SEntedhen mös me/ ette meille nyt ombi nin swri Todistosten ioucko meiden ymberillen/ Nin poispancam syndi ioca aina meihin tartu ia hitaxi tekepi.
Ja iooskam Kersimisen cautta sijne Kiluoituxes/ ioca meiden eten pandu on/ ia yleskatzocam Iesusen päle/ sen vskon Alcaian ia päätteien. Joca/ coska hen olis kylle tainut Iloa pite/ kersi hen Ristin/ ia ei Pilca totellut/ ia on istuua Oikealla kädhelle Jumalan Stolilla.
Hep 12:1-2 KR 1548
Jumalan armosta olet saanut kasvaa heränneessä kodissa, seuroissa meiden ymperillen on swri Todistosten joucko uskonsveljiä ja sisaria. Saarnaaja muistuttaa poispancam syndi, joca aina meihin tartu ja hitaxi tekepi ja niin sydämestäsi tahdot tehdä parannusta ja uskoa evankeliumin armon sanat kohdallasi aina taivaan keskelle asti.
mutta huomaatko, missä Joulun lapsi piilee?
Heprealaiskirje ei kehoita yleskatzocam saarnaamiesten päle, ei kehoita katsomaan seurakunnan johdajien päle, kun kersien kilvuoituxes joostam.
Heprealaiskirje kehoittaa meitä, sinua ja minua, jooskam Kersimisen cfautta sinne Kiluoituxes... ja yleskatzocam Iesusen päle.
Tämä kehoitus on niin suurenmoinen, saamme katsoa esikoisten Esikoista, joka kersi Restin ja ei Pilca totellut ja jonka Jumala itse on palkinnut suurella kunnialla
Ja iooskam Kersimisen cautta sijne Kiluoituxes/ ioca meiden eten pandu on/ ia yleskatzocam Iesusen päle/ sen vskon Alcaian ia päätteien. Joca/ coska hen olis kylle tainut Iloa pite/ kersi hen Ristin/ ia ei Pilca totellut/ ia on istuua Oikealla kädhelle Jumalan Stolilla.
Hep 12:1-2 KR 1548
Jumalan armosta olet saanut kasvaa heränneessä kodissa, seuroissa meiden ymperillen on swri Todistosten joucko uskonsveljiä ja sisaria. Saarnaaja muistuttaa poispancam syndi, joca aina meihin tartu ja hitaxi tekepi ja niin sydämestäsi tahdot tehdä parannusta ja uskoa evankeliumin armon sanat kohdallasi aina taivaan keskelle asti.
mutta huomaatko, missä Joulun lapsi piilee?
Heprealaiskirje ei kehoita yleskatzocam saarnaamiesten päle, ei kehoita katsomaan seurakunnan johdajien päle, kun kersien kilvuoituxes joostam.
Heprealaiskirje kehoittaa meitä, sinua ja minua, jooskam Kersimisen cfautta sinne Kiluoituxes... ja yleskatzocam Iesusen päle.
Tämä kehoitus on niin suurenmoinen, saamme katsoa esikoisten Esikoista, joka kersi Restin ja ei Pilca totellut ja jonka Jumala itse on palkinnut suurella kunnialla
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ihana tuo Acricolan käännös, kun joutuu oikeasti lukemaan ajatuksen kanssa, mitä siinä sanotaan. Ei riitäkään se, että kyllähän me tiedetään, miten se menee. Juuri tästä syystä on hyvä lukea Raamattua eri käännöksimä ja eri kielillä. Huomaakin asioita, joita ei tutusta tekstistä osaa edes lukea.
Vaan tämä että oikeasti nostamme katseemme Kristukseen, eikä saarnaajiin tai kristillisyyteen! Sitä ei voi liikaa korostaa, mistä elämän olemme saaneet!
Aamen. Oli tärkeä muistutus juuri nyt ja tietenkin jatkuvasti tämä totuus tulee pitää kirkkaana sydämellään. Kiitos ePaimen ja siunausta!
He itse itsensä erottavat.
Minulla ei ole , tuota 1548 UUtta testamenttiä mutta ei se KR ole vaan
UUsitestamentti . se mitä minulla on 1642 Bilia KR ja siinä sanotaan siitä
näin. Että sen on kirjoittanut Timoteus ja sen on sanellut Paavali .
Hber, 12:1-2. Sentähden myös me /että meillä on näin syyri todistusten
joukko meidän ympärilläm / niin poispangaam synti /joka aina meihin tarttuu
ja hitaxi teke / Ja juoskam kärsimisen cautta siinä kilvoitukses /kuin meidän eteem pandu on. .2. Ja kadsokaam Jeesuksen /uskon alkajan ja päättäjän päälle .
Joka ,koska Hän olis kyllä tainnut iloita /kärsei ristiä/ ja ei totellut pilkkaa / ja nyt istuu oikialla kädellä Jumalan istuimella .
3. Ajatelkaa Häntä, joka syntiseiltä on saanut kärsiä sellaista vastustusta itseänsä kohtaan, ettette väsyisi ja menettäisi toivoanne.
Tuo ensimmäinen Jae menee edellisenluvun Uskovien joukko ,ja sen lisäksi oman ajan uskovat . Kristitty ei kykene kestävyyteen elämä kaidan tien ( matt. 7:14. ) kil-voituksessa ja JUMALAN tahdon tekemisessä. ...
2.4. Kilvoitus "SILMÄT LUOTUINA USKON ALKJAJAAN JA TÄYTTÄJÄÄN
.... JEESUKSEEN " on Hänen ristinuhrinsa ja VERENSÄ Armoon turvaamista
Hänen apunsa , voimansa ja johdatuksensa Rukoilemista , eläen kaikessa Hänen Armonsa varasasa . Kuten Jeesus kärsi Ristin sen sijaan että olisi ennen kärsimystään palannut kirkkauden valtakuntaan , Tehden sen ihmisten pelastukseksi , niin Hänen seuraajiensakin on oltava valmiit kärsimään maailman vihan "vainon" ristiä ja näkemään vaivaa toisten pelastukseksi , ks Joh. 15:18-25.
Jos maailma teitä vihaa , niin tietäkää , että se on vihannut minua ennenkuin teitä
Joh ;18-25 :Maailma ks. 1 JOh 2:15-17. --Epäuskon tilassa ihmiselläon "lihan mieli ,joka on vihollisuus JUMALAA vastaan " Room , 8:7. Siitä johtuu lukuisien
maailman ihmisten (myös väärässä uskonnollissuudessa olevien ) . Viha ja
vaino Kristusta ja Hänen omiaan vastaan . Tähän uskovien on varauduttava . Joka ei ole valmis ottamaan tätä "ristiä" ei ole sopiva Jeesuksen seuraajaksi .
niin ks. Mat 1o : 37-9. ; 1 Piet. 2:19- 20.
2. Kor. 4:13 Mutta koska meillä on sama uskon Henki, niinkuin kirjoitettu on: "Minä uskon, sentähden minä puhun",
niin mekin uskomme, ja sentähden me myös puhumme,
2. Kor. 4:14 tietäen, että hän, joka herätti Herran Jeesuksen, on herättävä meidätkin Jeesuksen kanssa ja asettava esiin yhdessä teidän kanssanne.
2. Kor. 4:15 Sillä kaikki tapahtuu teidän tähtenne, että aina enenevä armo yhä useampien kautta saisi aikaan yhä runsaampaa kiitosta Jumalan kunniaksi.
____________
2. Kor. 4:16 Sentähden me emme lannistu; vaan vaikka ulkonainen ihmisemme menehtyykin, niin sisällinen kuitenkin päivä päivältä uudistuu.
2. Kor. 4:17 Sillä tämä hetkisen kestävä ja kevyt ahdistuksemme tuottaa meille iankaikkisen ja määrättömän kirkkauden, ylenpalttisesti,
2. Kor. 4:18
meille, jotka emme katso näkyväisiä,
vaan näkymättömiä;
sillä näkyväiset ovat ajallisia,
mutta näkymättömät iankaikkisia.
2. Kor. 5:1 Sillä me tiedämme, että vaikka tämä meidän maallinen majamme hajotetaankin maahan, meillä on asumus Jumalalta, iankaikkinen maja taivaissa, joka ei ole käsin tehty.
2. Kor. 5:2 Sentähden me huokaammekin ikävöiden, että saisimme pukeutua taivaalliseen majaamme,
2. Kor. 5:3 sillä kun me kerran olemme siihen pukeutuneet, ei meitä enää havaita alastomiksi.
2. Kor. 5:4 Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista.
2. Kor. 5:5 Mutta se, joka on valmistanut meidät juuri tähän, on Jumala, joka on antanut meille Hengen vakuudeksi.
_____________
2. Kor. 5:6 Sentähden me aina olemme turvallisella mielellä ja tiedämme, että, niin kauan kuin olemme kotona tässä ruumiissamme, me olemme poissa Herrasta;
2. Kor. 5:7 sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.
2. Kor. 5:8 Mutta me olemme turvallisella mielellä ja haluaisimme mieluummin muuttaa pois ruumiista ja päästä kotiin Herran tykö.
On niin paljon helpompaa ja luonnollistakin uskoa kaikkeen siihen mikä silmillä näkyy ja korviin kuuluu.
Siksi niin moni autuutta kaipaava lähtee kaiken näkyvän ja kuuluvan perään,
unohtaen kokonaan hänet joka on kalliilla verellään ja ristinkuolemallaan
lunastanut meidät Jumalan omiksi.
Itse tienattu vanhurskaus tuntuu niin paljon arvokkaammalta, kun Jumalan lahjoittama vanhurskaus.
Voiko vanhurskauden tienata itse? ei voi. Muni luuee myös saaneensa vanhurkauden, mutta on kuitenkin itse sen ottanut, mikä on varastamista.
Ei voi niinn Kun luvin Aabrahamin uskosta ,se oli edellytys Vanhurskaudelle .
1Moos 15:6 Kun HERRA antaa Uskon voi uskoa , 6. HERRA antaa .
Ja Abram uskoi HERRAAN ja Herra luki sen hänelle vanhurskaudeksi.