Milloin opitaan puhumaan selvästi

Eipä kiinnosta kotim

Eilen esitettiin tv:ssa Miehen työ, joka edusti tyypillisimmillään suomalaisen elokuvan ja tv-sarjojen todella surkeaa äänitystä. Näyttelijät ovat kuin vatsastapuhujia, tai epämääräisiä tupisijoita. En viitsinyt katsoa pitempään kun onneksi tuli otettua talteen muutama päivä aiemmin esitetty upea elokuva Rautarouva, jota siirryin katsomaan uudelleen kotimaisten mumisijoiden sijaan.

Tänään vuorossa oli hieman paremmin äänitetty Härmä, mutta eihän se olisi ollut suomalainen filmi, jos sen kaikki repliikit olisi kuullut kunnolla.

4

88

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Jehje

      Kaikki leffat joissa on Franzen tai Banerjee täytyy tekstittää.

      • movies

        Lisätään listaan Laura Birn.


    • Rasvatkaa puukot

      Parempi olikin, ettei sitä pohjalaisen murteen raiskausta tarvinnut kuulla.

    • Mutina muotia?

      Tummien perhosten koti. Siinäkin Kimi Räikkösen näköinen pääosassa ollut ilmeetön nuorimies ei paljoa puhunut, mutta sekin vähä mitä sanoi, siitä oli mahdoton saada mitään selvää. Ihmeellistä mutinaa. Monissa muissakin kotimaisisissa leffoissa puheesta on vaikea saada mitään selvää. Kun näyttelijöistä on muodikasta puhua huuliaan liikuttamatta, tai ainakin liikuttaa niitä hyvin vähän. Voitaisiinko nämä jatkossa tämän takia tekstittää. Ettei tule entisaikojen mykkäelokuvafiilis.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle

      Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.
      4
      2437
    2. Pilasit mun

      Elämän. Sitäkö halusit?
      Ikävä
      116
      1607
    3. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      36
      1346
    4. Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin

      Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin
      Maailman menoa
      156
      1181
    5. Lasse Peltonen on kunnanjohtaja

      18/21 ääntä 1 Stoor ja 2 Vauhkonen
      Sysmä
      52
      1095
    6. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      113
      1082
    7. Syntymäpäivä

      Milloin on kaipaamasi henkilön syntymäpäivä!? Hänellä miehellä on tammikuussa.
      Ikävä
      57
      1041
    8. Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...

      Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi
      Maailman menoa
      105
      1034
    9. Olet tärkeä

      mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.
      Ikävä
      46
      909
    10. Vaikutat mukavalta ja

      hyväsydämiseltä ihmiseltä. Oltais oltu hyvät kaverit. ❤️
      Ikävä
      60
      882
    Aihe