eglannin taitoisille

hello there

onkohan suomen hevoselle olemassa käännöstä englanniksi? onko se vain finnish horse?

5

423

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ööö.

      mielestäni se on vain finnish horse... olen asutnut englannissa ja niitä kutsuttiin finnish horse:iksi...

      • jennu

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

      • Ansku
        jennu kirjoitti:

        Miulla on eng kielinen hevos kirja ja siinä on myös tietysti suokki ja se on The Finnish

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

      • parempi
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        varsinaista sanaa hoitohevosta ei ole,koska hoitohevonen on vähän niinkuin slangia,ja se on vaan lyhennetty ja kaikkien käyttämä... kuka nyt jaksaisi sanoa ihminen joka hoitaa hevosta päivittäin tai hevonen jota tämä tietty ihminen hoitaa päivittäin mutta ei omista...tai jotain muuta vastaavaa..
        jos kuitenkin hoitaja olisi helpompi, eli "care keeper"... vai?

      • ööö.
        Ansku kirjoitti:

        En ole löytänyt sitä sanakirjoista.
        Kiitos jos tiedätte!

        englannissa kuin asuin me aina otettii poneja hoitoon maksusta/siis vuokralle se on oli loaning pony/horse nimeltään. mutta ei ole olemassa hoito hevos nimitystä..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

      Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
      Ikävä
      77
      4582

    2. Kesä, kesä!

      Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k
      Tunteet
      12
      2757

    3. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

      Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
      Ikävä
      178
      1815

    4. Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.

      Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes
      Maailman menoa
      261
      1620

    5. Ei sua pysty unohtamaan

      Ei vaan yksinkertaisesti pysty
      Ikävä
      124
      1510

    6. Pitikö mennä rakastumaan

      Oi kyllä, kyllä piti. Kiitos vaan sulle mies! Todella kiitän..
      Ikävä
      122
      1367

    7. Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!

      No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik
      Viihde ja kulttuuri
      9
      1317

    8. Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...

      Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil
      Maailman menoa
      73
      1301

    9. Mitä tai ketä kaivattusi

      muistuttaa?
      Ikävä
      76
      1272

    10. Hei, huomenta komistus

      Yllättääkö, että olet heti mielessä. Mukavaa päivää upea ❤️
      Ikävä
      35
      1006
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt