Eilen esitettiin tv:ssa Miehen työ, joka edusti tyypillisimmillään suomalaisen elokuvan ja tv-sarjojen todella surkeaa äänitystä. Näyttelijät ovat kuin vatsastapuhujia, tai epämääräisiä tupisijoita. En viitsinyt katsoa pitempään kun onneksi tuli otettua talteen muutama päivä aiemmin esitetty upea elokuva Rautarouva, jota siirryin katsomaan uudelleen kotimaisten mumisijoiden sijaan.
Tänään vuorossa oli hieman paremmin äänitetty Härmä, mutta eihän se olisi ollut suomalainen filmi, jos sen kaikki repliikit olisi kuullut kunnolla.
Milloin opitaan puhumaan selvästi
Eipä kiinnosta kotim
4
151
Vastaukset 4
- Jehje
Kaikki leffat joissa on Franzen tai Banerjee täytyy tekstittää.
- movies
Lisätään listaan Laura Birn.
- Rasvatkaa puukot
Parempi olikin, ettei sitä pohjalaisen murteen raiskausta tarvinnut kuulla.
- Mutina muotia?
Tummien perhosten koti. Siinäkin Kimi Räikkösen näköinen pääosassa ollut ilmeetön nuorimies ei paljoa puhunut, mutta sekin vähä mitä sanoi, siitä oli mahdoton saada mitään selvää. Ihmeellistä mutinaa. Monissa muissakin kotimaisisissa leffoissa puheesta on vaikea saada mitään selvää. Kun näyttelijöistä on muodikasta puhua huuliaan liikuttamatta, tai ainakin liikuttaa niitä hyvin vähän. Voitaisiinko nämä jatkossa tämän takia tekstittää. Ettei tule entisaikojen mykkäelokuvafiilis.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 361922
- 41590
- 25490
Naurettavia provoja ja lavastuksia täällä
Saa olla aika harhainen jos uskoo juttuja täällä faktoina 😆😆😆 ihmiset matkii toisia jne58437- 37425
Pientä pintaremonttia
Mistä löytää kirves sähkö putkimiestä tai lasin asentajaa rässä hyrynsalmen pitäjässä, kun eiole puhelinluetteloa eikä k14393T.h tuomio
Onko tämä lainvoimainen vai onko tästä valitettu? Mitenhän on mennyt linnassa joko pehmennyt pää täysin6387- 53385
- 32371
- 39368