intressant artikel i HBL om att svenska medborgare som önskar bli finska medborgare måste avlägga ett obligatoriskt språktest för att visa att de behärskar svenska. (HBL: ”Kan svensken svenska?”)
absurd situation vid finska migrationsverket, när en rikssvensk söker om finskt medborgarskap efter att ha bott i Finland i 2 år:
Handläggaren (HL): För att vi skall kunna behandla din ansökan så behöver vi ett intyg om att du behärskar svenska på en nöjaktig nivå. Har du möjligtvis det?
Rikssvensken (RS): Alltså, jag har ju gått i skola och så i Sverige, så jag behärskar väl svenska åtminstone någorlunda.
HL: Men har du något dokument som styrker att du behärskar svenska då?
RS: Tja, jag har slutfört grundskolan i Sverige (9 år), och sen gick jag ju i gymnasiet i ytterligare 3 år. Efter det fortsatte jag på universitet också i Sverige, och läste till ekonom vilket tog 5 år. För dessa utbildningar, totalt 17 års undervisning på svenska, så har jag betyg över. Räcker det som bevis på svenska kunskaper?
HL: Nej, alltså tyvärr räcker det nog inte för att styrka att du skulle behärska svenska åtminstone nöjaktigt… Jag är tvungen att hänvisa dig till ett språktest i svenska innan vi kan behandla din ansökan.
absurd situation vid finska migrationsverket, när en rikssvensk söker om finskt medborgarskap efter att ha bott i Finland i 2 år:
Handläggaren (HL): För att vi skall kunna behandla din ansökan så behöver vi ett intyg om att du behärskar svenska på en nöjaktig nivå. Har du möjligtvis det?
Rikssvensken (RS): Alltså, jag har ju gått i skola och så i Sverige, så jag behärskar väl svenska åtminstone någorlunda.
HL: Men har du något dokument som styrker att du behärskar svenska då?
RS: Tja, jag har slutfört grundskolan i Sverige (9 år), och sen gick jag ju i gymnasiet i ytterligare 3 år. Efter det fortsatte jag på universitet också i Sverige, och läste till ekonom vilket tog 5 år. För dessa utbildningar, totalt 17 års undervisning på svenska, så har jag betyg över. Räcker det som bevis på svenska kunskaper?
HL: Nej, alltså tyvärr räcker det nog inte för att styrka att du skulle behärska svenska åtminstone nöjaktigt… Jag är tvungen att hänvisa dig till ett språktest i svenska innan vi kan behandla din ansökan.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Voi raasut alusmaan alemmuuskompleksiset, jatkuvaa "rikssvenskaan" peilaamista. Pelkkä "rikssvenska" sanana jo viittaa alusmaa-ajatteluun. "Rik" kun tarkoittaa "valtakuntaa". Ja hyvä, että jokaiselta Suomeen tulevalta vaaditaan kielitesti. Tosin suomen kielen testi olisi tietenkin Suomessa ollut oikeudenmukainen vaihtoehto, Ruotsissa kun ei suomen kielen testit auta.
Mitäköhän nefe tuossa yllä oikein yrittää sanoa, tuskin ymmärtää itsekään.
Finska språklagstiftare gällande svenskan helt korkade?
Bra att ha svenska språktestet till alla, del av tvångsvenskans konsept antar jag!
När är den här artikeln publicerad ?
Kan svensken svenska? | Hbl.fi
hbl.fi/nyheter/2015-01-26/.../kan-svensken-svenska
Jan 26, 2015 - De finländska myndigheterna anser inte att en svensk högskoleexamen i Sverige är bevis nog för att en person behärskar svenska. Språkprov ...
Snarare är det frågan om byrokratisk tröghet. Motsvarande byråkratisk tröghet förekommer ju även i Sverige där den svenska byrokratin inte förmår "förstå" att en finsk invandrare i Sverige även kan vara svenskspråkig, utan istället i skrift bemöter alla finska invandrare som finskspråkiga.
Man skapar snäva regler och författar föreskrifter som inte beaktar mångfalden.
Merkillistä kielipolitiikkaa Suomessa, mutta toisaalta onhan meillä sitä idioottimaisen poliittista pakkoruotsia jok ikisessä koulutus putkessa ja ylimitoitettu virkamiesruotsi.
Samaa tasoa kun vaatia ruotsin kielikoetta ruotsalaiselta jolla ruotsin yliopistotasoinen todistus.
Mistä näitä kielineroja oikeen sikiää:-)
Månne handläggaren var finskspråkig ?
Tydligen kan inte handläggaren språkbedömningarna. Har man studentexamen från en svensk skola så räcker det för att bekräfta språkkunskapen.
Tydlig tekst att språk intyg krävs:-)
Svenskspråkiga tjänstemän definitivt varit med att göra instroktionerna gällande svenskamspråket.
"Ulkomaalainen voi saada Suomen kansalaisuuden, jos hän on yli 18-vuotias, hän on asunut Suomessa yli 6 vuotta, hänellä ei ole rikosrekisteriä ja hän osaa suomen tai ruotsin kieltä. Ulkomaalaisella täytyy olla kielitodistus suomen tai ruotsin kielestä, jos hän hakee kansalaisuutta."
Useimmat Ruotsista Suomen kansalaisuutta hakeneistä ovat Mahmutteja ja Abdulloja eivät Erikejä tai Bengtejä.