RKP shokissa! T-kirjain unohtui!
shåkki
17121
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Apua! Taas kansanmurha! ;-)
Tja, det är ju trevligt med den svenska översättningen för utländska turister som inte förstår finska.
Helsingin yliopisto
- yliopisto -
- university -
= säger ju inte mycket åt den som bara förstår engelska, inte smack faktiskt.
Helsingfors universitet
- universitet -
- university -
= här är det ju enkelt att förstå likheterna, och vad som avses.
Som kuriosa kan det ju nämnas att Helsingfors universitet (Akademin i Åbo), grundades att svenskarna, så i det sammanhanget är väl ännu logiskt att respektera historiens gång.
Olen varma, että missään muussa maailman maassa tuollainen ei ylittäisi uutiskynnystä! Svekomediamme on hävettävä...
Tästä on vain pieni askel leireihin ja uuneihin!
Savu haisee jo. Hähhäääääääääääääääääääääääääääääää.
Repikää irti loputkin kirjaimet
Heheheheee
Kannatetaan.
Ingen är chockerad utom "shåkki ".De som gjorde skyltarna gjorde ett dåligt jobb,inget annat.Normala människor kollar att allt är korrekt innan man lämnar ifrån sig ett arbete.
Det var säkert neffer som gjorde skyltarna...inte första gången som det blir fel.
Borde "skylt jobbarna ha satsat litet mera på pakkoruotsi ?
Det var bara ett reklamtrick,nu blev det litet mera publicitet.
Nyt etuilijat ajavat ohi pysäkin, kun eivät ymmärrä väärin kirjoitettua kylttiä - eivätkä etenkään "Helsingin Yliopisto":a!
Senhän takia oli aiemmin Kaisaniemi - Kajsaniemi. Voi härreguud sentään.
Toisaalta lukeehan kolmosen ratikassa EIRA ruotsiksi EIRA, muuten eivät osaisi kotiinsa kermahanuriset bamsset.
Sen vain sanon, että heippådeera pakkoruotsi.
Hurrri on yksinkertainen
...
Fenno ei koskaan reagoi kielivirheisiin. Eihän täällä koskaan köydä naurettavaa keskustelua onko suomenkielinen sana yhdyssana vai ei.
Yhdyssanoista voitais kyllä luopua virallisesti kuten jenkkityylinen mainosmaailma jo tehnyt.