Eikö Dagens Nyheter tajua, PAIKAN NIMI ON TORNIO, NYT EI ELÄTÄ VUOTTA 1765!
Torneå vai
ettänevtuttaa
43<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 43
Vanhimmat
Tårniå se on.
Ruotsinpuolella on Övertorneå-niminen paikkaunta. Varmaan sekoittaa siihen tahallaan?
Übertornio?
Lässyn lässyn, Torneå se on Suomessakin, på ruotsiksi!
Älä hurri lässytä
Suomi ei ole osa Ruotsia.
Ei olekaan mutta Tornionjoki on Ruotsin ja Suomen välinen rajajoki.
Å on ruotsia ja tarkoittaa joki.
Tornionjokilaakso = Tornedalen sijaitsee molemmin puolin jokea.
Ruotsalaisillako ei muka saisi olla omia ruotsinkielisiä paikkakunnannimiä jos paikkakunnat jotenkin liittyvät Suomeen.
Miksi itse puhut Haaparannasta, sinun tulisi samalla käyttämälläsi logiikalla käyttää nimeä Haparanda!
Ruotsihan ei ole Suomi!! ....vai oisko sittenkin vähän?
Niinpä, onpa kumma kun me suomalaiset samomme London nimistä paikkaa Lontooksi ja toista paikkaa Kööpenhaminaksi. Ja kyllä ruotsalaiset hermostuvat siitä varmaan kun sanomme pääkaupunkia Tukholmaksi....Fennot ovat nyt muuttaneet tämän!
Pitäisiköhän myös kaikki Tukholman kadut nimetä suomeksi Suomen mallin mukaan!
Kävin muuten kesällä Parisissa joka on Francessa. Lisäksi Rossija on tullut nähtyä. Fennot voivat kertoa, menikö oikein...muistakaa sitten, että Tallinn-nimisessä paikassa ei saa olla a-kirjainta lopussa. Se fennojen mukaan loukkaa paikallisia.
Ei tietenkään, miks pitäis? Mutta toisaalta ei sitä mikään estäkään jos haluat alkaa puhua Tukholman Kuningatarkadusta, Kuningaskadusta ja Rantatiestä jne.
Tuli mieleen tuosta sellainen vanha Turun sinappi-mainos (tai vastaava merkki), jossa suomalainen turisti yritää ostaa sinappia ulkomailla: SI-NAP-PIA! oikein kovalla äänellä, eikö se tyhmä ulkomaalainen ymmärrä vaikka huutaa...
Tämä avaus oli ihan timanttia, heh!
Zaitko taas yhden kohtauksen.
Ihmetyttää vaan tuo aloituksen tyhmyys. Eikös me suomalaiset ole maailman sivu kääntäneet esim. ulkomaisia paikannimiä ja myös kuninkaiden yms. nimiä? Sitten kun Ruotsissa tehdään samoin, niin joku yrittää "älykkäästi" tehdä siitä vihaisen kirjoituksen. Missä järki? No tietoista lietsontaahan tuo tietenkin on.
Niinpä, ja ennenvanhaanhan käännettiin myös nimiä jolloin ainakin nykysuomalaiselle syntyy väärä mielikuva henkilön äidinkielestä. Niitä henkilöitä on maamme historiassa paljon joista käytetään kahta eri nimeä, suomen- sekä ruotsinkielistä versiota.
.
"Ruotsi saa haistaa PITKÄN LEVEÄN JA HAISEVAN PASKAN" ja hesari myös
"Mielenosoittaminen suoraan pakolaisia vastaan on syvästi vastenmielistä" – Tornion mielenosoitusta paheksutaan Ruotsissa"
http://www.hs.fi/ulkomaat/a1442713228776?ref=hs-art-luetuimmat-#5
.
On siinä jotain epäsivistynyttä, että pitää Suomen lippua alkaa heilutella pakolaisten nenän edessä. Arvostelukyky petti tällä kertaa.
Ymmärsivät varmaan tervetuliaistoivotukseksi Suomeen.
Sananvapaus kuuluu kaikille.
Sananvapaus ei tarkoita sitä että voi sanoa ja tehdä mitä tahansa. Järjen käyttö on sallittua.
Eli saa sanoa että kaikki pakolaiset tänne, mutta ei saa sanoa että ei halua pakolaisia tänne?
Minustakin sekin on syvästi vastenmielistä. Suomalaiset maansa rajalla kylttien kanssa vastassa hädänalaisia!
Minä en kehtaisi edes vierestä katsella sellaista!
Et ehtinyt, olit pitämässä huolta ettei omaan kuntaan niitä oteta. Et siis ollut maan rajalla.
Omassa kunnassani on pakolaisia ja lisää tulossa. Itse olen vapaaehtoisessa avustustoiminnassa mukana.
En todellakaan kuuna päivänä kehtaisi seistä rajalla kylttien kanssa torjumassa hädänalaisten tuloa Suomeen.
Oliko vielä muuta?
Törne=ohdake, piikkejä å=joki.
Tårneå on siis alkuperäinen nimi, Tornio on suomankielinen väännös Tårneåsta
Ei ole. Tornio perustuu johonkin saamelaiseen sanaan siinä missä Luulajakin.
Miksi ihmeessä suomalaiset ja saamelaiset nimeäisivät alueitansa vieraalla kielellä?
Kielijihadisti ei vain pysty hyväksymään sitä totuutta ettei historiaa voi muuttaa niin että se vastaisi hänen uskontoaan. Suomi on ruotsalainen!!
Tornion perusti kuningas Kustaa II Aadolf antoi 12.5. 1621
"Vähemmän elintärkeä oli perustamisasiakirjan 3:nnessa pykälässä oleva määräys kaupungin sinetistä: sen aiheeksi annettiin torni sillä perusteella, että kaupungin nimen Tornio, ruot. Tornöö, ajateltiin merkitsevän Tornikaupunkia. Kustaa Aadolf neuvonantajineen ajatteli tietysti kuten jo Olaus Magnus oli esittänyt, että paikan nimi tulee ruotsin sanasta torn 'torni'. Perustamisasiakirjan määräämä sinettiaihe otettiin myöhemmin myös kaupungin vaakunaan - siinä on siis hopeapohjalla komea punainen torni. Periaatteessa se siis perustuu virheelliseen nimitulkintaan, mutta on silti tietysti täysin historiallisesti perusteltu jo perustamisasiakirjan määräyksen pohjalta. Ja nyttemmin se on tullut yhä perustellummaksi, kun Tornio on saanut komean tornimaisen, kauas näkyvän kaupungintalonsa vaikkei sitä olekaan maalattu punaiseksi"
"Tornion sekä historiallinen että nykypäivän kuva on moni-ilmeinen ja omintakeinen. Kaupungin 375-vuotiset historialliset vaiheet puristuvat vain osin Suomen kaupunkien historian yleisiin kehityslinjoihin. Historian omintakeisuus johtuu nimenomaan kaupungin mainiosta sijainnista suuren, laajan osan Lappia hallitsevan vesiväylän suulla Pohjanlahden äärimmäisessä perukassa. Oman leimansa toi se, että Tornio oli suurimman osan historiastaan ensin Ruotsin valtakunnan, sitten vuodesta 1809 Suomen pohjoisin kaupunki ja portti Lappiin. Ja aivan keskeinen, Tornion kehitykseen viimeisten parin sadan vuoden aikana vahvasti vaikuttanut tekijä on ollut kaupungin muotoutuminen portiksi länteen Suomen ainoana rajakaupunkina ja suomalaisen ja ruotsalaisen kielen ja kulttuurin kohtaamisvyöhykkeen kaupunkina."
https://www.tornio.fi/Tornionhistoria
Sana "tornio" on vanha germaanilaina suomenkieleen 2000 vuoden takaa. Alueen nimi oli jo Tornio kun ruotsalaiset paikalle saapuivat. Siis samankaltainen sana tarkoittaa molemmissa kielissä samaa asiaa.
Pääasia tässä on, että tätä nimeä eivät ruotsalaiset alueelle antaneet.
Tornion kaupunki oli myös ainoa edes osittain ruotsinkielinen alue seudulla, jossa maaseutu oli täysin suomenkielinen 1800 luvulle saakka.
Omituista ( tai ei niinkään, kun ymmärtää svekojen sielunmaiseman) tämänkin alueen historiassa vuosisataisella pääväestöllä eli suomenkielisillä näytä olevan mitään merkitystä. Svekolle merkitsee vain virkamiesten tai säätyläisten kieli.
Aivan sama mitkä sanan juuret ovat, tässä ketjussahan on kyse siitä ettei kielijihadistin mielestä Torniosta saisi käyttää sen ruotsinkielistä nimeä koska... niin miksi? Koska kielijihadisti haluaa leikkiä että Ruotsi ei liity Suomeen millään tavalla.
Neuvostoliitossa harrastettiin ennen vanhaan vastaavaa historian ja ihmisten rehabilitointia. Helppoo!! Päätetään vain miten halutaan asioiden olleen.
Ikävä tuottaa pettymys mutta historia ei ala vuodesta 1621.
Nimi ei old tärkeä, vaan se egtä kuvittelevat taas voivansa rikkoa vapaasti Dublinin-sopimusta ja vaatia muita valtioita hyväksymään tämä laiton toiminta.
Ei tuosta kannata vetää herneitä nenään ja saada itkupotku raivokohtausta jos ruotsinkielinen lehti käyttää Torniosta hyväksyttyä ruotsinkielistä nimeä Torneå. ;-)
Jäitä hattuun, kaikkea ei tarvitse vihata. :-)
Pohjois-Ruotsi on täynnä suomenkielisiä paikannimiä. Miksiköhän?
Vanhoja suomalaisalueita. Ne voisivat olla nyt Suomea, jos Venäjä vuonna 1809 olisi halunnut vetää rajan niin, että nuo alueet olisivat tulleet mukaan. Ruotsi oli niin hakattu, että sen olisi ollut pakko suostua. Isot malmialueet olisivat nyt Suomea.
Saamelaiset nimet on väännetty suomalaiseen ja ruotsalaiseen muotoon, suomalaisilla on kuitenkin suomensukuisina tähän oikeus.
No voi teitä taas.....Otetaanpa alusta.
Pohjois-Ruotsin nimistö on tosiaan suomenkielipohjaista suurelta osin. Tämä tietysti johtuu siitä, että suomenkieliset Pohjanmaalta, Hämeestä ja Karjalasta olivat asuttaneet alueen ennen ruotsinkielisiä jotka saapuivat alueelle 1350-luvulla. Kalix - eli Kainuunjoki oli pitkään kielirajana ( 1900-luvulle).
"Tornio" - nimi on hämäläisten paikalle antama nimi ja tarkoittaa "kärkeä" ( myös suomen sana "torni" on tämän johdannainen). Paikkahan on Perämeren kärki.
Tästä suomalaisesta nimestä ruotsalaiset ovat vääntäneet oman versionsa. Tämä on heidän asiansa. Tehkööt ja puhukoot mitä haluavat.
Muuten Ruotsin valtion suhtautuminen Torniojokilaakson suomenkielisiin on ollut törkeä historiassa. Kyseessä on kuitenkin ruotsinkielisiä vanhempi kieliryhmä alueella.....
Kuvittelevat vieläkin Suomen olevan osa ruotsia. Oulu on kaikkialla muualla Oulu, mutta katsohan mitä se on Dagens Nyhetereille ja Expresseneilke.
Nimen takana on miesnimi "Torne" tai "Thorne". Nimi "thorn" on lainattu suomenkieleen muodoissa "tornio" sekä "tornia" ja tarkoittaa miekka. (Uusi suomalainen nimikirja)
Nimikirja on väärässä.
Varför borde en svensk tidning använda finskt namn ?
För att neffena vill.