Iranin kirjallisuudesta Sa'dî Ruusutarha on käännöksiä

iraninkulttuuri

Iranilaisrunoilija Omar Khaijamin mietelmistä tuli todellinen maailmanmenestys.
Iranilaisen Nezâmî Ganjavîn (elänyt 1100 luvun lopulla) eepoksesta tuli menestys ja sitä käytettiin Turandot oopperassa ja italialainen Puccini oli säveltänyt teoksen.

1

88

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kirjallisuudenmerkit

      Onhan meillä suomalaisilla Aleksis Kivi Seitsemän veljestä ja silloin kun kirja tehtiin niin Suomessa oli ruotsinkieli akateemisena ja virallisena kielenä.Moni piti ajatusta suomenkielisistä kirjoista ennenkuulumattomana ja sivistymättömänä mutta Suomalaisuuden aate nousi ja nyt meillä on oma kieli.Iranilla on valtava
      kulttuurinen historia itsellään ja on hienoa ja etuoikeus lukea kirjalllisuutta satojen
      vuosien takaa ja ymmärtää ja arvostaa vanhaa kulttuuria. Meidän suomalaisten oma kulttuuri on lähtöisin pienestä maasta ja on saanut aikaiseksi omaa kirjallisuutta joka on jokaiselle kansalle identiteettinä todella tärkeä asia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      101
      2150
    2. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      298
      1940
    3. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      104
      1776
    4. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      344
      1761
    5. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      207
      1617
    6. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      32
      1361
    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      94
      1133
    8. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      26
      1131
    9. Se nainen näyttää hyvältä vaikka painaisi 150kg

      parempi vaan jos on vähän muhkeammassa kunnossa 🤤
      Ikävä
      67
      1099
    10. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      51
      1057
    Aihe