Osaako joku sanoa erään pitkään mieltäni vaivanneen asian, että onko oikein ja sopivaa tehostaa kovaääniseksi tarkoitettua lausetta huutomerkillä, jos tämä on samalla kysymyslause? Esimerkiksi
"Nytkö se kirottu kakara uskaltaa saapua?!" mies karjui.
Vai kuuluuko tuosta ottaa pois tuo huutomerkki, varsinkin jos tässäkin tapauksessa huutaminen selviää tuosta jälkimmäisestä kohdasta? Kuitenkin jos kirjoitan sen siten miten olen nyt kirjoittanutkin, eli näin:
"Nytkö se kirottu kakara uskaltaa saapua?" mies karjui.
Silloin ihminen lukee ensimmäisellä kerralla tuon lauseen hiljaisemmalla äänellä ja kenties palaa siihen uudestaan luettuaan sanan 'karjua'. Noin tuo näyttää kuitenkin paremmalta, kun huutomerkkiä ei ole lopussa, mutta miten on, kumpi on oikea tapa vai onko sillä merkitystä?
"Nytkö se kirottu kakara uskaltaa saapua?!" mies karjui.
Vai kuuluuko tuosta ottaa pois tuo huutomerkki, varsinkin jos tässäkin tapauksessa huutaminen selviää tuosta jälkimmäisestä kohdasta? Kuitenkin jos kirjoitan sen siten miten olen nyt kirjoittanutkin, eli näin:
"Nytkö se kirottu kakara uskaltaa saapua?" mies karjui.
Silloin ihminen lukee ensimmäisellä kerralla tuon lauseen hiljaisemmalla äänellä ja kenties palaa siihen uudestaan luettuaan sanan 'karjua'. Noin tuo näyttää kuitenkin paremmalta, kun huutomerkkiä ei ole lopussa, mutta miten on, kumpi on oikea tapa vai onko sillä merkitystä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Samallapa kysäisen tämän, mitä olen myös miettinyt, eli kumpi näistä lauseista on oikein pilkun suhteen:
"Nämä sanat kuultuaan, Matti astui esiin ja tervehti rouvaa"
vai
"Nämä sanat kuultuaan Matti astui esiin ja tervehti rouvaa"
Juokse pilikku, ota kiinni huutomerkki---
Tai jos kyseessä on retorinen kysymys pelkkä huutomerkki riittäisi. Itse käyttäisin vain jompaa kumpaa, tässä tilanteessa ehkä pelkästään huutomerkkiä,
Ei kysymysmerkkiä, huutomerkkiä eikä pilkkua esinerkkilauseisiin. Vain sarjakuvissa voi käyttää yhdistelmää huuto- ja kysymysmerkki.
Kyllähän tuohon jompi kumpi tulee, mutta koska kysymys on retorinen niin asia onkin vähän kinkkisempi. Kenties pelkkä huutomerkki käy.
Eli siis jos kysymys on retorinen, siihen riittää huutomerkki tai piste. Entä jos kysymys ei ole retorinen mutta se esitetään kovaäänisesti, laitetaanko silloin kysymysmerkin perään huutomerkki vai jätetäänkö se ilman?