Här är alltid förslag om att alla samhällstjänster för svenskspråkiga kunde skötas med tolkar.Undrar hur det skulle fungera,när man inte ens inom hälsovården får översatt ett papper med information till patienter på svenska (gäller Åbo primärvård,artikel på yle svenska)
Tolkar är inte gratis de heller om någon nu trodde det.
Tolkar är inte gratis de heller om någon nu trodde det.
Vastaukset 27
Vanhimmat
En patient har anmält Åbo primärhälsovård till JO,fint att det finns folk med civilkurage.Svenskspråkiga blir alltid överkörda.
Man lyfter på hatten,bortförklaringar fanns det igen,brådska och ingen tvåspråkig personal.
Om vi svenskspråkiga inte reagerar på de här missförhållanden,då vet ju igen hur det är i verkligheten.
Ibland undrar man ju om språkrasisterna faktiskt anser att svenskspråkiga finländare inte har något människovärde.
Det är frustrerande att VARJE DAG strida för sin rätt att som fullvärdig finländare ha samma rättigheter som den finskspråkiga befolkningen.Sådant som de anser att är sjävklart och hör till medborgarens rättigheter,
Vad man önskar att finskspråkiga fick pröva på de svenskspråkigas liv några veckor.
Ruotsissa 1960-70 luvuilla moni suomalainen kokeili elää sellaista elämää jota suomenruotsalainen elää Suomessa. Silloin ei Ruotsissa ollut edes tulkkauspalveluita maahnmuuttajille.
De finskspråkiga som flyttade till Sverige gjorde det frivilligt de var invandrare.Finland är ännu tvåspråkigt,vi har rätt att få samhällstjänster på vårt modersmål.
Finland är ännu tvåspråkigt,vi har rätt att få samhällstjänster på vårt modersmål.
Ei pidä unohtaa missä olosuhteissa Suomesta tuli itsenäisyyden alussa kaksikielinen. Olisikin aika päivittää koko Suomen kaksikielisyyspolitiikka vastaamaan todellisuutta. Suomi oli jo silloin kun tämä ensimmäinen kaksikielisyyshömppä lakitekstiin painettiin käytännössä yksikielinen Suomi. Eliitti oli tietenkin ruotsinkielistä ja joilla oli suomenkielisiä perseennuolijoita ihan kuten nyt vielä tänä päivänäkin.
Det hade säkert varit bättre för alla om Finland hade blivit enspråkigt svenskt.
Ja,inte vet jag,om jag flyttar till ett främmande land så är det väl bara att försöka lära sig det landets språk.
Om en svenskspråkig finländare flyttar till Willmanstrand tex.,inte fasiken börjar man nu där fordra svenskspråkiga tjänster.Man tar seden dit man kommer.
Jos Ruotsissa kyetään hoitamaan maassa asuvien maahanmuuttajien tulkkaus niin miksi ei Suomessa kyettäisi hoitamaan 4-5 prosenttisen vähemmistön tulkkaustarvetta? Ruotsissa tulkkausta tarvitsevia on täysin eri mitalla.
Vilket ramaskri det igen skulle bli om KOSTNADERNA.
När man beställer tid till hälsocentralen då borde man reservera tolk på samma gång.
lamf kirjoittaa: "gäller Åbo primärvård, artikel på yle svenska"
"Turussa toimii kuusi alueellista terveysasemaa ja kaksi lähipalvelupistettä. Mäntymäen terveysasemalla toimii myös ruotsinkielinen vastaanotto. Terveysasemat palvelevat arkisin kello 8.00–16.00." http://www.turku.fi/Public/default.aspx?nodeid=4491&culture=fi-FI&contentlan=1
Onko nyt niin, että Turun kuudesta terveysasemasta Mäntymäen asemalla ei saa ruotsinkielistä palvelua? Yksi asema on Turussa noin 30 000 asukasta kohden. Kyllä Mäntymäen aseman pitäisi riittää noin 10 000 ruotsinkielisen palvelujen tuottamiseen. Vaaditteko palvelua jokaiselta kuudelta asemalta? Onko se mielestänne kohtuullista?
Det var frågan om enheten där det delas ut bruksartiklar åt diabetiker och andra.
"Vaaditteko palvelua jokaiselta kuudelta asemalta? "
En. Vaaditko sinä? A vaadit vai? No miksi en minä saisi vaatia?
Onko kyse taas fasismista jonka mukaan tietyt ihmiset ovat muita tärkeämpiä jonkun ryhmäkuuluvuuden ansiosta?
Käytännössä vähemmistön yksilö on aina puristuksessa, mutta kakkien perustuslaillinen velvollisuus on pyrkiä kabentamaan tätä kuilua. Mutta sinusta se on oikein että sinä voit vaatia enemmän kuin vähemmistöön kuuluva yksilö.
Olet sina aika epeli! Pidät itseäsi minua arvokkaampana vain ryhmäkuuluvuuden perusteella. Vaikka olet paljon kielitaidottomampi.
Jag antar att finskspråkiga fordrar finskspråkig service på vilken enhet som helst eller hur ?
Näin kaksyks vastaa: "En. Vaaditko sinä? A vaadit vai? No miksi en minä saisi vaatia [ruotsinkielistä palvelua Turun jokaiselta kuudelta terveysasemalta]?"
Tietenkin voit vaatia, mutta vain Mäntymäen terveysasemalla saat ruotsinkielistä palvelua. Onko se muka fasismia? Olet oman ilmaisusi mukaisesti aika epeli, jos pidät turkulaista terveyspalveluratkaisua fasismina. Ethän voi vaatia ruotsinkielistä teatteripalveluakaan kaikissa suomenkielisissä teattereissa etkä ruotsinkielistä opetusta ruotsinkielisille oppilaille kaikissa suomenkielisille tarkoitetuissa kouluissa. Ettehän te erityisen mielellänne suostu omana yksikkönänne edes saman katon alle suomenkielisen koulun kanssa.
Kylläpä, kaksyks, iskit kirveesi pahasti kiveen fasismi- ja ryhmäkuuluvuuskäsityksissäsi!
Tollona på denna sida inser inte hur oehrhört dyrt ett dylikt system skulle bli. Ock klumpigt.
Den tanken kan man lungt bara glömma och lägga den på den stora högen av symptom av låg bildningsnivå eller hatprat.
Åtminstone skulle det bli rusning till tolkutbildning.(säkert vore största delen av tolkarna tvåspråkiga )Hemspråk finska /svenska.
Antagligen det är mycket lätt att lära dig finska. Tollo!
Då och då, eller hela tiden kommer sådan tanke i hufvudet att svnsksprågika är på nått sett handikappade. Dom lär sig inte finska.
Det kann också hända att det är i generna. Trotts alla andra utlänningarna lär sig läät i några år.
Klart att UTLÄNNINGAR lär sig finska,vi talar vårt modersmål som vi har rätt att göra.Gör inte Bättrefolk det också.
Jos on hätä, kyse elämästä ja kuolemasta, ei kielellä ole väliä. Itse olen aikoinaan työskennellyt ampussa, ja kyllä se suomenkielen taito löytyi kummasti ahvenanmaalaiseltakin kun valtimo oli auki. Mutta kielitaitohan ei ole Suomessa ongelma, sillä me kaikki suomalaiset olemme saaneet opiskelleet ja oppineet (ellei ole tollo) suomen ja ruotsin kielen.
Underligt att språkförmåga (svenska ) INTE finns hos finskspråkiga trots studier i svenska ?
Meillä on muun kuin ruotsinkielen puhujia enemmän Suomessa. He kotoutuvat suomeksi.
Ruotsinkieliset joutaisivat tekemään saman. Ainahan kotona voi puhua mitä kieltä haluaa.