Olen katsonut Muumijaksoja osoitteessa kissanime.com japaninkielisinä ja englanniksi tekstitettyinä. Minua ihmetyttää, kun jaksossa, jossa Mörkö tulee toisen kerran Muumitalolle, suomenkielisessä versiossa Myy sanoo lähtevänsä kotiin muttei lähdekään, kun taas japaninkielisessä versiossa Myy sanoo vastaavassa kohdassa haluavansa nähdä Mörön. Tuleeko mieleen muita virheitä?
Muumien repliikeistä
vote
0
<50
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?921826- 851272
- 1101133
- 761017
- 105919
Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56848- 47761
- 36752
Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis47701- 33683