Milloin opitaan puhumaan selvästi

Eipä kiinnosta kotim

Eilen esitettiin tv:ssa Miehen työ, joka edusti tyypillisimmillään suomalaisen elokuvan ja tv-sarjojen todella surkeaa äänitystä. Näyttelijät ovat kuin vatsastapuhujia, tai epämääräisiä tupisijoita. En viitsinyt katsoa pitempään kun onneksi tuli otettua talteen muutama päivä aiemmin esitetty upea elokuva Rautarouva, jota siirryin katsomaan uudelleen kotimaisten mumisijoiden sijaan.

Tänään vuorossa oli hieman paremmin äänitetty Härmä, mutta eihän se olisi ollut suomalainen filmi, jos sen kaikki repliikit olisi kuullut kunnolla.

4

130

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Jehje

      Kaikki leffat joissa on Franzen tai Banerjee täytyy tekstittää.

      • movies

        Lisätään listaan Laura Birn.

    • Rasvatkaa puukot

      Parempi olikin, ettei sitä pohjalaisen murteen raiskausta tarvinnut kuulla.

    • Mutina muotia?

      Tummien perhosten koti. Siinäkin Kimi Räikkösen näköinen pääosassa ollut ilmeetön nuorimies ei paljoa puhunut, mutta sekin vähä mitä sanoi, siitä oli mahdoton saada mitään selvää. Ihmeellistä mutinaa. Monissa muissakin kotimaisisissa leffoissa puheesta on vaikea saada mitään selvää. Kun näyttelijöistä on muodikasta puhua huuliaan liikuttamatta, tai ainakin liikuttaa niitä hyvin vähän. Voitaisiinko nämä jatkossa tämän takia tekstittää. Ettei tule entisaikojen mykkäelokuvafiilis.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miten Eerolan silmäkuvat voivat levitä muutamassa tunnissa ympäri maailmaa?

      Seuraako koko maailma persujen ja erityisesti Eerolan somea reaaliajassa? Edes kansanedustajan itsemurha eduskuntatalos
      Maailman menoa
      381
      5540

    2. Miten löydän sinut

      Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit
      Ikävä
      15
      1542

    3. Onko kaivatullasi ruuvit löysällä

      eli himmeä pääkoppa? 🪚
      Ikävä
      106
      961

    4. Miltä se tuntui

      Miltä se tuntui, kun ymmärsit minun ikävöineen sinua?
      Ikävä
      78
      851

    5. Minkä biisin omisit sun kaivatulle?

      Pieni perustelu olisi kiva. ❤️
      Ikävä
      50
      832

    6. Onko kaivattusi

      seksuaalisesti vetovoimaisin ihminen jonka olet ikinä tavannut?
      Ikävä
      41
      823

    7. Asentajako putosi radiomastosta

      https://www.is.fi/tampereen-seutu/art-2000011707236.html Ihminen on kuollut pudottuaan radiomastosta Tampereen Teiskoss
      Tampere
      44
      812

    8. Haikeaa miten kaikki meni

      Ei ole rohkeutta enää nähdä. Koska pelkään, että haavat aukeaa. Ikävä on silti, vaikka en vastannut...tiedät mihin.
      Ikävä
      56
      807

    9. Ne viimeiset kerrat

      Kun katsoit minua niin lämpimästi. En unohda sitä ❤️
      Ikävä
      56
      794

    10. Milloin kaivatullasi

      .. on nimipäivä?
      Ikävä
      39
      789
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt