Ostin vähän aikaa sitten elokuvan CDON.COMISTA. Elokuvassa ei ole suomalaista tekstitystä, Joten onko mahdollista ladata tekstitykset netistä? En ole mikää tietokonee haamu:D
leffaan tekstitykset
nainen922
82240
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
http://www.opensubtitles.org/fi
en osaa käyttää tätä :D
tottamooses, kerro mikä leffa niin kerron miten toimit
2. ace ventura elokuvaa
Varmaan jatkossa tiedät, että Import-merkintä tarkoittaa yleensä tekstityksen puuttumista.
Lataa ja asenna Makemkv
http://www.makemkv.com/download/
Laita dvd asemaan ja rippaa kiintolevylle, nimeä vaikka aceventura x.mkv
Nouda tekstit etsimällä loistavalla hakukoneella (subsearch on sontaa)
http://www.subtitleseeker.com/search/TITLES/ace ventura
Lataa teksti samaan kansioon venturoitten kanssa ja nimeä tekstitys samaksi kuin nimeämäsi dvd-rippi ja katso joko mpc-hc:llä tai vlc playerilla
http://mpc-hc.org/downloads/
http://www.videolan.org/vlc/
Tollee teen itse kun tilaan aika paljon importteja sarjoista ja vanhoista leffoista joita ei saa suomeksi. Tekstejä harvoin on suomeks joten käytän itse enkkutekstejä kun ei jaksa pitää ääntä kovalla jotta kuulee kunnolla.
en osaa vaa, oon niin tyhmä :D
Miks edes vaivaudut kysymään jos et osaa kuin persettäs jakaa?