Mitä sanoisit jos mentaisiin käymään kesän aikana Oulussa?
Kesäsuunnitelmia naisen kanssa
ookookaupunni
28<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 28
Vanhimmat
Mennään vaan.
Se on "nää".
Kyllä mää sen tiesin, taijot vaa vähä ruosteesa ;)
Pientä korjausta: taiot.
Mää taas oon vahavasti sitä mieltä, että sen voi kirijottaa joko j:llä tai iliman j:tä, ite kirijottasin j:llä. Vähän sama ku lauantai. Aika moni kuulee siinä v -kirijaimen, elikkä lauvantai. Oulummurre on aika hankala siirrettävä kirijotettuu muotoo, mutta "mää" ja "nää" on iha selekiät. Niisä on tuplavokkaalit.
Ei onnistu ilman j:tä. Ja v-tyyli kannattaa unohtaa.
Mielestäni j tuossa yhteydessä viittaa savon murteeseen. Sen taidat sanan kirjoittaisin taijat eli korvaisin konsonantin toisella. Pitkät vokaalit, tuplakonsonantit on jotain Oulun murteelle tyypillistä. Lauvantai kuulostaa kyllä tutulta.
Tämä on selvästi kiistanalaista. Tämä käännöskone tuottaa eteläpohjanmaata
http://netello.fi/ouluraattori
Mutta oulummurreha on sukua savon murteelle... Ekkönää muka tiijä?! :D Mutta eikait näistä kannata kiistellä. Kuten sannoin - se o vähä vaikia pistää kirijotettuu muotoo. Joku saattaa kuulla siinä j:n joku ei... :)
No oha kyllä melekonen aparaatti! Ei oo lähelläkkää oulummurretta! :D
Samaa mieltä. Rienausta!
että ei sinne päinkään. Ei todella oulun murretta tuo käännöstyöntekijä ole koskaan kuullu edes puhuttavan.
Ei. Oulu on kiva telkkarista mutta ei muuten.
Älä välitä, ei sun alotus ollu mulle muutenkaan.
Tottakaitottakai me mennään! Leppoisat Oululaiset on rattoisaa seuraa.
Miksei mut onko se sulle pohjosessa vai etelässä?
Sun kans minne vaan :)
jOO mennään vaan en oo koskaan käynytkään, toivottavasti ei oo kauhea lande paikka.
Luulenpa että sekä että :)
Mä tykkään huudella kaukaa yrjkoolle.
Joo, mennään! Pelataan mölökkyä Nallikarin rantsulla ja pulikoidaan meressä. Syödään tervapirtelöitä.
Ja sitten seuraavana päivänä Oulusta vähän ylöspäin?
Tule vaan tänne.
juu, olisi ihan mukava nähdä kaupunkiakin. Ainoastaan lentokentällä olen istunut koneen vaihtoa odotellen.
Ai sun veljen luona, mennään vaan....
Ai just siellä? Onks siihen joku erityinen syy? :)
Ajattelin muuttaa pysyvästi ulkomaille. Mee ihan yksikses Ouluun.
Ookko nää Oulusta? Ookko nää nauranu?
Kukapa ei täällä naureskelis:)