Jumala vai allah

Allahia todella huutelevat, mutta virheellisesti se käännetään usein Jumalaksi (isolla J:llä) kun nämä tietämättömät ajattelevat että muslimien jumala olisi sama kuin kristittyjen ja juutalaisten.
______

= KORAANIN JA RAAMATUN JUMALA SAMA? =

.

.

Islamin Allah ei ole sama Raamatussa itsensä ilmaissut Israelin Jumala, vaikka monet kristitytkin ovat niin taipuneet uskomaan. Usein Suomen kielessä Allah käännetään 'Jumalaksi' (isolla J:llä) – mikä on väärin, kun kyseessä ei todellakaan ole sama Jumala. Erot ovat huomattavat näiden kahden välillä: Allah on yksi ja hänellä ei ole poikaa, hänen 90 nimestään yksikään ei ole Rakkaus tai Isä. Näiden kahden luonteen piirteissä ja toiminta tavoissa on suuri ero. Koraanin Jumala kiroaa juutalaiset, ja muutti heidät halveksituiksi apinoiksi ja sioiksi, Raamatun Jumala kiroaa ne, jotka kiroavat Israelia (Hänen omaisuuskansaansa) eli jos olisivat sama - niin silloin Jumala olisi kironnut itsensä. Raamattu ja Jeesus eivät kehoita väkivaltaan kun taas koraani, hadithit kehoittavat ja Muhammed kehotti toimimaan niin.

.

= KÄÄNTÄMIS VIRHE: 'Allah >> Jumala' on väärin! =

.

.

Allah on tietyn jumalan nimi, se ei ole yleisnimitys mille tahansa jumalalle, vaan tarkoittaa yhtä tiettyä jumalaa. Allah on Islamin jumalan nimi; jo esi-islamilaisessa Arabiassa. Monet sanovat että Allah oli alunperin kuun jumala, mutta itse asiassa Allah oli esi-islamilaisella ajalla ns. ylijumala (vähän kuin Zeus), jonka alapuolella oli muita pienempiä (epä)jumalia. 600-luvun arabiassa, sanat ilah ( إله ) ja ilaha ( إلها ) tarkoittavat jumalaa – mitä tahansa jumalaa – mutta Allah ( الله ) oli vielä silti henkilökohtainen oikea nimi yhdelle tietylle ilahille - jumalle. Sanoohan muslimien uskontunnustuskin "Ei ole muuta jumalaa (ilah) kuin Allah." Huomaa että uskontunnustus ei sano: "Ei ole muuta Allahia kuin Allah"(: "Ei ole muuta jumalaa kuin jumala") – siinä ei olisi mitään järkeä. Sen sijaan muslimit sanovat: "Ei ole muuta ilah:ia (jumalaa) kuin [joku jonka henkilökohtainen NIMI on:] Allah."

Allahin kääntäminen Jumalaksi (joka isolla J:llä kirjoitettuna viittaa Raamatun Jumalaan) on virhe. Esim. muslimien huutelu 'Allāhu Akbar' tarkoittaa Allah on suurin, eikä todellakaan tarkoita Jumalaa (vaikka muslimit itse väittävätkin että ”meidän jumalamme on sama kuin teidän”.)

.

Raamatun Jumalan nimi on JHWH (יְהֹוָה ).

.

Arabiankielisissä Raamatuissa on valitettavasti käytetty Jumalasta sanaa Allah - mikä on väärin, ja siksi myös arabikristityt yleensä puhuvat Allahista. Ja myös koraani ja muslimit sanovat Allahin olevan sama Jumala kuin juutalaisilla ja kristityillä, mutta näin ei ole kyllä todellakaan ole, kun vertaa Raamattua ja koraania niin huomaa että kyseessä on täysin eri jumalat; eroavaisuuksia on valtavasti enemmän verrattuna muutamiin samankaltaisuuksiin.

Jumala-sanan käyttö ei ole mielestäni väärin. Jumala kertoo kohteen arvoasteikon kussakin uskonnossa. Jokaisella uskontosuunnallaan on oma jumalansa. Kristityillä, hinduilla, budhisteilla...

Islamissa on vain yksi jumala. Meidän porukoiden taivaassa on isä, poika, pyhä henki taivaallinen sotajoukko arkki- ja erkki -enkeleineen :)

Ainoa oikea Jumala on Lentävä Spagettihirviö. Siunatut olkoot hänen noodeliset ulokkeensa.

Samantekevää mitä termiä kajahtaneet käyttävät. Ei voisi vähempää kiinnostaa...