eglannin taitoisille

hello there

onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?

5

459

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ööö.

      mielestäni se on vain finnish horse... olen asutnut englannissa ja niitä kutsuttiin finnish horse:iksi...

      • jennu

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

      • Ansku
        jennu kirjoitti:

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

      • parempi
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        varsinaista sanaa hoitohevosta ei ole,koska hoitohevonen on vähän niinkuin slangia,ja se on vaan lyhennetty ja kaikkien käyttämä... kuka nyt jaksaisi sanoa ihminen joka hoitaa hevosta päivittäin tai hevonen jota tämä tietty ihminen hoitaa päivittäin mutta ei omista...tai jotain muuta vastaavaa..
        jos kuitenkin hoitaja olisi helpompi, eli "care keeper"... vai?

      • ööö.
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        englannissa kuin asuin me aina otettii poneja hoitoon maksusta/siis vuokralle se on oli loaning pony/horse nimeltään. mutta ei ole olemassa hoito hevos nimitystä..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      176
      4977

    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      18
      4366

    3. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      9
      3097

    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      250
      2924

    5. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      143
      2872

    6. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      52
      2491

    7. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      27
      1919

    8. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      34
      1733

    9. Ei siinä kauan

      Menisi jos olisimme kahden
      Ikävä
      22
      1727

    10. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      64
      1685
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt