När det handlar om vår hälsa vill vi alla få vård på vårt modersmål.
På Vasa centralsjukhus satsar man på tvåspråkigheten.
Sjukhuset har en anställd språklärare och kurser hålls året om.
Tvåspråkigheten är ett måste på Vasa centralsjukhus.
På sjukvårdsdistriktets område pratar 51% svenska som modersmål och ca.45 % finska.
Förra året ordnade sjukhuset 24 kurser i svenska och 9 i finska.(svenska yle )
På Vasa centralsjukhus satsar man på tvåspråkigheten.
Sjukhuset har en anställd språklärare och kurser hålls året om.
Tvåspråkigheten är ett måste på Vasa centralsjukhus.
På sjukvårdsdistriktets område pratar 51% svenska som modersmål och ca.45 % finska.
Förra året ordnade sjukhuset 24 kurser i svenska och 9 i finska.(svenska yle )
Vastaukset 17
Vanhimmat
Nuo kurssittamiset ovat aivan turhia, koska sairaalasta löytyy osaajia muutenkin kummallakin kielellä. Ennemminkin täytyisi kouluttaa henkilökuntaa arabian osaajiksi.
Vore det inte skandal om finskspråkiga patienter inte skulle få vård på sitt modersmål ?
Arabiska är ännu åtminstone inte national eller officiellt språk i Finland.
Täytyy jo ajoissa varautua siihen, että osaa tulevan herrakansan kieltä. Ensin muut ovat ainoastaan heidän palvelijoitaan, myöhemmin lähinnä orjia.
Sjukhusets utredningar visar att patienterna är nöjda.
- Om vi ser på förra årets resultat i hela sjukhuset,där det bästa vitsordet är 5,så gav patienterna vitsordet 4.8 när det gäller att få vård på det egna modersmålet,säger administrativa överskötaren Marina Kinnunen.
Mene Ruotsiin. Pysyvästi. Siellä saat puhua äidinkieltäsi ihan niin paljon kuin sielu sietää.
Borde Vasa sjukhus finskspråkiga patienter flytta till en enspråkigt finsk ort?
Det enda ni kan skriva är : Flytta till Sverige.
Riittää kun osa henkilöstöstä osaa suomea ja toinen osa ruotsia. Suomenkielinen ei tarvitse minkäänlaista kosketuspintaa ruotsin kieleen.
Vårdpersonalen kan inte välja sina patienter.Är du litet korkad ?
Jos ei voi, niin silloin resursseja käytetään väärin.
Knappast kan nu arbetsturerna ordnas efter vilket språks patienter som möjligtvis finns på avdelningen om några veckor.
Neffen svävar i det blå,som vanligt.
Vaasa on osa Suomea. Jos suomen kieli ei kelpaa, niin soutakaa Ruotsiin.
Vaasassa on aina ollut suomenkielinen enemmistö. Ympäröivä maaseutu on suurelta osin ruotsinkielinen. Nykyisin saa kyllä varautua siihen, että lääkäri ei osaa ymmärrettävää suomea eikä ruotsia. (Hammaslääkärini on arabi, joka puhuu hyvää suomea.)
Poitivt i alla fall att sjukhuset vill betjäna sina patienter på deras modersmål.Det kunde också andra sjukhus på tvåspråkiga orter försöka med.
Man borde kanske flytta till Vasa.