Ensi kommentti:
Ou mai gaad!
ei google osaa suomentaa !
mitä tarkoittaa suomeksi ?
suomalainenmiesml
16
3175
Vastaukset
- oliver_panis_jos_sais
Oi minun taivaallinen satuolentoni! Voihan perse! Jumalani! Johan ny o hitto! Taivahan talikynttilät! Jo on vehkeet!
Nääs kun merkitys riippuu ihan tilanteesta
Vaikea kuvitella että maailmasta löytyy joku latvalaho joka ei osaa englantia tuonkaan vertaa joten täydyt olla joku 11 v karvaton miehenalku tai luulet olevasi fiksu trollaaja - 1Maisteri
Yritä kakara aikuistua ja oppia edes jotain.
Em. ilmaisun merkitykset suomeksi:
"Voihan perse"
"Katohan ryökälettä"
"Sus siunakkoon"
"Voe persetti sentään"
"No voi juma.."
"Voi helvetti"
"Stubb se on" - ihmeitäkerrassaan
"Ou mai pullollaan"
Kääntäjä ehdotti tuota ( somali --> suomi ) - Väärin_kirjoitettu
Ei kai Google osaa suomentaa jos lause on "suomeksi kirjoitettua englantia".
"oh my good" eli oikein kirjoitettuna niin Googlekin osaa kääntää.- omigod
Oh my god!
- Tarkkana
omigod kirjoitti:
Oh my god!
Katselehan kuinka englantilaiset ja jenkit tuon kirjoittavat, tuossa huudahdus lauseessa käytetään yleensä "good" kirjoitustapaa. Syytä en tiedä. Itseasiassa kun kuuntelet tarkkaan niin se "o" myös venytetään sanottaessa pidemmäksi tuossa huudahduksessa.
- omigod
Tarkkana kirjoitti:
Katselehan kuinka englantilaiset ja jenkit tuon kirjoittavat, tuossa huudahdus lauseessa käytetään yleensä "good" kirjoitustapaa. Syytä en tiedä. Itseasiassa kun kuuntelet tarkkaan niin se "o" myös venytetään sanottaessa pidemmäksi tuossa huudahduksessa.
Oh my goodness!
- roikkuvaräkä
Mitä on suomeksi?
Ang initiator wala sa bisan unsa nga sa balay- Sissus_säntää
Ruskea peppuni himoaa valkeaa varrasta
- kirjanmerkkeihin
"OMG - Oh My God, voi Herran Jumala. Voidaan myös ilmaista muodossa OMFG, jolloin F (fucking) tehostaa sanontaa. Esiintyy myös muodossa ZOM(F)G (Zombies Oh My (Fucking) God). Voi myös olla neutraalimpi ilmaus ilman jumalia, esim. oh My Godness, voihan hyvyys."
http://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Nettislangi- Prono_maksi
Laadutonta jonkun hömelön kirjoitusta. Esim. oh My Godness tarkoittaa voihan jumaluuteni eikä voihan hyvyys. Tarkoitti varmaankin kirjoittaa oh my goodness.
OMG:llä on yhtä paljon vivahdeikkaita tarkoituksia ja muunnoksia kuin sanonnoilla Get Out Of Here, Shut Up, Tell Me About It, Sit On My Face ja niin eespäin... - herranpieksut
Bloody hell, some gets it.
- pieksut
herranpieksut kirjoitti:
Bloody hell, some gets it.
someone
- omfg_omg
Prono_maksi kirjoitti:
Laadutonta jonkun hömelön kirjoitusta. Esim. oh My Godness tarkoittaa voihan jumaluuteni eikä voihan hyvyys. Tarkoitti varmaankin kirjoittaa oh my goodness.
OMG:llä on yhtä paljon vivahdeikkaita tarkoituksia ja muunnoksia kuin sanonnoilla Get Out Of Here, Shut Up, Tell Me About It, Sit On My Face ja niin eespäin...OMG eli "Oh my God"
http://fi.wikipedia.org/wiki/OMG
- r6uhe5rty
No voi herranjumala tai voihan perse
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta613111Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433067- 422417
Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa912037- 311893
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘251759- 481606
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä831370- 391280
- 791110