Svenskspråkiga patienter har rätt att få viktiga dokument på sitt modersmål.
Om en patient anmäler Åbo universitets centralsjukhus (väntetider flera månander på översättningar ) kommer JO med all sannolikhet att utreda frågan säger JO:s jurist Håkan Stors.
Översättningsbrist kan bli fall för JO.
anmälanmäl
14
52
Vastaukset
- tvåbarnsmamma
Visst är det skandal att svenskspråkiga patienter diskrimineras på det här sättet.
- skamlöst
Nu är det ju ändå fråga om liv och hälsa om man inte ens får vårdinstruktioner på sitt modersmål som det talades om i en annan kedja.Så svårt kan det väl ändå inte vara att få översatt från finska till svenska i en universitetsstad som ÅBO ?
- Sammapåsvenska
skamlöst kirjoitti:
Nu är det ju ändå fråga om liv och hälsa om man inte ens får vårdinstruktioner på sitt modersmål som det talades om i en annan kedja.Så svårt kan det väl ändå inte vara att få översatt från finska till svenska i en universitetsstad som ÅBO ?
Liv, hälsa och patientsäkerhet! ÅUC är säkert det sjukhus där det är mest angeläget med översättandet till svenska. ÅUC är ju inte bara centralsjukhuset för hela starks svenskspråkiga Åboland utan också för Åland.
- oikeusvelvollisuus
No niin. Tässä nähdään, miten RKP:n edunvalvonta toimii. Kuten eräs tuttavani sanoi: RKP:lle on tärkeämpää pitää ruotsi jokaikisen suomenkielisen velvollisuutena kuin turvata ruotsinkielisten oikeus omaan kieleen!
Kehottakaa RKP:tä keskittymään ruotsinkielisten oikeuksiin eikä suomenkielisten (henkilökohtaisiin) velvollisuuksiin!- Jumankekka
Aivan niin. Juuri tällainen pistää vihaksi. Käännättäköön ruotsinkieliset OMALLA KUSTANNUKSELLAAN jos eivät sen vertaa vaivaudu maan pääkieltä opettelemaan asuessaan Suomessa.
Kuinka paljon Suomi säästääkään, kun pakkoruotsi lopetetaan. Noista loisista pitää päästä eroon. Fiksuimmat on jo lähteneet. Menkää nyt tyhmeliinit kans. - diabetesbarn
Jumankekka kirjoitti:
Aivan niin. Juuri tällainen pistää vihaksi. Käännättäköön ruotsinkieliset OMALLA KUSTANNUKSELLAAN jos eivät sen vertaa vaivaudu maan pääkieltä opettelemaan asuessaan Suomessa.
Kuinka paljon Suomi säästääkään, kun pakkoruotsi lopetetaan. Noista loisista pitää päästä eroon. Fiksuimmat on jo lähteneet. Menkää nyt tyhmeliinit kans.Ännu bättre väl om ett svenskspråkigt barn avlider för att man inte får vårdistruktioner på sitt modersmål som också svenskspråkiga har laglig rätt till.
- önskedröm
diabetesbarn kirjoitti:
Ännu bättre väl om ett svenskspråkigt barn avlider för att man inte får vårdistruktioner på sitt modersmål som också svenskspråkiga har laglig rätt till.
Kuollut hurri,paras hurri var det någon som skrev här för någon vecka sedan.
- auraå
önskedröm kirjoitti:
Kuollut hurri,paras hurri var det någon som skrev här för någon vecka sedan.
Det är bara som vi börjar anmäla.
- karpen3
Fennologiken visar sig igen - om någon annan får samma rättigheter som de själva har så är det förtryck av dem och att ha fördelar.
- ValittaaJaVaatii
Samat oikeudet on kaikilla saada suomeksi nuo ohjeet. Eli mitä valitatte?
- anhörig
ValittaaJaVaatii kirjoitti:
Samat oikeudet on kaikilla saada suomeksi nuo ohjeet. Eli mitä valitatte?
Det räcker inte med att man är sjuk,man skall veta sin plats och inte tro att man har samma rättigheter som den finskspråkiga befolkningen.
- Svedupellejuntit
Nää elää ihan omassa maailmassaan nää. Sopeutukaa tai muuttakaa Åhvenanmaalle.
- Lukiolaislikka
Ruotsin kieliset lääkärit ovat kaikki yksityispuolella. Pakkoruotsin sijaan voisi olla käännöstoimisto, joten tuokin ongelma ratkeaisi. Suomeen tulee yhä enemmän ulkomaalaisia lääkäreitä, jotka tuskin opiskelevat ruotsia.
Lopettakaa pakkoruotsi. - ainainen-valitus
Ruotsalaisilla on ylisuuret kiintiöt kaikkiin tiedekuntiin,josta voi valmistua
rahakkaaseen ammattiin mutta he menevät vielä tuottoisimmille yksityis-
sektorille.
Pankaa oma joukkonne ojennukseen älkää aina suomenkielisiltä ole
vaatimassa.
Sitä paitsi ruotsinkieliset pääsevät paljon nopeammin Turunmaan
sairaalaan hoitoon kuin suomenkielinen Tyksiin.
Voi tietysti olla niinkin,ettei Tyks halua palkata näitä ylimielisiä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra lupasi Suomen kansalle 1 euron bensaa, hinta nyt 2 euroa
Vasemmistolaisen Marinin hallituksen aikana bensa ei maksanut kuin 1,3 euroa litralta. Ministerin pitäisi perustuslain m724204Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki
Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o963627Mistä se kertoo
Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä363339- 512880
- 402358
Nyt on sanottava että sattuu kipeästi
Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu182349Rakkaalle miehelle
Terveiset rakas. Ikävä on edelleen. Suru valtaa sydämen, kun en saa lähestyä sinua. En saa vastauksia, en soittoa, viest222082- 231696
UMK-juontajakaksikon pari isoa "mokaa" ihmetyttää - Mitäs tykkäsit Syköstä ja Uotisesta juontajina?
Tänä vuonna UMK-lavalla nähtiin artistien lisäksi juontajakolmikko Jorma Uotinen, Sami Sykkö ja Jasmin Beloued. Juontami141537Jussi "Mestari" Halal-ahon sotilasarvo?
Minä vuonna Jussille myönnettiin sotilasansiomitali? Vai myönnettiinkö Jussille sotilasansiomitalia lainkaan?321526