eglannin taitoisille

hello there

onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?

5

470

Äänestä

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ööö.

      mielestäni se on vain finnish horse... olen asutnut englannissa ja niitä kutsuttiin finnish horse:iksi...

      • jennu

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

      • Ansku
        jennu kirjoitti:

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

      • parempi
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        varsinaista sanaa hoitohevosta ei ole,koska hoitohevonen on vähän niinkuin slangia,ja se on vaan lyhennetty ja kaikkien käyttämä... kuka nyt jaksaisi sanoa ihminen joka hoitaa hevosta päivittäin tai hevonen jota tämä tietty ihminen hoitaa päivittäin mutta ei omista...tai jotain muuta vastaavaa..
        jos kuitenkin hoitaja olisi helpompi, eli "care keeper"... vai?

      • ööö.
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        englannissa kuin asuin me aina otettii poneja hoitoon maksusta/siis vuokralle se on oli loaning pony/horse nimeltään. mutta ei ole olemassa hoito hevos nimitystä..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      119
      2440

    2. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      40
      1592

    3. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      648
      1039

    4. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      106
      993

    5. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      71
      972

    6. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      98
      916

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      48
      875

    8. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      76
      720

    9. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

      Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
      Ikävä
      32
      712

    10. Kai sä olet

      Luovuttanut mun suhteen.
      Ikävä
      70
      706
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt