Ostin tuotteen Ruotsissa käydessäni.
Kotiin tultuani huomasin, että tuote ei toimi oikein.
Kirjoitin siitä reklamaation ruotsiksi Ruotsiin. MUTTA.... minkälaisen YLLÄTTÄVÄN vastauksen sainkaan:
"I would like to inform you that unfortunately we do not support the language you are writing us in.
Please use one of following languages and we will be more than happy to assist you: English, Nederlands, Deutsch, Français, עיברית, Português, русском, español, Italiano, Turkçede.
We shall be waiting for your update. Thank you for your kind cooperation.
Best regards,
Shiba S.
Global Customer Care"
Kotiin tultuani huomasin, että tuote ei toimi oikein.
Kirjoitin siitä reklamaation ruotsiksi Ruotsiin. MUTTA.... minkälaisen YLLÄTTÄVÄN vastauksen sainkaan:
"I would like to inform you that unfortunately we do not support the language you are writing us in.
Please use one of following languages and we will be more than happy to assist you: English, Nederlands, Deutsch, Français, עיברית, Português, русском, español, Italiano, Turkçede.
We shall be waiting for your update. Thank you for your kind cooperation.
Best regards,
Shiba S.
Global Customer Care"
Vastaukset 14
Vanhimmat
Onhan tuo koominen, mutta kuvaava juttu! Nimittäin riikit itse eivät kiihkoile kielensä puolesta kuten surut täällä Suomessa. Eräs apulaisministeri jopa ehdotti, että Ruotsin kouluista lopetettaisiin pakkoruotsi! Nimittäin mamuille kuulemma riittää englannin taito oman kielensä lisäksi. ;-)
Suomi on virallisesti maailman tyhmin maa. Suomessa pakkoruotsia aikaistettiin kun Ruotsissa maahanmuuttajien ei edellytetä oppivan ruotsia.
Vain Impivaarassa pakko opetetaan ruotsia. Suomessa pitää siirtyä nykyaikaan eikä pitäytyä Ruotsin alamaisena. Edes Ruotsissa ei enää ole pakkoruotsia.
Ruotsalaisministeri: Kaikkien ei tarvitse opiskella ruotsia, englanti on maailmankieli.
Ilkka Luukkonen
On tärkeää oppia ruotsia, mutta taidot voi hankkia joko koulussa tai sen ulkopuolella, sanoo Aida Hadzialic.
Ruotsin opintoasioista vastaava ministeri Aida Hadzialic sanoo, että kaikkien Ruotsissa asuvien ei tarvitse opiskella ruotsia. Hän ehdottaa, että Ruotsiin muuttaneet siirtolaiset voisivat suorittaa lukion kokonaan englanniksi
http://www.verkkouutiset.fi/ulkomaat/ruotsi ministeri opiskelu englanti-36317
Miksipä sitten tarvitsee ulkoperäisen opetella suomeakaan Suomessa?
Höhlien touhua sekä Ruotsissa että Suomessa. Kaukana tosielämästä.
Itse ole oppinut Ruotsissa ruotsin ja Suomessa suomen. Molemmille on on käyttöä työssä Suomessa, myös arabian taidolle tulkkina silloin tällöin vaikka alkuperäinen äidinkieleni on entisessä kotimaassani halveksittu vähemistökieli.
Olen elintasopakolainen, jos niin halutaan sanoa, hienommin sanottuna työperäinen maahanmuuttaja. Laillisesti olen kumpaankin maahan tullut ja käynyt ihmeissäni läpi byrokratian sotkut.
Maahanmuutajana ällötää erityisesti persujen (ei kai ihan kaikkien?) yleinen muukalaisviha, jota edelleen kohtaan ulkonäköni vuoksi silloin tällöin kadullakin.
Muuten ihan hyvä kirjoitus..... mutta et ole Arabi Ahab. Ahab voit toki olla, olipa nimen takan mikä tarina tahansa. Arabi et ole.
Oletko ajatellut ryhtyä tarinankirjoittajaksi?
Olen berberi, jos taustani kovasti kiinnostaa. Arabi-Ahab -nimen antoi huumorintajuinen suomalainen ystäväni, taustaani silloin tosin tuntematta. Tuttuja ovat myös nimitykset ählämi ja taatelintallaaja, ehkä vähemmän huumorintajuisesti. LIsäksi olen vielä epäilyttävä Ruotsin ja Suomen kaksoiskansalainen.
Pääpointti on kuitenkin tuossa avaukseen liityyvässä viestissäni maan kielen hallinnanan tärkeydestä. Ruotsin ministeri mielestäni sekoilee, ketjun aloittaja ja "huusiann"vielä enemmän.
Suomea kannattaa maahanmuuttajan opetella koska suomalaiset eivät pakkoruotsin takia osaa yhtä hyvin englantia kuin ruotsalaiset.
Kerro tarkemmin mikä on sitä höhlien touhua?
Miksi tulit Suomeen (Ruotsista) jos olet elintasopakolainen?
Jutun pointti on siinä, että Suomessa on pakkoruotsi, vaikka se jopa Ruotsista aiotaan poistaa!
Heh-heh. Johtui varmaan RKP:n turmiollisesta vaikutuksesta :-).
Kerropa muitakin yhtä hyviä vitsejä Suomen sisäpolitiikasta!
Enpä ole törmännyt ruotsin kelpaamattomuuten itse, mutta toisaalta en ole kertaakaan Ruotsissa tai ruotsalaisten kollegojen kanssa ruotsia tarvinnut. Englanti toimii moitteetta. Asiakaspalvelutehtävissä Ruotsissa tai Ahvenanmaalla on tietysti käyttööä siinä kuin suomella täällä.
Ruotsi on ihan hyvä kieli muiden joukossa, ja avuksi varmaankin hyvä norjaa tai tanskaa opiskeleville. Joskin tietysti en keksi syytä, miksei opiskella suoraan noita kohdekieliä!
Missäpä opiskelet Suomessa norjaa tai tanskaa? Suomessa kai pohjoismaisen filologian opiskelijat yliopistoissa tosin perehtyvät niihin jonkin verran. Toisaalta Lapista (yli rajojen) löytyy ukkoa ja akkaa, jotka puhuvat saamea (jotkut kahtakin), suomea, norjaa ja ruotsia ihan lonkalta. Kun osaa ruotsia, ymmärtää norjaa ja päinvastoin, tanskaakin ymmärtää luettuna.
Täällä pohjosessa ei olla niin nuukia kielen kanssa: puhutaan mitä osataan ja yritetään tulla toimeen kielistä rähisemättä. Ennen oli kuulema toista, kun Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa rääkättiin vähemmistökielisiä lapsia valtakielen pakkokielettämisellä, mutta ne ajat ovat onneksi ohi. Suomessa näyttää taas olevan joillain pyrkimyksiä samaan.
Huhhuh mikä kommentti! Sinun mielestä on siis ongelma se, että maan valtakieli pyritään opettamaan vähemmistöille?!
Mutta samaan aikaan "unohtui" tuomita pienen ja turhan vähemmistökielen pakko-opettamisesta kaikille kansalaisille!?
Näennäisen leppoisaan sävyn alta paljastuu HÄRSKI suomalaisuutta halveksiva svekoasenne!!!!
Nykyään kaikki on niin globaalia, että globaalin yrityksen reklamaatiot käsitellään keskitetysti vain muutamassa paikassa, jolloin säästetään selvityskustannuksissa. Samalla selviää nopeasti mitä heikkouksia tuotteessa on.
Tosi yllättävää oli tietenkin se, että listassa ei ole ainuttakaan pohjois-eurooppalaista kieltä, vaikka tuotetta myydään esim. Ruotsissa.
Ap osti siis tuotteen myymälästä Ruotsista. Kiinnostaisi tietää, osattiinko myymälässä ruotsia.
Minun käsittääkseni reklamaatio pitää / saa tehdä nimenomaan sen maan kielellä, missä tavara on myyty.