Kertokaapas mistä saisi suomenkielisen V70 käyttöohjekirjan ?
Saksasta tuodussa autossa on tietenkin kirjat paikallisella murteella, joka ei enää taitu niin hyvin. En ole varmaan ainoa :-)
Autoliikettä ja maahantuojaa ei kannata ehdottaa...
Saksasta tuodussa autossa on tietenkin kirjat paikallisella murteella, joka ei enää taitu niin hyvin. En ole varmaan ainoa :-)
Autoliikettä ja maahantuojaa ei kannata ehdottaa...
Vastaukset 2
Vanhimmat
En ehdota maahantuojaa, mutta totean, että maahantuoja on ainakin aikaisemmin pyynnöstä lähettänyt ohjekirjoja.
Joillekin ostajille on jaettu CD-levyjä, joilla on auton käyttöohjekirja. Tällaisen levyn kopioimalla saat kirjan itsellesi (sähköisessä muodossa). En tosin muista, oliko CD-ohjekirja suomeksi vai englanniksi.
Volvolla oli muistaakseni joskus englanninkielisiä manuaaleja nähtävillä Internetissä. Nämä voisivat auttaa, jos englanti on paremmin hallinnassa.
On myös mahdollista ostaa ohjekirja jonkin toisen auton omistajalta, jos hän sen myy (epätodennäköistä ja kallista).
Todennäköisimmäksi vaihtoehdoksi jää saksan sanakirjan hankkiminen kirjakaupasta. Hinnat vaihtelevat.
Maahantuojalta,en nykyistä hintaa tiedä,koska eivät ilmeisesti sitä ilmaiseksi lähetä.
Vaihtoehtona lainaaminen kavereilta,ja kopiointi tärkeimmistä.
Joku jo tässä aiemmin suositteli,(onneksi V-seriffi) sen poisti nk. kääntämistä koeajoautosta,mutta en tiedä suomessa niin tyhmää autoliikettä/automyyjää,joka jättää autoon käyttiksen,kaikissa autoissa,jotka olen itse ostanut käytetynä,ko.paperit tulevat maksun jälkeen kännyyn.
Hyvä valvoja,kun huomasit viitteen rikokseen,tosi pieneen,mutta kuitenkin.