Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Svekotoimittaja haltioissaan ruotsin puhumisesta!?

    http://yle.fi/urheilu/kommentti_hieno_teko_havityn_ottelun_jalkeen/8231078

    YLE:n suomenkielisen puolen suomenkielinen svekotoimittaja oli jostain syystä huolissaan, kun HJK:n joukkueesta ei meinannut löytää yhtäkään ruotsia puhuvaa pelaajaa!?

    Kuulemma SvenskaYLE ei olisi saanut ottelun jälkeistä kommenttia ruotsiksi!? Ihan totta!!

    No löytyihän peräti yksi pelaaja, joka suostui vääntämään tönkköruotsiaan, jota ei ole käyttänyt pitkään aikaan. Ja kas! Svekotoimittajan päivä pelastui. Oli kuulemma niin "hieno ele" tuolta pelaajalta? Ja lopuksi svekotoimittaja kirjoitti tack. ;-)
    6<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Mitä ihmettä? Onhan olemassa tekstitys. Ja suorassa lähetyksessä on ollut tapana, että toimittaja kääntää vieraskielisen pelaajan puheet. Ainakin suomenkieliset toimittajat tekevät niin. Mutta surutoimittajat eivät näköjään alennu moiseen.

    Koko jutun tekee vielä naurettavammaksi se, että surut ovat lähes kaikki kaksikielisiä. Mutta mieluummin ei kommenttia kuin kommentti suomeksi!?

    Sandra Eriksson ja muut ummikkosuru-urheilijat saavat kyllä kommentoida ruotsiksi suomenkielisellä puolella! Toimittaja kääntää lausunnot heti perään.

    Miksi tällainen ero????

    Äänestä

    • Ainahan noita on hyysätty. En ymmärrä miksi. Toivottavasti kohta koittaa aika ja röyhkeydet maksetaan takaisin.

      Äänestä

    • aikaaodotellen kirjoitti:

      Ainahan noita on hyysätty. En ymmärrä miksi. Toivottavasti kohta koittaa aika ja röyhkeydet maksetaan takaisin.

      Älä pidätä hengitystäsi :D

      Äänestä

    Mahtava uutinen! Suomen kaksikielisyyden tuleekin näkyä ja kuulua.

    Äänestä

    • Kun kirjoitat selvästi sarkastisen kommentin, niin muista käyttää hymiötä. Muuten yksinkertaisemmat voivat ottaa vitsisi tosissaan. ;-)

      Äänestä

    HJK:n surupelaaja Sebastian Sorsa on loukkaantunut. Hän on toiminut lausuntoautomaattina surumedialle.

    Tuo juttu paljasti taas vahingossa ruotsin kielen TODELLISEN aseman Suomessa.
    Vain yksi ruotsintaitoinen löytyi. Hänkään ei ole käyttänyt ruotsia VUOSIIN.
    Vaikka asuu "elävästi kaksikielisessä" Helsingissä? ;-)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kielipalvelua kirjoitti:

    http://yle.fi/urheilu/kommentti_hieno_teko_havityn_ottelun_jalkeen/8231078

    YLE:n suomenkielisen puolen suomenkielinen svekotoimittaja oli jostain syystä huolissaan, kun HJK:n joukkueesta ei meinannut löytää yhtäkään ruotsia puhuvaa pelaajaa!?

    Kuulemma SvenskaYLE ei olisi saanut ottelun jälkeistä kommenttia ruotsiksi!? Ihan totta!!

    No löytyihän peräti yksi pelaaja, joka suostui vääntämään tönkköruotsiaan, jota ei ole käyttänyt pitkään aikaan. Ja kas! Svekotoimittajan päivä pelastui. Oli kuulemma niin "hieno ele" tuolta pelaajalta? Ja lopuksi svekotoimittaja kirjoitti tack. ;-)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu