaan menossa?
**********************************************************************************************************
Under fredagen avbröts den veckolånga ubåtsjakten.
Beslutet kan ha tagits av rädsla för ryssen, skriver tyska tidsskriften Focus.
Kulmen på den svenska insatsen har även nått medier över hela världen.
Jakten på undervattensfarkosten i Stockholms skärgård lär inte undgått många svenskar då den i en veckas tid totalt dominerat nyhetsförmedlingen.
Även utländska medier har varit intresserade och bland andra CNN, The Guardian och New York Times rapporterar nu om beslutet att avbryta sökandet.
”Riktat varningar”
Det gör även den stora tyska tidsskriften Focus, som kopplar samman sökstoppet med tidigare ryska uttalanden.
”Tidigare har det ryska försvarsdepartementet riktat varningar mot Sverige”, skriver tidsskriften i en artikel.
Exakt vilka varningar som avses preciseras inte i den tyska artikeln, men från ryskt håll har det riktats kritik mot den svenska insatsen.
– Så helt grundlösa aktioner av det svenska försvaret, baserade på en retorik från andan av kalla kriget, kommer bara leda till en ökad spänning i regionen i dag, säger generalmajor Igor Konasjenkov, talesperson för det ryska försvarsdepartementet, enligt ryska nyhetsbyrån Itar-Tass.
Generalmajoren fortsätter sedan med att håna Sverige och kallar insatsen för ”tragikomisk” och att de ser fram emot jaktens upplösning.
– Det är uppenbart att att de, inspirerade av Napoleons välkända princip att ”först ger vi oss in i ett bråk och sen bestämmer vi oss för vad vi ska göra”, från allra första början inte kunde förutspå slutet, och därför nu försöker vinna tid när fiaskot närmar sig, säger Konasjenkov.
Måste avbryta
Från svenska försvarets sida har Ryssland aldrig nämnts men experter har varit eniga om att några andra utländska stater svårligen skulle genomföra en undervattensinsats i svenska vatten.
Ställföreträdande insatschefen Anders Grenstad motiverade beslutet att avbryta insatsen så här:
– Någonstans måste man avbryta en sådan här observation. De större enheterna tar vi hem nu. Vi kommer att ha resurser på marksidan, som har speciella uppdrag, att spana efter främmande undervattensverksamhet.
**********************************************************************************************************
Die schwedischen Streitkräfte haben die Suche nach einem ausländischen Unterwasserfahrzeug in den Stockholmer Schären am Freitagmorgen abgebrochen. Zuvor hatte das russische Verteidigungsministerium eine Warnung an die Schweden ausgesprochen.
Schweden hat nach einer Woche die Suche nach einem russischen U-Boot abgebrochen, das in dem Inselgebiet vor Stockholm vermutet worden war. Der Hauptteil der Aufklärungsmission in den Schären sei am Freitagmorgen um 8 Uhr beendet worden, teilten die schwedischen Streitkräfte mit.
Es würden allerdings an Land einige Einheiten verbleiben. Der Einsatz war eine Woche zuvor begonnen worden, nachdem ein Augenzeuge ein verdächtiges Objekt im Wasser gemeldet hatte. Später gab es weitere, als glaubwürdig eingeschätzte Beobachtungen von Augenzeugen.
Zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung
Seit einer Woche hatten bis zu 200 Mann nach einem mysteriösen Unterwasserobjekt gesucht. Aufgrund zahlreicher Hinweise aus der Bevölkerung waren die Schweden davon überzeugt, dass sich eine ausländische Macht unerlaubt in ihren Gewässern aufhalte.
Ein Zeitungsbericht, wonach ein Notruf auf Russisch aufgefangen worden war, hatte sich nicht bestätigt. Moskau wies dies zurück und verwies auf die Niederlande, deren U-Boote in der Gegend an einer Übung beteiligt waren. Den Haag dementierte aber ebenfalls.
Russland: Suche lässt Spannungen eskalieren
Möglicherweise reagieren die Schweden mit dem Abbruch auf eine Warnung des russischen Verteidigungsministeriums. Ein Sprecher hatte gesagt, eine "neue Phase der Suche", die die Schweden am Donnerstagabend ankündigten, untergrabe die Sicherheit und lasse die Spannungen im baltischen Meer eskalieren.
Zuvor hatte das schwedische Militär bei der Suche nach dem mysteriösen Unterwasserobjekt in den Stockholmer Schären seine Taktik geändert. Einige Schiffe würden zur Wartung in die Militärhäfen zurückkehren, sagte der Informationsdirektor der Streitkräfte, Erik Lagersten. Die Besatzungen sollten aber an Bord und in Bereitschaft bleiben.
Im Video: Tauchen, Waffen, Tarnung: So funktioniert das Mysterium U-Boot
**********************************************************************************************************
Under fredagen avbröts den veckolånga ubåtsjakten.
Beslutet kan ha tagits av rädsla för ryssen, skriver tyska tidsskriften Focus.
Kulmen på den svenska insatsen har även nått medier över hela världen.
Jakten på undervattensfarkosten i Stockholms skärgård lär inte undgått många svenskar då den i en veckas tid totalt dominerat nyhetsförmedlingen.
Även utländska medier har varit intresserade och bland andra CNN, The Guardian och New York Times rapporterar nu om beslutet att avbryta sökandet.
”Riktat varningar”
Det gör även den stora tyska tidsskriften Focus, som kopplar samman sökstoppet med tidigare ryska uttalanden.
”Tidigare har det ryska försvarsdepartementet riktat varningar mot Sverige”, skriver tidsskriften i en artikel.
Exakt vilka varningar som avses preciseras inte i den tyska artikeln, men från ryskt håll har det riktats kritik mot den svenska insatsen.
– Så helt grundlösa aktioner av det svenska försvaret, baserade på en retorik från andan av kalla kriget, kommer bara leda till en ökad spänning i regionen i dag, säger generalmajor Igor Konasjenkov, talesperson för det ryska försvarsdepartementet, enligt ryska nyhetsbyrån Itar-Tass.
Generalmajoren fortsätter sedan med att håna Sverige och kallar insatsen för ”tragikomisk” och att de ser fram emot jaktens upplösning.
– Det är uppenbart att att de, inspirerade av Napoleons välkända princip att ”först ger vi oss in i ett bråk och sen bestämmer vi oss för vad vi ska göra”, från allra första början inte kunde förutspå slutet, och därför nu försöker vinna tid när fiaskot närmar sig, säger Konasjenkov.
Måste avbryta
Från svenska försvarets sida har Ryssland aldrig nämnts men experter har varit eniga om att några andra utländska stater svårligen skulle genomföra en undervattensinsats i svenska vatten.
Ställföreträdande insatschefen Anders Grenstad motiverade beslutet att avbryta insatsen så här:
– Någonstans måste man avbryta en sådan här observation. De större enheterna tar vi hem nu. Vi kommer att ha resurser på marksidan, som har speciella uppdrag, att spana efter främmande undervattensverksamhet.
**********************************************************************************************************
Die schwedischen Streitkräfte haben die Suche nach einem ausländischen Unterwasserfahrzeug in den Stockholmer Schären am Freitagmorgen abgebrochen. Zuvor hatte das russische Verteidigungsministerium eine Warnung an die Schweden ausgesprochen.
Schweden hat nach einer Woche die Suche nach einem russischen U-Boot abgebrochen, das in dem Inselgebiet vor Stockholm vermutet worden war. Der Hauptteil der Aufklärungsmission in den Schären sei am Freitagmorgen um 8 Uhr beendet worden, teilten die schwedischen Streitkräfte mit.
Es würden allerdings an Land einige Einheiten verbleiben. Der Einsatz war eine Woche zuvor begonnen worden, nachdem ein Augenzeuge ein verdächtiges Objekt im Wasser gemeldet hatte. Später gab es weitere, als glaubwürdig eingeschätzte Beobachtungen von Augenzeugen.
Zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung
Seit einer Woche hatten bis zu 200 Mann nach einem mysteriösen Unterwasserobjekt gesucht. Aufgrund zahlreicher Hinweise aus der Bevölkerung waren die Schweden davon überzeugt, dass sich eine ausländische Macht unerlaubt in ihren Gewässern aufhalte.
Ein Zeitungsbericht, wonach ein Notruf auf Russisch aufgefangen worden war, hatte sich nicht bestätigt. Moskau wies dies zurück und verwies auf die Niederlande, deren U-Boote in der Gegend an einer Übung beteiligt waren. Den Haag dementierte aber ebenfalls.
Russland: Suche lässt Spannungen eskalieren
Möglicherweise reagieren die Schweden mit dem Abbruch auf eine Warnung des russischen Verteidigungsministeriums. Ein Sprecher hatte gesagt, eine "neue Phase der Suche", die die Schweden am Donnerstagabend ankündigten, untergrabe die Sicherheit und lasse die Spannungen im baltischen Meer eskalieren.
Zuvor hatte das schwedische Militär bei der Suche nach dem mysteriösen Unterwasserobjekt in den Stockholmer Schären seine Taktik geändert. Einige Schiffe würden zur Wartung in die Militärhäfen zurückkehren, sagte der Informationsdirektor der Streitkräfte, Erik Lagersten. Die Besatzungen sollten aber an Bord und in Bereitschaft bleiben.
Im Video: Tauchen, Waffen, Tarnung: So funktioniert das Mysterium U-Boot
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.