Venezuela

Harry Belafonte

Onko tuo Venezuela joskus esitetty suomeksi ja jos niin millä nimellä ja kuka?

Entäpä Scarborough Fair? Sillä näkyy olevan esittäjiä enemmänkin mutta onkohan alkuperäinen Belafonten ja onko sitä joskus suomeksi esitetty?

Kuulin molemmat eräänä yönä töissä radiosta ja oli pakko hommata itsellekin.

4

461

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ottoville

      Reino Helismaan suomennos on sekin nimeltään Venezuela ja sen ovat levyttäneet ainakin Juha Eirto, Svante Kosunen, Georg Ots, Kössi Härmä, Harri Saksala, Fredi, Tuula-Helena, Heikki Lund, Leena Niinimäki, Esko Poutanen, Marit Ja Mikot, Eino Grön, Niskavuoren Aarnet, Jussi Alanko - Petteri Hieta, Leena Calas, Pitkäniemen Sairaalan Henkilökunnan Kuoro. Toivottavasti joku noista miellyttää...

    • Löytyy

      'Lilja ruusu ja kirsikkapuu' löytyy suomeksi ainakin Sammyn ja Kirkan (Babitzin) esittämänä (1970).

      • ja kirsikkapuu

        Pave Maijanen levytti sen joskus 80-luvulla moniäänisesti ilman säestystä.


    • Harry Belafonte

      Kiitos infosta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut

      Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/
      Ikävä
      192
      1331
    2. Miettimisen aihetta.

      Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.
      Ikävä
      122
      1148
    3. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      70
      870
    4. Mitkä on 3 viimeistä sanaa

      sun ja kaivattusi viesteilyssä? Ensin sun, sitten kaivatun?
      Ikävä
      48
      864
    5. Just nyt mä

      En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman
      Ikävä
      53
      790
    6. Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle

      Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva
      Ikävä
      50
      745
    7. Hakeudu hoitoon.

      En oo kiinnostunut susta.
      Ikävä
      53
      712
    8. Kuinka hyvin tunnet mut?

      Kerro musta mies jotain.
      Ikävä
      33
      692
    9. Piristä mua ystävä

      Hyvä💫...
      Ikävä
      60
      689
    10. Nainen, mitä ajattelet minusta?

      Mitä tuntemuksia saan aikaan sinussa? :/
      Ikävä
      52
      667
    Aihe