Pieniinkin suomenkielisiin kuntiin on ilmestynyt keskusta/centrum-kylttejä teiden varsille. Sattumalta ne eivät ole tulleet, vaan taustalla on taas RKP:n masinoimaa pakkoruotsittamista. Onko teillä tiedossa yksityiskohtia siitä, mitä kautta käsky näiden pakkoruotsikylttien laittamisesta on tullut?
Centrum-kyltit suomenkielisissä kunnissa?
keskustacentrum
45<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 45
Vanhimmat
Mihin kuntiin on tullut?
"Centrum" ordet är egentligen lånat från -latin- till svenskan.
centrum (latin) = centrum (svenska)
Ordet är centrum har också lånats från latin till många andra språk:
Albanian: qendër
Bulgarian: център (centǎr)
English: center
French: centre
German: Zentrum
Russian: центр (centr)
Italian: centro
Norwegian: sentrum
Latvian: centrs
Portuguese: centro
Romanian: centru
Serbo-Croation: центар / centar
Spanish: centro
Det betyder att nära på 3,5 miljarder människor (halva jordens befolkning) förstår ordet. Medan "keskusta" förstår finskspråkiga och de som talar estniska.
6 800 000 (keskusta) versus 3 500 000 000 (centrum) människor.
Så åtminstone jag tycker att det finns en viss nyttoaspekt i det här också.
Miksi suomenkielisen kunnan keskustaan pitäisi sitten ohjata latinan kielellä?
Aika säälittävää. Mutta jos siinä pitää jotakin muuta lukea keskusta lsisäksi, niin центр olisi sitten se oikea.
Kanske för att det är den mest neutrala formen av de olika versionerna av ordet centrum varifrån engelskan, tyskan och franskan har fått sitt ord sina ord för centrum?
Syftet torde vara att underlätta för turister och de 99% av jordens befolkning som inte förstår ett ord finska. Däremot förstår uppskattningsvis över 70% av jordens befolkning att "centrum" är just centrum...
Man slår således två flugor i en smäll:
1. alla turister vet var centrum är. Service åt besökare.
2. det är även svenska och fungerar som ett tecken på att Finland som nation är tvåspråkig.
Kirjoitapa suomeksi. Ei noita pakkoruotsiraapustuksia kukaan jaksa lukea.
Kinnula on tunnettu kansainvälisenä turistikohteena. On ollut sitä aina. Ja sehän johtuu kunnan nimestä:
1. kin = suku/sukulaiset Miljardien ihmisten sukulaiset asuvat Kinnulassa ja tulevat joka vuosi vierailemaan kuntaan, siksi tarvitaan ulkomaankielinen opastekyltti.
2. nu = tällä hetkellä, ruotsia ja selvä merkki siitä, että Kinnula on itseasiassa oikeasti ruotsinkielinen kunta ja haluaisi olla osa Ruotsia.
3. la = asia, ranskaa ja kansainvälisyyttä lisää korostava.
Mitä siis saamme? Sukulaiset ovat tällä hetkellä asialla. Ja kun he kaikki ovat omalla asiallaan, on kunnassa paikalla vain 1700 asukasta. Tuon lisäksi tuli todistetuksi, että Kinnulalla ei ole Suomen kanssa mitään tekemistä, vaan ovat pakosta osa Suomea. Voi sitä pientä.
Nå, det där var nog smått patetiskt om du ursäktar...
Särskilt när vi har någon som orkar förklara ordens etymologi som språkvetaren gör här. Finns det ingen finsk språkvetare som kunde förklara ursprunget till "keskusta" t.ex.?
Vi är nog många här som förstår svenska faktiskt... Tack för ett insiktsfullt inlägg språkvetaren, kul att ens någon här orkar ta sig tid och skriva seriösa inlägg med substans! (oberoende av om det är på svenska, finska, engelska och tyska...)
Språkvetaren? Missä sellainen on? Jos googlen kääntäjällä tekee koosteen yhden sanan kirjoitusmuodosta eri kielillä, se ei ole osaamisen merkki.
Tässä juuri tulee esiin se tosiseikka, että ruotsinkielisiin korkeakouluhin pääsee se, joka sinne viitsii hakea. Ja koska rahoitusmalli on se mikä on, pitää niiden sieltä myös valmistua.
Kerrassaan huvittavaa, että tuollaisella näytöllä saa ruotsinkielisissä piireissä osaajan tittelin. Voi pyhä jysäys, ei mulla muuta.
Hejsan!
Du har helt rätt i att jag studerat vid en svenskspråkig utbildningsinstitution, men inte i Finland utan i Sverige, vid Uppsala universitet. Jag vet inte riktigt hur universiteten får sin ersättning i Finland, men i Sverige så betalas universitet dels enligt helårsstudenter och helårsprestationer. Således får universitet ingen ersättning/betalning för att utexaminera så många som möjligt (här i Sverige).
Själv har jag då pluggat vid Språkvetenskapliga institutionen, som enligt uppgift borde ha Nordens bredaste utbud av olika språk som man undervisar i på universitetsnivå (kring 50 språk).
Personligen inriktade jag mig på allmän lingvistisk och med specialisering i latin och germanska språk (särskilt skandinaviska språken).
Titeln "språkvetare" är inte skyddad här i Sverige, utan det vanliga är att man kallar sig det efter att man avlagt en kandidat- eller masterexamen inom området.
Vill du läsa mera om utbildningen så kan du kolla här:
http://www.sprakvet.uu.se/
P.S. i och med att diskussionen här närmast är på en allmän nivå så nöjde jag mig att klistra in översättningen av ordet centrum (lat.) till olika språk direkt från wikipedia. Ser dock att min källa föll bort, så här kommer den.
https://en.wiktionary.org/wiki/centrum#Latin
Uppsalan yliopisto. Voi pyhä pöräys. Niin kauan kuin minä muistan, on puhuttu Uppsalan ekonomeista :-) Mitäkö on puhuttu? Lue historiasta. Jaksamista sinulle.
Sanan kääntäminen monelle eri kielelle ei ole sanan etymologian esittämistä. Jos kerran latinan kielessä sana centrum tarkoittaa keskustaa, olisi toki pitänyt selittää se, että miksi juuri tuo sana latinan kielessä sitä keskustaa tarkoittaa ja miten, kuten minkälaisten välivaiheiden kautta on tuohon päästy, sana on vakiintunut tarkoittamaan keskustaa.
Jos kielen googlekääntäjä on etymologi, voidaan heittää hyvästit koko kielitieteelle.
Selitys VOI olla se, että kyseiset kyltit ovat tiehallinon eikä kunnan omia kylttejä?
Eli sama juttu, kun VR JOUTUU kuuluttamaan ja kyltittämään ruotsiksi täysin suomenkielisillä alueillakin.
Kätevää ja varmasti kustannustehokasta samalla. Oikein hyvä.
Mistä lähtien tiehallinto on ollut pakotettu näitä pakkoruotsikylttejä laittamaan? Ei niitä kovin pitkään ole ollut.
Mihin kuntiin niitä nyt on tullut vai oliko tämäkin vain perusteeton heitto?
"Selitys VOI olla se, että kyseiset kyltit ovat tiehallinon eikä kunnan omia kylttejä?"
Tällä logiikalla pitäisi myös kaupunkien nimet olla ruotsiksi kaikkialla tiehallinnon teillä. Näin ei kuitenkaan onneksi ole. Helsinki on kylteissä vain Helsinki suomenkielisillä alueilla.
Se on kyllä ihan turhaa koska ruotsalaiset eivät eksy suomenkielisiin
kuntiin.Jos he johonkin lähtevät niin Ruotsiin,ei heitä ole koskaan
kiinnostanut Suomi kuin hyvin pieneltä osalta.
Kyltit ovat yksi perussuomalaisten saavutuksista hallituksessa, samoin kuin vanhusten asioiden kuntoon laitto, maahanmuuton vähentäminen ja Kreikkapaketin estäminen.
Miten perussuomalaiset voisivat mitenkään liittyä asiaan? Muuten kuin omissa fantasioissasi? Taidat olla ketjun aloittaja.
Huomaahan sen, että sama hlö kyseessä: mitkään noista mainituista kolmesta asiasta ei ole toteutunut, ja mitään pieniä kuntia, joissa on centrum-kyltti ei ole olemassakaan.
Ulkosuomalaisena minulle TV-Finland on ainoa suomalainen TV-kanava jota YLE lähettää ulkomaille. Kuka osaa kertoa, miksi TV-Finland:ilta tuntuu aina tulevan suomenruotsalaista ohjelmaa? Kuka on päättänyt että sen pitää palvella pääasiassa ulkomailla asuvia suomenruotsalaisia?
Esimerkiksi tämä 1700 asukkaan suomenkielinen kunta Keski-Suomessa (ruotsinkielisiä 0,1%).
https://www.google.fi/maps/@63.370052,24.975011,3a,75y,308.36h,83.64t/data=!3m6!1e1!3m4!1sXL8UUYMRR3JTi1S6UXWwFg!2e0!7i13312!8i6656
Kinnulastako on kyse? Sinne tuollainen kyltti ei kuulu.
Niin. Ja tämä vain yksi esimerkki. Onhan noita autolla ajellessa tullut vastaan siellä sun täällä.
Kinnulassa siis ruotsinkielisiä 1,7 kpl. onko tämä 3/4 ihminen kääpiö ja ruotsinkielinen?
Näitä varten on sitten kyltti latinaksi?
Se latinankielinen teksti onkin kyltissä alempana tätä ruotsinkielistä kääpiötä varten.
1700 asukkaan suomenkielinen kunta ei oma-aloitteisesti laita ruotsinkielisiä kylttejä. Onko tiedossa, mikä laki tai määräys on kyseessä?
Se menee näin:
1) Jos siellä asuu yksi ruotsinkielinen perhe (4 henkilöä), he muodostavat 0,24 %:n osuuden, eli selvän enemmistön eli kyltti on laitettava.
2) Siellä ei asu yhtään ruotsinkielistä, eli 0 %, joka taas on vähemmistö ja vähemmistöä pitää tietenkin myös muistaa, eli kyltti tarvitaan.
Näin meillä Suomessa, Ruotsin Suomessa.
Centrum-kyltti on erinomainen idea, samalla turistit saavat tietää missä on keskusta.
Oikea muoto turisteja varten olisi "centre".
On olemassa myös keskustaa tarkoittava symboli (piste pallon sisällä). Miksi tätä ei käytetä? Ai niin, sitten ei olisi perustetta pakkoruotsittaa.
Miten joku voisi tajuta, että "piste pallon sisällä" on keskusta?! Päivän paras :)
No sellaisia kuitenkin käytetään ulkomailla. Jos Suomessakin käytettäisiin, niin äkkiäpä sen oppisi, että mitä se tarkoittaa.
"City centre (European road-signs)"
https://en.wikipedia.org/wiki/Circled_dot
No siten, että lähtisi sieltä Närpiöstä, serkun kainalosta, joskus vähän muuallekin.
Hyvä idea. Kinnula city centre.
RKP-ankka tulee varmaan kohta vaakuttamaan, että no mitä haittaa siitä kyltistä muka on. Kyse on kuitenkin periaatteellinen, sillä tätä suomenkielisen Suomen järjestelmällistä pakkoruotsittamista harjoitetaan nyt niin aggressiivisesti, että siihen olisi jo syytä puuttua.
Jos siihen olisi syytä puuttua, niin joku olisi jo puuttunut. Ja se joku voi olla myös sinä. Netin äärestä et pysty vakuuttamaan muita siitä, että tämä on nyt hirveän tärkeä asia.
Niin, mutta se on ollut jollekin hirveän tärkeä asia, kun sellaista määräystä tms. on (salassa) laadittu, joka pakottaa laittamaan tuollaisia kylttejä. Tyypillistä pakkoruotsittajien toimintaa: pienin askelin vaivihkaa lisätään pakkoruotsittamista ja jos joku uskaltaa joskus kritisoida, niin saa kuulla olevansa rasisti ja natsi, joka haluaa kaasuttaa ruotsinkieliset hengiltä.
Paras tähän mennessä :-)
Millaista muuten siellä natsimielenosoituksessa oli, ette ole vielä kertoneet?
Göran ei nyt tainnut ymmärtää tekstiä lainkaan. Tsemppiä kuitenkin, kyllä se siitä.
Saksalainen versio paras siis "Zentrum"
Pieniinkin kuntiin on tullut kondomeja mm R-koiskeille jotka ovatkin malliltaan sultan. Suomalaisena pikkukullimiehenä en saa mitenkään sultania pysymään ylläni. Rasismia!