Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Venezuela

    Onko tuo Venezuela joskus esitetty suomeksi ja jos niin millä nimellä ja kuka?

    Entäpä Scarborough Fair? Sillä näkyy olevan esittäjiä enemmänkin mutta onkohan alkuperäinen Belafonten ja onko sitä joskus suomeksi esitetty?

    Kuulin molemmat eräänä yönä töissä radiosta ja oli pakko hommata itsellekin.
    4524
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Reino Helismaan suomennos on sekin nimeltään Venezuela ja sen ovat levyttäneet ainakin Juha Eirto, Svante Kosunen, Georg Ots, Kössi Härmä, Harri Saksala, Fredi, Tuula-Helena, Heikki Lund, Leena Niinimäki, Esko Poutanen, Marit Ja Mikot, Eino Grön, Niskavuoren Aarnet, Jussi Alanko - Petteri Hieta, Leena Calas, Pitkäniemen Sairaalan Henkilökunnan Kuoro. Toivottavasti joku noista miellyttää...

    Äänestä

    'Lilja ruusu ja kirsikkapuu' löytyy suomeksi ainakin Sammyn ja Kirkan (Babitzin) esittämänä (1970).

    Äänestä

    • Pave Maijanen levytti sen joskus 80-luvulla moniäänisesti ilman säestystä.

      Äänestä

    Kiitos infosta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Harry Belafonte kirjoitti:

    Onko tuo Venezuela joskus esitetty suomeksi ja jos niin millä nimellä ja kuka?

    Entäpä Scarborough Fair? Sillä näkyy olevan esittäjiä enemmänkin mutta onkohan alkuperäinen Belafonten ja onko sitä joskus suomeksi esitetty?

    Kuulin molemmat eräänä yönä töissä radiosta ja oli pakko hommata itsellekin.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu