Minusta tuntuu, että suomalaiset siis suomenkieliset ovat täysin pihalla kun ruotsinkielinen media kirjoittaa suomalaisista "omalla" kielellään.
Olen sen verran kauan seurannut ruotsinkielistä mediaa, että tiedän mistä puhun.
Aina kun suomalainen on positiivisessa merkityksessä median palstoilla käytetään sanaa finländare tai finländska mutta kun kysymys on negatiivisestä asiasta kuten tänään oli suomalaisnaisten huono menestys Tour de skien sprintissä käytetään sanaa "finskorna" ei siis sitä normaalia finländska-sanaa.
Finskorna vek ner sig - ingen i semifinal
Olen sen verran kauan seurannut ruotsinkielistä mediaa, että tiedän mistä puhun.
Aina kun suomalainen on positiivisessa merkityksessä median palstoilla käytetään sanaa finländare tai finländska mutta kun kysymys on negatiivisestä asiasta kuten tänään oli suomalaisnaisten huono menestys Tour de skien sprintissä käytetään sanaa "finskorna" ei siis sitä normaalia finländska-sanaa.
Finskorna vek ner sig - ingen i semifinal
Vastaukset 2
Vanhimmat
Olen huomannut aivan saman. Suomenkielisten vastareaktio nykypäivänä on enemmän kuin oikeutettua. KENENKÄÄN ei tarvitsisi hyväksyä rasismia itseään kohtaan. Sama on muuten Ruotsin mediassa - ei ehkä noiden suomalaisista käytettävien nimien puoleen yhtä selkeästi, mutta muuten uutisointi on aina negatiivista. Jopa SVT:n suomenkielisissä uutiisissa. Samoin leikitään helposti kuvilla, eli puhuttaessa esim. ruotsin kielen tärkeydestä Suomessa, on Suomessa käyty kuvaamassa penkillä istuvaa köyhää juoppoa siwan kaljakassi vieressään. Tämä on siis yksi ihan oikea esimerkki, jonka kerran näin. Niitä on vain kuinka - itsekin olen tietyistä syistä seurannut ruotsalaista ja suomalaista mediaa todella paljon.
Olen myös yrittänyt esim. svenska YLEen kommentoida asiallisesti - vielä ruotsin kielellä, mutta kommenttini ei oikeastaan ole ikinä päässyt läpi. Sensuuri on todella kovaa, ei minkäänlaista sananvapautta.
Menestynyt suomalainen on suomenmaalainen(finländare), mutta huonosti menestynyt suomalainen(finne). Niin surumedia "armollisesti" hyväksyy menestyneet suomalaiset surujen vertaisiksi! ;-)