Eilen esitettiin tv:ssa Miehen työ, joka edusti tyypillisimmillään suomalaisen elokuvan ja tv-sarjojen todella surkeaa äänitystä. Näyttelijät ovat kuin vatsastapuhujia, tai epämääräisiä tupisijoita. En viitsinyt katsoa pitempään kun onneksi tuli otettua talteen muutama päivä aiemmin esitetty upea elokuva Rautarouva, jota siirryin katsomaan uudelleen kotimaisten mumisijoiden sijaan.
Tänään vuorossa oli hieman paremmin äänitetty Härmä, mutta eihän se olisi ollut suomalainen filmi, jos sen kaikki repliikit olisi kuullut kunnolla.
Milloin opitaan puhumaan selvästi
4
55
Vastaukset
- Jehje
Kaikki leffat joissa on Franzen tai Banerjee täytyy tekstittää.
- movies
Lisätään listaan Laura Birn.
- Rasvatkaa puukot
Parempi olikin, ettei sitä pohjalaisen murteen raiskausta tarvinnut kuulla.
- Mutina muotia?
Tummien perhosten koti. Siinäkin Kimi Räikkösen näköinen pääosassa ollut ilmeetön nuorimies ei paljoa puhunut, mutta sekin vähä mitä sanoi, siitä oli mahdoton saada mitään selvää. Ihmeellistä mutinaa. Monissa muissakin kotimaisisissa leffoissa puheesta on vaikea saada mitään selvää. Kun näyttelijöistä on muodikasta puhua huuliaan liikuttamatta, tai ainakin liikuttaa niitä hyvin vähän. Voitaisiinko nämä jatkossa tämän takia tekstittää. Ettei tule entisaikojen mykkäelokuvafiilis.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta801857Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181709- 171553
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191243En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121204Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61202hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121166Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291151Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää91150Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71134