Kuuntelin ja katselin erästä henkilöä joka oli ns. kaksikielinen ja hän puhui tällä tavalla: Det är tyyntä där, allt huippu, how come? Vai oliko tämä henkilö peräti kolmikielinen?
Tätäkö tarkoittaa kaksikielisyys?
nelikielinen
855
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Sekakieltä sanoisin ja huonoa sellaista.
Det var nog en nätfenno som briljerade med sina laudaturbetyg i språk.
Ei vaan eräs ohjelma tuli tv:ssä, jossa eräs nainen, kaksikielinen siis, puhui näin. Oli käynyt koulunsa suomenruotsalaisessa koulussa.
Täällä PK-seudulla kuulee paljon sekakieltä, jota ns. ruotsinkieliset käyttävät. He korvaavat vaikeammat sanat suomenkielisillä sanoilla. Syynä ei voi olla mikään muu, kuin että osaavat suomea ruotsia paremmin.
Mutta nämä ns. ruotsinkieliset haluavat vain itsepintaisesti pysyä "suruina". Statussyistä, koska se on kuulemme fiinimpää. ;-)
Så går det när människor blir förfinskade.Man måste överge sitt modersmål.
tx. vanda är ju helt finskspråkig stad. OK många rysktalande finns där.
RKP:n vaatimuksesta kukaan kansalainen ei saa rekisteröityä kaksikieliseksi!
Miltä kuulostaa ottaen huomioon, että etuilupuolue aina korostaa kaksikielisyyden tärkeyttä?
Pitääkö tuo eka kappale paikkansa?