Virsi 355:
1.
Puolees, Jeesus, rukouksin,
huokauksin
käännyn, köyhä syntinen.
Auta alla ahdistusten,
kiusausten,
riennä, Herra armoinen.
2.
Jospa toivon siivet saisin,
uskaltaisin
nousta istuimesi luo,
synti ettei uuvuttaisi,
vaivuttaisi,
anna voimaa, rauha suo.
3.
Köyhä sielu tuskissansa,
janoissansa
lähteellesi halajaa.
Puhdista se verelläsi,
Hengelläsi.
Sinä vain voit virvoittaa.
Hiljennymme nyt kuulemaan Jumalan sanaa Oulusta:
http://www.oulunrauhanyhdistys.fi/player/
1.
Puolees, Jeesus, rukouksin,
huokauksin
käännyn, köyhä syntinen.
Auta alla ahdistusten,
kiusausten,
riennä, Herra armoinen.
2.
Jospa toivon siivet saisin,
uskaltaisin
nousta istuimesi luo,
synti ettei uuvuttaisi,
vaivuttaisi,
anna voimaa, rauha suo.
3.
Köyhä sielu tuskissansa,
janoissansa
lähteellesi halajaa.
Puhdista se verelläsi,
Hengelläsi.
Sinä vain voit virvoittaa.
Hiljennymme nyt kuulemaan Jumalan sanaa Oulusta:
http://www.oulunrauhanyhdistys.fi/player/
Vastaukset 9
Vanhimmat
4.
Poista kaikki, mikä estää,
anna kestää
vielä laupeutesi.
Murhe kyllä painaa maahan,
mutta saanhan
uutta voimaa, Herrani!
5.
Ristiin suostuta ja vaivaan,
että taivaan
matkan jälkeen saavutan.
Siellä loistaa omillasi
lahjanasi
kruunu kirkas voittajan.
###
Tämän virren jälkeen meitä Oulusta palvelee veljemme Jari Latvala.
teksti on Johanneksen evankeliumin 6. luvusta (1776 käännös):
1 Sitte meni Jesus Galilean meren ylitse, joka on Tiberiaan,
2 Ja häntä seurasi paljo kansaa, että he näkivät hänen merkkinsä, joita hän teki sairaissa.
3 Niin Jesus meni ylös vuorelle ja istui siellä opetuslastensa kanssa.
4 Ja lähestyi pääsiäinen, Juudalaisten juhla.
5 Kuin siis Jesus nosti silmänsä ja näki tulevan paljon kansaa tykönsä, sanoi hän Philippukselle: kusta me ostamme leipiä näiden syödä?
6 (Mutta sen hän sanoi, kiusaten häntä: sillä hän tiesi, mitä hän tekevä oli.)
7 Vastasi Philippus häntä: kahdensadan penningin leivät ei täytyisi heille, että kukin heistä vähänkin sais.
8 Sanoi yksi hänen opetuslapsistansa hänelle: Andreas, Simon Pietarin veli:
9 Tässä on poikainen, jolla on viisi ohrasta leipää ja kaksi kalaista; vaan mitä ne ovat näin paljolle?
10 Mutta Jesus sanoi: asettakaat kansa atrioitsemaan. ja siinä aikassa oli paljo ruohoa. Niin atrioitsi lähes viisituhatta miestä.
11 Ja Jesus otti leivät, kiitti ja antoi opetuslapsille, mutta opetuslapset jakoivat atrioitseville, niin myös kaloista niin paljo kuin hän tahtoi.
12 Mutta kuin he ravitut olivat, sanoi hän opetuslapsillensa: kootkaat murut, jotka jäivät, ettei mitään hukkuisi.
hieman vielä:
13 Niin he kokosivat ja täyttivät kaksitoistakymmentä koria muruilla, viidestä ohraisesta leivästä, jotka niiltä liiaksi olivat, jotka atrioitsivat.
14 Kuin siis ne ihmiset sen merkin näkivät, minkä Jesus teki, sanoivat he: tämä on totisesti se Propheta, joka maailmaan tuleva oli.
15 Kuin Jesus ymmärsi, että he tahtoivat tulla ja väkivallalla tehdä hänen kuninkaaksi, meni hän pois taas vuorelle yksinänsä.
Tämän puheen jälkeen laulamme virren 374:
1.
Mitä silloin multa puuttuu,
kun Herra huolen kantaa?
Turhaan sielu häneen suuttuu.
Hän taivaan leipää antaa,
elävää vettä juottaa,
se virvoituksen tuottaa.
Hän antaa Pyhän Hengen.
2.
Paimenena Herra näyttää
laumalleen niityn parhaan.
Kaikki tarpeemme hän täyttää,
ei meitä päästä harhaan.
Hän aina suojaa lastaan
saatanan vimmaa vastaan,
kun kanssamme hän kulkee.
3.
Vitsallasi, sauvallasi
paimenna, Herra, meitä,
ettemme pois laumastasi
outoja kulje teitä.
Sä meille katoit pöydän,
sanastas leivän löydän
keskellä vihollisten.
4.
Sinä voitelit mun pääni
Henkesi voitehella.
Annat voimaa elämääni
sanasi laitumella.
Elätät armollasi
mua seurakunnassasi.
Ei siellä mitään puutu.
Puheen kiteytyksenä; Jokainen saa uskoa syntinsä anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä rauhaan, iloon ja vapauteen saakka Jeesuksen, Kristuksen, Jumalan pojan, Vapahtajan ristinkuoleman vuoksi. Jokainen, mutta erityisesti me äidit näin äitienpäivänä.
Tuossa toisessa Oulun seurojen ketjussa "Oi valitse tie, joka elämään vie" mainittiin aluksi tämä tervehdys äideille:
Antti_Leskelä
10.5.2015 17:11
ensiksi toivottaa onnea ja Taivaan Isän runsasta siunausta kaikille äideille. Hän muistuttaa, että kaikkialla liehuvat siniristiliput äitienpäivän kunniaksi. Horjuvalla käsialalla on pieni lapsi kirjoittanut äitienpäiväkorttiin:
Paras äiti olet mulle
kiitoksen nyt lausun Sulle
###
Jumalan rauhan terveisin :-)
voisi palstalla tietenkin referoida, poimia ainakin ydinkohdat.
Nyt esim. minä en ryntynyt siihen, koska yritin tässä samalla kääntää erästä vieraskielistä tekstiä (keskustelua) suomeksi; ei englannista, ei ruotsista, ei saksasta, ei norjasta. Kuuntelin vain samalla kun käänsin. Eihän se kääntäminen ja oikean ajatuksen tavoittaminen aina niin helppoa ole. Ja vain aniharva pystyy kääntämään muulle kuin äidinkielelleen. Sellaiset joskus pystyvät, jotka ovat oppineet molemmat kielet lapsuudessa.
Amen.